1樓：匿名使用者
國際象棋中的
王king,
後queen,
象(主教)bishop,
馬(騎士)knights,
車(堡壘)castle,
兵pawn.
中國象棋中的
車:rooks或
chariots
馬:knights或horses
象:elephants或bishops或ministers士:mandarins或advisors或assistants或guards
帥:king或generals
炮:cannons
兵:pawns或soldiers
2樓：阿南先生
兵，炮，車，士，象，馬，將
bing pao ju shi xiang ma jiang
用於翻譯中國象棋中的『將，帥，士，象，相，車，馬，炮，兵，卒。』謝謝了獻上20分
用英語翻譯中國象棋中的『將，士，象 ，車，馬，跑，兵』
3樓：風中過客
樓主們用的是反一起吧，不準的，用漢英詞典
4樓：匿名使用者
將 general
士 guarder
象 elephant
車vehicle
馬horse
炮 big gun
兵 soldier
5樓：匿名使用者
and will, like, car, horses, run, soldiers
6樓：友誼長存
will, who, like, cars, horses, run, soldiers
翻譯，急（必採納）
7樓：匿名使用者
粵中部的莊有恭，幼年既有神童的名聲...
粵中部的莊有恭，幼年既有神童的名聲。（他的）家在鎮粵將軍署旁邊，有一次放風箏玩耍，（風箏）恰好落到將軍署的內院中，莊有恭直接進入要求歸還。所有衙役都認為他歲數小而忽略了他，沒有來得及阻擋他進入。
將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態與眾不同，急促喝問他說：「小孩從哪來的？」莊有恭實話回答。
將軍說：「你讀書了沒有？曾經學過對對子嗎？
」莊有恭回答說：「對子，小意思了，那有什麼難的！」 將軍問：
「能對幾個字的對子？」莊有恭回答：「一個字能對，一百個字也能對。
」將軍以為他在吹牛，於是就指著廳裡張貼的畫讓他做對子，說：「舊畫一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。」莊有恭說：
「就是這裡一盤棋，便可以對呀。」應聲對道：「殘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防。
」註釋：①粵中：今廣東番禺市。
②莊有恭：清朝人，官至刑部尚書。
③神格：神態與氣質。
④曾屬對否：曾經學過對對子嗎？
⑤廳事：指大堂。
⑥卒：軍中伙伕。
文化常識:
象棋。圍棋與象棋是中國的兩大棋類活動。多數專家認為，先有圍棋後有象棋。
「象棋」一詞最早出現在《楚辭·招魂》中，自秦漢至唐初，象棋中只有將、車、馬、卒四個兵種。唐時加了「炮」，到北宋時加了「偏」、「禪」，相當於「士」、「象」。至北宋末南宋初，中國象棋才真正定型：
一副象棋32枚子，分將、士、象、兵、車、馬、炮。
思考與練習:
1、解釋：①署：官府 ②適：正巧 ③弈：下棋 ④對：對「對子」 ⑤誇 ：誇張、吹牛
2、翻譯：①諸役以其幼而忽之：
差役們因為他年幼而忽視了他
②遽詰之曰 ：
立刻問他道
③莊以實對 ：
莊有恭用事實回答
④何難之有：
有什麼難的呢！
莊有恭一生介紹
莊有恭（1713－1767）字容可，號滋圃，祖籍福建晉江，後徙居番禺。莊有恭自小聰穎，13歲即通《五經》。乾隆四年（1739）即被欽點狀元，2023年遷光祿寺卿，2023年特擢內閣學士，入都遷兵部右侍郎，2023年提督江蘇學政，2023年授戶部侍郎，2023年仍提督江蘇學政，並授江蘇巡撫。
2023年特擢為江南河道總督，2023年已被擢為刑部尚書，次年為協辦大學士。他一生清正，勤政愛民，以「勤政愛民，清廉自勵」作為為官之道。當時江浙是全國的財賦重心，但常受海潮的影響。
作為江蘇巡撫，他自然把興修海塘作為工作中心，其治水思想和方法至今尚有借鑑意義。乾隆三十二年（1767）卒於福建任上，終年55歲。
求象棋口訣「馬走日象走田，車走直路炮翻山」的英文翻譯，正式場合使用，所以要正式一點簡練一點的
8樓：匿名使用者
the (chinese) chess horse(ma) could go with route as the chinese character "日"(hence meaning sun), the chess premier(xiang) follows route as the chinese character "田"(saying, field), the chess chariot(ju) moves straight along a certain line on the chessboard, while the chess cannon(pao) may move across any chess and capture(或take off) the next opponent chess on the same line.
中國象棋殘局炮單士高兵能贏士象全嗎
炮高兵怎麼贏士象全？自己這邊士相都沒有，看完後你也能破 炮高兵至少在有單缺仕的情況下才能贏士象全。其他情況贏不到的。即便有單缺仕或士象全，雖說是必勝，但這個殘棋要贏也要有一定的技巧和深厚的殘棋功底 一般可以用一兵換雙象，形成炮仕必勝雙士的情況，或者白吃一士一象，形成炮底兵單缺仕 士象全 必勝單士象。...
中國象棋如何應對中炮急進中兵，象棋中如何運用炮低兵巧勝士象全？
中國象棋實戰 當頭炮急進中兵，臨危不亂殺對手 黑方走二頭蛇，紅車2平3壓馬，以後黑方怎麼應對，如果黑炮8退1，車3退一吃兵，你打車，紅車3平7又吃卒，黑虧二卒 中炮急進中兵是中路進攻，你飛起士相 跳起屏風馬就什麼都不怕了。這個佈局變化非常多，也有很多陷阱，黑的常見思路是棄7卒，擺炮從側翼反擊牽制，紅...
中國象棋中的炮，代表中國古代戰爭中的哪個兵種
這個問題是這樣的，簡單的說，中國象棋中的炮作為一個兵種，代表的是古代戰爭中使用遠端投射 的部隊，主要指的是攻城用的投石機，例如著名的 回回炮 其實就是從西方引進的大型攻城投石器，所以炮字最早是石字旁的。後來火藥 出現後，借用漢字中原意為 以火烹飪 的 炮 字來代表火炮或者投射火藥包 炸彈 火箭的所有...