1樓：
同聲傳譯素有「金字塔塔尖」和「翻譯王冠上的明珠」的美稱。最起碼的就是你必須有
專英語專業八級以上的水平 北外屬高翻學院每年招生81名，首先通過全國研究生入學考試進行篩選，然後在關鍵的複試環節綜合考察學生的語
北京外國語大學的翻譯碩士，英語學院和高翻學院有什麼區別？還有mti屬於哪個？
2樓：love硫酸銅
你好。北外高翻只有兩個專業「外國語言學和應用語言學（英漢同聲傳譯/復語同聲傳譯）」和「英語口譯（即mti）」，教學內容完全是一樣的，都教同傳。說白了如果你考的好就是讀「外國語言學和應用語言學（英漢同聲傳譯）」，拿學碩學位，學費每年兩萬五，考到前幾名可以公費。
如果你考的差一點，就是"英語口譯（mti）"，拿專碩學位，學費三萬，沒有公費。
北外mti既有筆譯又有口譯，其中「英語口譯」劃歸高翻學院，「英語筆譯」劃歸英語學院。
3樓：餘勝
北外英語學院也有mti口譯了，也就是英語學院mti口筆譯都有。高翻學院只有mti口譯和同傳。
4樓：匿名使用者
高翻是口譯，研究生考試的時候就要考口譯這一專案，應該比較有難度。翻譯學是翻譯理論為重，也就是說主要研究的是翻譯理論，翻譯史和翻譯方法等等，研究的比重比較大。mti是專碩，以就業為目的，學制是兩年，比較好考。
二外方面，高翻不知道考不考啊，應該也考吧，翻譯學和mti都要考二外的，這一點北外與別的學校的mti不同。招生上，高翻和翻譯學都屬於學碩，比較難考，要的人也少，但是有公費名額，mti要的人很多，比較容易，但是沒有公費，而且mti還要考漢語寫作與百科知識，這一科沒有參考書目，全憑積累。
5樓：北外考研在北鼎
英語學院選修課更多一些，高翻學院對學生的筆譯功底更重視，會給學生做大量的筆譯練習和作業。
mti是翻譯碩士，兩個學院都有的。
更詳細的資訊可以查詢招生簡章還有培養方案。
希望這篇回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與諮詢～
北京外國語大學。有英語學院翻譯系，和高翻學院翻譯專業碩士，這兩個不知道有什麼區別。
6樓：李樹德
英語研究生有兩種即學碩和專碩，學碩就是傳統研究生，以研究理論為主、單導師、分
七、八個方向；專碩是新型研究生，就叫翻譯碩士，專碩注重實踐、雙導師，分口、筆譯。學碩口譯叫同傳，專碩口譯就叫英語口譯，學碩筆譯叫翻譯理論與實踐，專碩筆譯就叫英語筆譯。北外英語翻譯分四個專業；分別是：
翻譯理論與實踐、同傳、英語筆譯、英語口譯，前兩個為學碩，後兩個為專碩，學碩初試考政治、二外、基礎英語、綜合英語；專碩初試考政治、翻譯碩士二外、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。（北外的學碩與專碩都考二外）不管專碩還是學碩，除政治為教育部命題外，其餘三門為北外自命題。區別學碩和專碩主要看**：
學碩**0502，專碩**0552,。英語學院是學筆譯的地方，高翻學院是學口譯的地方，同傳和英語口譯在高翻學院上課，翻譯理論與實踐和英語筆譯在英語學院上課。國際新聞專業為英語學碩研究生，在英語學院上課，只要是一月份考上的研究生都發雙證（研究生畢業證加碩士證）。
學碩學費不貴每年6-8千，單導師、學制一般三年；專碩雙導師、學制一般二年，學校一個導師，社會一個導師，專碩學費貴一般是學碩學費的二倍甚至更多。學碩和專碩畢業後的待遇相同待，都發雙證，都叫全日制研究生。專碩考人事部二級可以免試一科，學碩考二級不能免試。
由於專碩學費貴，目前專碩比學碩略好考些。
北外英語學院的翻譯專業和高翻院的有什麼區別
7樓：匿名使用者
一個是翻譯
一個是高階翻譯
8樓：匿名使用者
英院翻譯專業是本科，高翻是研究生
北外英語考研翻譯碩士i和高翻有什麼不同?
9樓：匿名使用者
北外高翻只有兩個專業「外國語言學和應用語言學（英漢同聲傳譯/復語同聲傳回譯）」
答和「英語口譯（即mti）」，教學內容完全是一樣的，都教同傳。說白了如果你考的好就是讀「外國語言學和應用語言學（英漢同聲傳譯）」，拿學碩學位，學費每年兩萬五，考到前幾名可以公費。如果你考的差一點，就是"英語口譯（mti）"，拿專碩學位，學費三萬，沒有公費。
北外mti既有筆譯又有口譯，其中「英語口譯」劃歸高翻學院，「英語筆譯」劃歸英語學院。
10樓：黑色古典的美
1. 專業名稱不一樣 2.考試試題不一樣 3.學的知識和畢業證書不一樣
11樓：匿名使用者
高翻就厲害了 北外有個高翻學院是全國都很厲害的 當然北外的翻譯碩士也很牛了 畢竟是英語專業數一數二的大學 考高翻難度更大
12樓：北外考研在北鼎
北外高翻設有ma和mti，mti又分設中英會議口譯和口筆譯，ma屬於學碩，學費低，招生人數少，mti是專回碩，學費高答，招生人數相對較多。二者的考試科目不同，您可以去官網檢視一下，但入學後教授的內容大體相同。
北外考研近幾年初試和複試分數線，考研初試分數線和複試分數線有何區別
只有14年的初試成績要求，可自行對照分數線，達到要求者即可參加複試。採取差額複試的辦法。複試比例為1 1.3 高翻學院複試比例為1 2 複試成績及錄取原則 錄取時按照考生總成績排序，擇優錄取。1 各院系考生總成績計算公式 1 有專業筆試的院系 總成績 複試成績 專業筆試 50 專業面試 48 外語聽...
考研考某個學校某個專業，據說每個專業在招生簡章的擬招收人數與
1 各個學校當年的招生總數一般是固定的，因為每年這個都要上報 2 各個學校回各專業的招生總數是無法答 固定的，大家都知道大年小年的問題，同樣在專業之間也存在這樣的問題，有的專業當年是大年，有的專業當年是小年，那麼問題就來了，比如a專業名額20個，結果實際報的總人數就12個，咋辦？除了調劑，還有個方法...
英語專業考研北外上外會比985學校更難考嗎
肯定更難考。畢竟上外和北外是中國最好的外國語大學了，裡面的英語專業又是王牌中的王牌。專競爭太激烈，題目太屬難，但是一些985大學的英語專業也是難度有的一拼，比如說北大，復旦，南開，南大，北師大等。一些211大學的英語專業也很厲害，像外經貿。the hero had only a 外語專業比較好的21...