1樓：匿名使用者
哈哈！哪部神劇有這種臺詞？
為什麼抗日劇裡的日本人說著標準的普通話？聽不懂中國人講普通話，還需要翻譯翻出來，翻譯的還是普通話？ 50
2樓：匿名使用者
很多都是神劇，不符合常理的，所以才有了比中國人普通話還標準得日本人，說實話真的很不符合歷史實際，也不尊重歷史，不知道怎麼過稽核的。
3樓：匿名使用者
因為抗日神劇是給咱中國老百姓看的，說日語你也聽不懂啊
4樓：嫉妒飛車
藝校畢業的人太多，扎堆太多，外語又沒人精通，主要的主角說起外語還得浪費時間學習浪費時間，那些團隊，就拍抗日劇的道具多，要麼就是宮廷劇多，所以，拍這些有經驗，成本還低，不用再定製其他的道具，多花專案款，
5樓：
這些所謂的抗日劇，很多都是為了效果，不考慮嚴謹性的，真要看，看看就算了，較真你就輸了。
6樓：hzq秋水
電視是給大眾看的，不可能說著大家聽不懂的話，做個樣子就行了！
7樓：匿名使用者
有些抗日劇就是那麼牛。也只是做做樣子而已，觀眾知道他是日本人就行
8樓：嗜血
既然是抗日神劇 當然有他的道理
9樓：匿名使用者
如果你不會知道自己要什麼，別說你沒有機會。
我知道為什麼抗戰劇日本人都說中國話了
看抗日劇，日本人跟日本人聊天居然用中文，日本人跟中國人說話居然用日語！搞啥咧？
10樓：匿名使用者
1、日文裡面有漢字的，謝謝，聊天用不用中文，去問導演和指令碼吧，反正現在的抗戰片又不寫實
2、為什麼日本人交流不能用中文？間諜？
抗日電視劇中為什麼那些日本人都會說中國話
11樓：百火詠天
這個嘛 確實是個很bai容易du吐槽的事情原因嘛 可以
zhi歸納幾個dao
照顧國內觀眾，就比內如日本動漫，別說外國人容，連外星人都說日語，方便觀眾理解罷了。
翻譯問題，有些詞語如果翻譯為日語可能會詞不達意，真的聽得懂日語的觀眾可能會覺得有問題。
成本問題，無論是請日本演員或者是找日語配音都要提高相應成本。
本身也不是解釋不清，官方可以解釋，為了侵略中國，專門學的。
為什麼看日劇還有日本的電影總覺得日本人的面相大部分都很好？有耳垂鼻子有肉。。這是為什麼呢
演員啊，挑出來的，所以長相都很好。實際中，日本人長得奇形怪狀的也很多，但總的來說，日本人的相貌要比中國人強，身高比中國人矮，素質品質禮貌程度比中國人高不知道多少了。有遺傳，自然和外界等多種因素造成 中國的演員也沒歪瓜裂棗啊！你說是不 人的審美不同，自己看著喜歡就行了唄，還要為什麼嗎 要是不好看能去演...
日本人怎麼看韓國日本人和韓國人怎麼看中國人？
這很難說抄的。喜歡韓國的日本人襲就說韓國好，就像我們，不也有那麼多哈韓 哈日的嗎？同時，不也有那麼多討厭日本 韓國的嗎？不過，我個人覺得，撇開其他的不談，日本民族確實是個很優秀的民族，他們懂禮貌 講文明等。所以，日本人應該更愛日本本國人。中國怎麼看待越南 都認為是周邊的小國家 日本認為韓國就是一個小...
日本人是如何看待動漫的，論文 對日本動漫的看法
日本的動漫能夠走到今天讓世界知曉的品牌，能夠在世界的舞臺上有自己回的一片天，就是因答為它在日本的地位。在經濟中，日本的動漫產業早已是日本的重要支柱產業之一。日本動漫在日本民族文化中的地位就是起到了一個文化使者的地位，它通過這樣的方式把日本這個民族的文化精神傳播給世界的人知道，並且讓大家廣為喜愛，當然...