1樓:匿名使用者
《詩經》中描寫愛情的詩句有很多,我最喜歡其中的兩句,第一句是「死生契闊,與子相悅,執子之手,與子偕老」,第二句是「綢繆束薪(楚),三星在天(戶),今夕何夕,見此良人(粲者),子兮子兮,見此良人(粲者)何!」。
第一句出自《詩經.邶(bèi)風.擊鼓》,原文是「死生契闊,與子成說,執子之手,與子偕老」,電視劇中把「說」通假為「悅」,顯然是錯誤。
在網上查詢了一下張氏原著,也同電視劇一樣,不知是張氏之誤,還是盜版之錯。是不是張氏根據劇情有意更改?我想不會,正因為「說」可以通假「悅」,所以在這兒沒有人會冒著被人誤解的風險這樣改。
這一句中,「契闊」是離合的意思,「說」在這裡的意思是誓約、誓言。全句的翻譯應為:人生難免生死離合,我與你共同盟誓:
牽著你的手,和你一起白頭到老!
第二段出自《詩經.唐風.綢繆》,共三層,劇中引用的是第一層和第三層,意思大致相同,這兒只談第一層。
綢繆是纏繞、**的意思,三星指天上的星星,具體哪三星說法不一。劇中對該詩的翻譯很到位,應是:把柴禾捆得再緊一些,看那星星高高掛在天上。
今天是什麼日子呀,讓我見到可心的人兒。可心的人呀可心的人,見到可心的人兒我該怎麼辦!
2樓:鄞青甕全
氓之蚩蚩,抱布貿絲。
匪來貿絲,來即我謀。
送子涉淇,至於頓丘。
匪我愆期,子無良媒。
將子無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復關。
不見覆關,泣涕漣漣。
既見覆關,載笑載言。
爾卜爾筮,體無咎言。
以爾車來,以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。
于嗟鳩兮,無食桑葚。于嗟女兮,無與士耽。
士之耽兮,猶可說也;
女之耽兮,不可說也!
桑之落矣,其黃而隕。
自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。
士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣。
夙興夜寐,靡有朝矣。
言既遂矣,至於暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。
靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。
淇則有岸,隰則有泮。
總角之宴,言笑晏晏。
信誓旦旦,不思其反。
反是不思,亦已焉哉!
3樓:友沛東郭敏學
關關雎鳩
在河之洲
窈窕淑女
君子好逑
蒹葭蒼蒼
白露為霜
所謂伊人
在水一方
桃之夭夭
灼灼其華
之子于歸
宜其室家
詩經裡表達愛情的詩句有哪些?
4樓:用無視詮釋一切
1.人之多言,亦可畏也。《詩經·鄭風·將仲子》
2.蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。《詩經·國風·秦風·蒹葭》譯:
初生蘆葦青又青,白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人,在水的另一邊。沿著彎曲的河邊道路到上游去找伊人。
道路上障礙多,很難走。順流而下尋找她。彷彿在河的中間。
3.昔我往矣,楊柳依依.今我來思,雨雪霏霏.《詩經·小雅·采薇》譯:回想當初出征時,楊柳輕輕飄動。如今回家的途中,雪花紛紛飄落。
4.樂只君子,萬壽無疆。《詩經·小雅·南山有臺》
5.我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。《詩經·邶風·柏舟》
6.綠兮衣兮,綠衣黃裹。綠兮衣兮,綠衣黃裳。綠兮絲兮,女所治兮。
7.江有汜,之子歸,不我以。不我以,其後也悔。《詩經.召南.江有汜》
8.心乎愛矣,遐不謂矣,中心藏之,何日忘之。
9.胡為乎泥中!《詩經·邶風·式微》
10.死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。《詩經·國風·邶風·擊鼓》譯:生生死死離離合合,我曾經對你說過,我願意握著你的手,伴著你一起垂垂老去。
11.靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異詩經中的愛情的詩句_詩經愛情的句子_詩經描寫愛情的詩詞詩經中的愛情的詩句_詩經愛情的句子_詩經描寫愛情的詩詞。
匪女之為美,美人之貽。
12.於以採蘋?南澗之濱;於以採藻?於彼行潦。《詩經·國風·召南·採蘋》譯:哪兒可以去採蘋?就在南面澗水濱。哪兒可以去採藻?就在積水那淺沼。
13.投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。(《詩經·國風·衛風·木瓜)
14.蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。《詩經·秦風·蒹葭》
15.我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。《詩經·邶風·柏舟》
16.高岸為谷,深谷為陵。《詩經·小雅·十月之交》
17.既見君子,雲胡不喜。《詩經·鄭風·風雨》
18.人之多言,亦可畏也。《詩經·鄭風·將仲子》
19.稱彼兕觥:萬壽無疆!《詩經·豳風·七月》
詩經中關於愛情的詩有哪些
5樓:滿滿愛
詩經中關於愛情的詩主要如下:
1、《國風·周南·關雎
》關關雎鳩,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,鐘鼓樂之。
2、《國風·鄭風·子衿》
青青子衿,悠悠我心。
縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。
縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。
一日不見,如三月兮。
3、《國風·秦風·蒹葭》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。
溯游從之,宛在水**。
蒹葭萋萋,白露未曦。
所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。
溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,
所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。
溯游從之,宛在水中沚。
4、《鄭風·女曰雞鳴》
女曰雞鳴,士曰昧旦。
子興視夜,明星有爛。
將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。
宜言飲酒,與子偕老。
琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。
知子之順之,雜佩以問之。
知子之好之,雜佩以報之。
5、《邶風·靜女》
靜女其姝,俟我於城隅。
愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。
彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。
匪女之為美,美人之貽。
6、《國風·周南·桃夭》
桃之夭夭,灼灼其華。
之子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實。
之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。
之子于歸,宜其家人。
7、《周南·漢廣》
南有喬木,不可休息。
漢有遊女,不可求思。
漢之廣矣,不可泳思。
江之永矣,不可方思。
翹翹錯薪,言刈其楚。
之子于歸,言秣其馬。
漢之廣矣,不可泳思。
江之永矣,不可方思。
翹翹錯薪,言刈其蔞。
之子于歸。言秣其駒。
漢之廣矣,不可泳思。
江之永矣,不可方思。
8、《鄭風·溱洧》
溱與洧,方渙渙兮。
士與女,方秉蕳兮。
女曰觀乎?士曰既且。
且往觀乎?
洧之外,洵訁於且樂。
維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。
溱與洧,瀏其清矣。
士與女,殷其盈矣。
女曰觀乎?
士曰既且。且往觀乎?
洧之外,洵訁於且樂。
維士與女,伊其將謔,
贈之以勺藥。
9、《齊風·南山》
南山崔崔,雄狐綏綏。
魯道有蕩,齊子由歸。
既曰歸止,曷又懷止?
葛屨五兩,冠緌雙止。
魯道有蕩,齊子庸止。
既曰庸止,曷又從止?
蓺麻如之何?衡從其畝。
取妻如之何?必告父母。
既曰告止,曷又鞠止?
析薪如之何?匪斧不克。
取妻如之何?匪媒不得。
既曰得止,曷又極止?
10、《鄭風·出其東門》
出其東門,有女如雲。
雖則如雲。匪我思存。
縞衣綦巾,聊樂我員。
出其闉闍,有女如荼。
雖則如荼,匪我思且。
縞衣茹藘,聊可與娛。
11、《鄭風·蘀兮》
蘀兮蘀兮,風其吹女。
叔兮伯兮,倡予和女。
蘀兮蘀兮,風其漂女。
叔兮伯兮,倡予要女。
12、《鄘風·柏舟》
泛彼柏舟,在彼中河。
髧彼兩髦,實維我儀。
之死矢靡它。
母也天只!不諒人只!
泛彼柏舟,在彼河側。
髧彼兩髦,實維我特。
之死矢靡慝。
母也天只!不諒人只!
13、《鄭風·有女同車》
有女同車,顏如舜華。
將翱將翔,佩玉瓊琚。
彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,顏如舜英。
將翱將翔,佩玉將將。
彼美孟姜,德音不忘。
14、《邶風·綠衣》
綠兮衣兮,綠衣黃裹。
心之憂矣,曷維其已!
綠兮衣兮,綠衣黃裳。
心之憂矣,曷維其亡!
綠兮絲兮,女所治兮。
我思古人,俾無訧兮!
絺兮綌兮,悽其以風。
我思古人,實獲我心!
15、《氓》
氓之蚩蚩,抱布貿絲。
匪來貿絲,來即我謀。
送子涉淇,至於頓丘。
匪我愆期,子無良媒。
將子無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復關。
不見覆關,泣涕漣漣。
既見覆關,載笑載言。
爾卜爾筮,體無咎言。
以爾車來,以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。
于嗟鳩兮!無食桑葚。
于嗟女兮!無與士耽。
士之耽兮,猶可說也。
女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。
自我徂爾,三歲食貧。
淇水湯湯,漸車帷裳。
女也不爽,士貳其行。
士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣。
夙興夜寐,靡有朝矣。
言既遂矣,至於暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。
靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。
淇則有岸,隰則有泮。
總角之宴,言笑晏晏,
信誓旦旦,不思其反。
反是不思,亦已焉哉!
6樓:匿名使用者
《鄭風·溱洧》便是極具代表性的一篇。詩寫的是鄭國陰曆三月上旬己日男女聚會之事。陽春三月,大地回暖,豔陽高照,鮮花遍地,眾多男女齊集溱水、洧水岸邊臨水祓禊,祈求美滿婚姻。
一對情侶手持香草,穿行在熙熙攘攘的人群中,感受著春天的氣息,享受著愛情的甜蜜。他們邊走邊相互調笑,並互贈芍藥以定情。
《邶風·靜女》更是把當時青年男女在一起時的那種天真活潑、相互逗趣的情景寫得活龍活現。一個故意逗惹,一個語帶雙關的湊趣,其開朗的性格,深厚的感情,愉快的情緒,躍然紙上。
《衛風·木瓜》帶有明顯的男女歡會色彩,一是互贈定情物,表示相互愛慕,一是邀歌對唱,藉以表白心跡。
《周南·關雎》就是一首熾熱感人的情歌。一位男子愛上了一位美麗的姑娘,醒時夢中不能忘懷,而又無法追求到。面對悠悠的河水,目迎水流中浮動的荇菜,姑娘美麗的身影時時閃現在眼前,這更增添了他的痛苦,以致出現了幻覺,彷彿和那個姑娘結成了情侶,共同享受著協諧歡樂的婚後生活。
《召南·摽有梅》是少女在採梅子時的動情歌唱,吐露出珍惜青春、渴求愛情的熱切心聲;
《鄭風·褰裳》則是一首以性佔有為唯一目的的情詩,女主人帶著滿足自己性慾的公開企圖,簡單而直接地要求心愛的男子和自己幽會。
《周南·汝墳》第一章代借枝來表示自己的性飢渴,公開表達「我要找尋配偶」的意圖,表現的是《詩經》獨有的高度人文關懷,率直大膽的內涵實則是對自己生命要求的尊重,是在追求自己生命性靈的完整。
《鄭風·野有蔓草》敘寫一對男女不期而遇的歡樂:原本是兩個互不相識的人,只因氣質和形象的吸引,自然地走到了一起。促成他們結合的因素單純而直接,激勵他們生命疊合的僅僅是對「有美」之「美」的情感直覺,一許「清揚婉兮」的驚心動魄的感覺,將對異性的渴望確證為生命對人性真諦的追求,在瓦解和蕩散了一切世俗雜念的同時,也使此處的「邂逅」兩性血肉關係化生為性靈的合一。
《衛風 淇奧》這首詩以一位女子的口吻,讚美了一個男子的容貌、才情、胸襟以及詼諧風趣,進而表達了對該男子的綿綿愛慕與不盡幽懷。
《邶風 靜女》描寫男女幽會: 「靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。
匪女之為美,美人之貽。」一個男子在城之一隅等待情人,心情竟至急躁而搔首徘徊。情人既來,並以彤管、茅荑相贈,他珍惜玩摩,愛不釋手,並不是這禮物有什麼特別,而是因為美人所贈,主人公的感情表現得細膩真摯。
雖然都是通過男子表現對於愛情的甜蜜與酸澀,但是也可以從側面看出當時女子對於愛情同樣是有著美好期盼的。
自由戀愛漸漸受到家庭等各方面的束縛,父母之命,媒妁之言,迫使許多人不能與心上人結為愛侶,其中失落與心酸,誰能道盡說完!
《鄭風 將仲子》裡的這位女主人公害怕的也正是這些禮教。「將仲子兮!無逾我裡,無折我樹杞。
豈敢愛之,畏我父母。仲可懷也,父母之言,亦可畏也!」對於仲子的愛和父母、諸兄及國人之言成為少女心中糾纏不清的矛盾,一邊是自己所愛的人,另一邊是自己的父母兄弟,怎麼辦呢?
幾多愁苦,幾多矛盾,少女的心事又怎能說清呢?
《鄘風 柏舟》, 「髧彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它。母也天只,不諒人只。
」這個女子如此頑強地追求婚姻愛情自由,寧肯以死殉情,呼母喊天的激烈情感,表現出她在愛情受到阻撓時的極端痛苦和要求自主婚姻的強烈願望。從中也可以看出當時女性追求戀愛自由、自由婚姻的迫切願望。
又很多詩細膩地描寫出思念情人的憂鬱苦悶心理。如《卷耳》,「采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。
」詩中女子懷念遠方的愛人,在採卷耳時心裡想的都是他,以致採了許久那個籮筐都沒填滿。
又如《鄭風 子衿》,「青青子衿,悠悠我心;縱我不往,子寧不嗣音?」這裡面就含有對情人的埋怨與不滿。還有《狡童》,「彼狡童兮,不與我言兮。
維子之故,使我不能餐兮!彼狡童兮,不與我食兮。維子之故,使我不能息兮!
」情人不理會她,使她寢食難安。
《鄭風 風雨 》,「風雨悽悽,雞鳴喈喈。既見君子,雲胡不夷?」寫的則是見到情人時的欣喜心情,可見思念之深之切!
《秦風 蒹葭》,「蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。」詩中寫的是單相思,對於所愛的人,可望而不可即,幾多愁苦,幾多思念!
思念妻子或丈夫的詩也是情深意切,於樸實的語言中透露出那種深厚纏綿的感情。
《邶風 擊鼓》「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。」一位出征在外的男子對自己心上人的日夜思念:
他想起他們花前月下「執子之手,與子偕老」的誓言,想起如今生離死別、天涯孤苦,豈能不淚眼朦朧、肝腸寸斷? 「自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?
誰適為容!其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。
焉得諼草?言樹之背。願言思伯,使我心痗。
」《衛風 伯兮》寫了一位女子自從丈夫別後,無心梳洗,思念之心日日縈繞期間,苦不堪言。「自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?
誰適為容!其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾!
」也許為國征戰是英勇豪邁的,可是人生的天涯孤苦和生離死別,總是讓有情的人們感到撕心裂肺的痛。
《詩經》中也有不少是祝賀新婚女子的,如《桃夭》,「桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。」這首詩輕快活潑,詩人熱情地讚美新娘,並祝她婚後生活幸福
《詩經》裡描寫愛情的詩句有哪些《詩經》中描寫愛情的詩句有哪些?
1 執子之手,與子偕老.執子之手,夫復何求?詩經 邶風 擊鼓 2 昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。詩經 小雅 采薇 3 江有汜,之子歸,不我以。不我以,其後也悔。詩經 召南 江有汜 4 投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。詩經 國風 衛風 木瓜 5 桃之夭夭,灼灼其華之子于歸,宜其室...
詩經裡有哪些描寫愛情的詩句詩經中關於愛情的詩有哪些
1.擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。擊鼓 曾經,我與你誓言君子偕老,可如今,我或許要失約了,不是我不願遵守,可是,今夜我還能這樣的思...
詩經裡描寫愛情的詩句,詩經裡表達愛情的詩句有哪些
士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。男人如果沉迷愛情還可以擺脫,如果女人沉迷愛情就很難擺脫了.出自 詩經 衛風 氓 我最喜歡的,說的很有道理 中國古代人民的智慧,那是強啊 關關睢鳩,在河 bai之洲。窈窕淑du女,君子好逑。參差zhi荇菜,左右流dao之。窈窕淑女,寤寐回求答之。求之不得,寤寐思...