1樓：匿名使用者
"thank you for praise。"
重點詞彙1、謝謝thank; thanks; thank you2、誇獎praise; ***pliment; ***mend; extol; cry up.誇獎讚美；恭維；讚揚歌頌；哭了.
not at all.不用謝
that's all right.不用謝
that's ok.不用謝
it's nothing. 沒什麼
it's a pleasure. 不用謝。
you are wel***e. 別客氣。
my pleasure. 我很樂意。
2樓：honny灰太狼
比較正宗的就一個thank you 就行了，「謝謝誇獎」本身是一種很「亞洲人」的表示方式，歐美人如果聽了thank you for your praise 會感覺彆扭
3樓：匿名使用者
哈，你可以用friends裡的經典句子啊，很地道的美語。
i'm so flattered~
that was so flattering~雖然字典上對flatter的定義是諂媚的，奉承的，但是這裡的flatter沒有貶義的意思，翻譯成「受寵若驚」之類的會比較恰當。
希望能幫上忙。
4樓：匿名使用者
thank you for your ***pliment(1樓的很對)
或者說thank you for your flattering remark(絕對沒有貶義的意思)這句話比較口語化，當然***pliment也比較口語化而且更加文采話
5樓：匿名使用者
thank you for your praise.
6樓：匿名使用者
thanks for your ***pliment
英語翻譯：「謝謝你的誇獎。」「謝謝你的讚美」分別怎麼說
7樓：農村電腦
一般來說，感謝別人的時候，只需要說出「thank you 」就非常適合了，因為在英語這
類語言，對於別人的讚美通常不是像中國人那樣：「哪有，我還做的不夠好」說這樣的話表示自謙，而是會說謝謝或者說感謝你，這樣的話來表示對對方的認同。這是一種文化的差異，但這樣的感謝言辭並不宜太過花哨。
當然，同樣還有一些可以表達的方法，例如：「thank you for praising----感謝你的讚美」
「how very nice of you to say so!----您這麼說真的是太客氣了！」
「it's very good of you to say so.------謝謝您的誇獎」等等。
8樓：匿名使用者
二樓說得很對！頂
但還有一種很流行的說法！
you flatter me greatly.
你過講了。
念起來很順口
9樓：匿名使用者
thank you for your praise...
謝謝你的讚美,謝謝你的誇獎,謝謝你的表揚，謝謝你的稱讚
意思一樣的
10樓：飛趕末班車
我常聽到的是：thank you for your ***pliment. thank you for your nice words.
but rarely heard : thank you for your praise...
11樓：匿名使用者
agreed 3rd flr.
or you can say:"thank you! that is a ***pliment!"
12樓：匿名使用者
thanks 就可以了。
"謝謝大家"用英文怎麼說？
13樓：斯蒂芬啊
thanks everyone 謝謝
大家address of thanks 答謝辭thanks for listening 謝謝收聽謝謝收聽 thanks for listening謝謝 thank
謝謝大家 thanks everyone謝謝你 thank you
謝謝大家的英文怎麼說， 謝謝大家 用英文怎麼說？
thanks thank youeverybody 對於謝謝大家的幫忙可以這麼說 thank youfor your help thank youfor everyone s help thank youfor allof your help 地道一點的說法 謝謝大家。iwould like tot...
謝謝大家的英文怎麼說謝謝你們大家，用英語怎麼說？
thanks everyone.例如 1.thank you everyone.謝謝大家。3.thank you everyone.thank you very much.謝謝大家，非常感謝你們！3.thanks guys,you won the games for us.謝謝大家,能贏得比賽,委實...
謝謝用韓語怎麼說，韓語謝謝怎麼說
韓語日常用語300句，謝謝啦，用韓語怎麼說 謝bai謝 韓文 du 諧音 康zhi撒阿米達dao。高馬 版p思米達。近似權音 韓語謝謝怎麼說 韓語日常用語300句，謝謝啦，用韓語怎麼說 第一種感謝 一般用於正式場合，表示莊重的感謝。中文 謝謝 韓文 音譯讀法 康桑密達 羅馬音 gam sa hap ...