東道主古意和今意分別是什麼,文言文古意和今意分別代表什麼意思?

2021-04-17 20:59:29 字數 4086 閱讀 8183

1樓:匿名使用者

古亦稱「東道主bai人」,du原指東路上的主人zhi,春秋時晉秦dao合兵圍鄭,鄭文公使燭專之武說秦穆公,屬曰:「若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。」事見春秋·左丘明《左傳·僖公三十年》。

鄭國在秦國東面,接待秦國出使東方的使節,故稱「東道主」。

後「東道主」因以泛指接待或宴客的主人,或指請客的人。朋友相聚,來了客人,主人常自稱為「東道主」,客人說主人「你是東道主」等。現在「東道主」一詞用的很廣泛,賽事的主辦國或者主辦城市也稱為東道主;舉辦各種會議,主辦方也被稱作東道主。

解釋下列語句中加粗詞的古義和今義。①若舍鄭以為 東道主 (「東道主」,古義:________;今義:________

2樓:各種怪

1、東道主:古義,東方道路上(招待過客)的主人;今義,請客的主人。

若舍鄭以為東道主譯文:如果饒恕了鄭國,並且把它做為東邊大道上的主人。

2、行李:古義,出使的人;今義,出門時所帶的包裹等。

行李 之往來譯文:出使的人來來往往。

3、乏困:古義,缺少的東西;今義,疲勞。

共其乏困譯文:(鄭國可以隨時)供給他們缺少的東西。

4、夫人:古義,那人;今義,對已婚女子的尊稱。

微夫人之力不及此譯文: 假如沒有那個人的力量,我是不會到這個地步的。

擴充套件資料:

若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困和微夫人之力不及此出處:

燭之武退秦師--【作者】左丘明 【朝代】先秦

全文:晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。

佚之狐言於鄭伯曰:「國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。」公從之。

辭曰:「臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。」公曰:

「吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉。」許之。

夜縋而出,見秦伯,曰:「秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君,敢以煩執事。

越國以鄙遠,君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。

若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。

夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。」秦伯說,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

子犯請擊之,公曰:「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。」亦去之。

譯文:晉文公、秦穆公出兵圍攻鄭國,因為鄭國曾對文公無禮,並且鄭國同時依附於楚國與晉國。晉軍駐紮在函陵,秦軍駐紮在氾水的南面。

鄭國大夫佚之狐對鄭文公說:「國家很危險了!如果派燭之武去見秦國的國君,秦國的軍隊必定撤退。

」鄭伯同意了。

燭之武辭謝說:「我在壯年的時候,尚且不如別人;現在老了,無能為力啊。」晉文公說:

「我不能早早用你,現在由於情況危急因而求您,這是我的過錯。然而,鄭國滅亡了,你也有所不利啊!」深夜,燭之武用繩子吊出城牆,他見到秦穆公,說:

秦國與晉國圍攻鄭國,鄭國已明白自己將會滅亡。

假如滅掉鄭國對您有好處,怎敢冒昧地拿這件事情來麻煩您。越過鄰國把遠方的鄭國作為(秦國的)東部邊邑,您知道這是困難的。(您)為什麼要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢?

鄰國越雄厚,您就越薄弱。如果饒恕了鄭國,並且把它做為東邊大道上的主人,出使的人來來往往,(鄭國可以隨時)供給他們缺少的東西,對您也沒有什麼害處。

而且您曾經給予晉惠公恩惠,(晉惠公)答應把焦、瑕兩地給您。可是,晉王早晨渡過河去,晚上就築城來防備您,這是您知道的。晉國,**有滿足的時候呢?

(現在它)已經在東邊使鄭國成為它的邊境,又想要向西擴大邊界。如果不使秦國土地虧損,將從**得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦國對晉國有利,希望您考慮這件事!

」秦穆公很高興,就與鄭國簽訂了盟約。派杞子、逢孫、揚孫守衛那裡,自己就回去了。晉大夫子犯請求出兵攻擊秦軍,晉文公說:

「不行。假如沒有那個人的力量,我是不會到這個地步的。依靠別人的力量,而後傷害他,這是不仁義;失去了自己所結盟的力量,真是不明智;利用混亂去改變已有的協調,這並不是威風。

我們還是回去吧!晉軍也就離開了鄭國。

3樓:沉默軍團

①「東道主」:古義,東方道路上(招待過客)的主人;今義,請客的主人。

②「行李」:古義,出使的人;今義,出門時所帶的包裹等。

③「乏困」:古義,缺少的東西;今義,疲勞。

④「夫人」:古義,那人;今義,對已婚女子的尊稱。

文言文古意和今意分別代表什麼意思?

4樓:匿名使用者

文言文的古意就是古代的意思,今意就是今天的意思。比如,「假」這個字,在古代有「借」的意思,現在只用「虛假」的意思。

5樓:匿名使用者

文言文古意:代表當時古代的意思,文言文今意:代表把古義轉換成現代今天的意恩。

6樓:匿名使用者

文言文的古義和今義有的是有差別的,然後還有一些通假字的出現,就是所謂的別字。

聞的古意和今意分別是什麼

7樓:匿名使用者

聞 wén

【釋義】①聽見:耳聞目睹,聽而e68a8462616964757a686964616f31333332633662不聞,百聞不如一見。②聽見的事情;訊息:

見聞,新聞,趣聞。③用鼻子嗅:聞到了香味,氣味真難聞。

④有名望的人:聞人,聞達。⑤名聲:

醜聞,穢聞。⑥姓。

【聞風而動】 #wén fēng ér dòng 一聽到訊息,就立刻行動。形容很積極。

〖例句〗獻愛心慈善捐款活動一開始,各行各業聞風而動,積極響應。

【聞名】 #wénmíng  ①聽到名聲。②有名:聞名天下。

〖例句〗中國的萬里長城是聞名世界的古代建築。

【聞所未聞】 wén suǒ wèi wén 從未聽過,形容所聞的事物十分稀罕。喻指事物、音信等新鮮、奇特。

〖例句〗爸爸每次出差回來都會講一些我聞所未聞的奇人奇事。

聞 《動》

(形聲。從耳,門聲。本義:聽到)

同本義聞,知聲也。――《說文》

聞耳之聰也。――《墨子經上》

心不在焉,視而不見,聽而不聞。――《禮記·大學》

聞佳人兮召予。――屈原《九歌·湘夫人》

夜聞漢軍四面皆楚歌。――《史記·項羽本紀》

妾聞志士不飲盜泉之水。――《後漢書·列女傳》

聞屏障中。――《虞初新志·秋聲詩自序》

聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。――白居易《琵琶行(並序)》

又如:聞聲不食(聽到動物的叫聲就不忍心吃它的肉);聞所不聞(聽到從未聽過的事情。也說「聞所未聞」);聞風響應(聽到風聲,

聞wén

⒈聽:耳~目睹。~過則喜。~風而起。

⒉訊息,聽說的,聽見的:新~。奇~。~所未~。

⒊出名,有名望:~人。~名。

⒋名聲:醜~。令(好的)~。

⒌知識:見~。博~強志(記)。

⒍用鼻子嗅:~著煙味。~到香味。

聞wèn 1.聲譽,名聲。 2.通"問"。慰問。 3.通"問"。詢問。

去字的古意與今意分別是什麼

8樓:匿名使用者

去,古意應該是:離開一個地方.如:孟子去齊.意思就是孟子離開齊國.

今天意思:到哪兒.如:我去北京.就是離開現在的地方到北京.

9樓:王仕節

參考.

10樓:幸福不易

去,古意:離開;距離。

今意:到往一個地方,與「來」相對

11樓:香砌

古意離開,今意到、往

會的古意和今意是什麼?

12樓:匿名使用者

古:瞭解

今:具會,統計

13樓:匿名使用者

會 #huì

【釋義】 ①雙方bai或多方聚du集、聯合在一起

zhi:會合|會dao診|會餐|聚精會神內。②見面:會見|會客

所以 的古意是什麼,「所以」的今義和古義分別是什麼?

所以 的古意是原因 情由和所用 用來。拼音 su y 1 原因,情由。出處 西漢司馬遷 史記 衛康叔世家 必求殷之賢人君子長者,問其先殷所以興,所以亡,而務愛民。譯文 你一定找到殷朝有才德 有威望 有經驗的人,向他們瞭解殷朝興衰成敗的歷史,並務必關心愛護自己的百姓。2 所用 用來 出處 戰國韓非 韓...

智商和情商的簡稱分別是什麼?又分別是什麼意思

智商 iq,情商 eq 智商 通過一系列標準測試測量人在其年齡段的智力發展水平,反映出人們認識客觀事物並運用知識解決實際問題的能力。情商 主要是指人在情緒 情感 意志 耐受挫折等方面的品質,簡單的說是理解他人及與他人相處的能力。智商簡稱為iq全稱為智力商數,iq通過一系列標準測試測量人在其年齡段的智...

PRC是什麼意思PRC和IT分別是什麼意思

prc是people s republic of china的英文縮寫,也就是中華人民共和國。簡稱 中國 成立於1949年10月1日 位於亞洲東部,太平洋西岸,是工人階級領導的 以工農聯盟為基礎的人民民主 的社會主義國家。1949年新中國成立後,進入社會主義革命和建設時期,1956年實現向社會主義過...