1樓：手機使用者
音譯成中文是納茲，日語裡是夏的意思。。。動畫裡叫納茲，漫畫裡都翻譯為夏，反正都是一個人
2樓：手機使用者
直接音譯成中文是納茲 而這個讀音在日語裡可以是夏的意思
我想問一下，妖精的尾巴，一開始，名字是納茲的，但到後來為什麼名字是夏了？還有一些人的名字也變了。
3樓：逗佳
納茲只是音譯，就像格雷後來變成灰一樣，音譯過來的
4樓：匿名使用者
翻譯不同 日語中納茲是夏天的意思 格雷是grey音譯的原本是灰色的意思
5樓：匿名使用者
納茲和格雷都是英式的英譯，直接翻譯的發音。夏和灰分別是納茲和格雷，那是英文單詞的真正意思。
6樓：匿名使用者
納茲是音譯 夏是意譯真島想完成以四季為名字的主人公四部曲
7樓：匿名使用者
哦對還有格雷後面有變成灰吧，因為格雷就是gary，是灰色啊
8樓：匿名使用者
就是翻譯的問題唄~不用太糾結~反正意思都一樣啦
妖精的尾巴是納茲還是夏
9樓：匿名使用者
是同一個人啊，字幕組不同翻譯不一樣麼是了。因為在日語當中「夏」的發音就是「納茲」，所以也稱夏。所以按照意思翻譯就是夏，按照音譯就是納茲。格雷-灰也是一個道理。
10樓：迷途de路口
唉，不同翻譯罷了，不過是納茲吧，因為打夏的字幕他還發納茲的音
11樓：星河愛之月璇
都是。納茲是日文，夏是中文。
12樓：匿名使用者
納茲在日文裡是夏天的意思
妖精的尾巴艾爾莎喜歡誰妖精的尾巴中最強小組分別喜歡誰
傑拉爾 費爾南迪斯 cp 傑艾 傑拉爾x艾露莎 在漫畫第264話中已經確認了 官方 傑拉爾 阿 納扎 cv 浪川大輔，臺 黃天佑，港 陳旭恆 傑拉爾 阿納扎生性害羞，是個溝通障礙的典範，當他前來公會接受任務的時候，總是用睡眠魔法讓其他人睡著，因此只有包含會長在內的少數人見過他。真實身份為伊多拉斯王國...
妖精的尾巴中，納茲 露西的真實年齡與身份是
納茲的年齡 400歲以上，據說四百年前和傑爾夫認識 小道訊息，是從小玩到大的，有可能是龍王的兒子，傑爾夫是黑龍的兒子，因為龍王和黑龍實力相差無幾，所以黑龍就和龍王打了起來，而納茲與傑爾夫打了起來，傑爾夫被封印了，納茲則因重傷失去記憶，然後被火龍收養了 p.s這是很小道的訊息啊，不過納茲的年齡應該是對...
動漫，妖精的尾巴中艾爾撒跟傑拉爾最後會不會在一起啊？傑拉爾跟米葛斯頓是什麼關係啊
不會，因為傑拉爾被抓起來並且囚禁 估計是無期徒刑 傑拉爾跟米葛斯頓是不同世界的同一個人 就是平行世界的2個一樣的人 艾爾撒和傑拉爾是官配，但是希望不大啊，女王的結果大多是單身或者戀人掛掉，米斯特昂是另一個世界的傑拉爾 不會，傑拉爾最後被抓進監獄了 妖精的尾巴里有兩個平行世界 艾斯蘭登和艾德拉專斯屬艾...