1樓：澧葭
1、王必無人，臣願奉璧往使。城入趙而璧留秦；城不入，臣請完璧歸趙。
譯：專大王如果找不屬到人，我願意捧著和氏璧出使秦國。城給了趙國，就把璧留在秦國；城池不給趙國，我保證完整無缺地把和氏璧帶回趙國。
2、大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎於柱矣！」
譯：大王如果一定要逼迫我，我的頭現在就與和氏璧一起在柱子上撞碎!」
3、臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
譯：「我們離開父母兄弟而來侍奉您的原因，只不過是因為仰慕您的高尚品德。
4、且庸人尚羞之，況於將相乎？臣等不肖，請辭去。」
譯：平庸的人對這種情況尚且感到羞恥，更何況是將相呢!我們實在沒有才能，請允許我們告辭離開吧!」
5、、今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。
譯：現在如果兩虎相鬥，勢必不能都活下來。我之所以這樣做，是以國家的急難為先而以私仇為後啊!」
大概這些吧，差不多知道全文講了什麼，給上句大概知道下句什麼意思應該可以了
廉頗藺相如列傳的故事簡介，廉頗藺相如列傳 三個故事的簡介
1 完璧歸趙 趙國有一塊美玉，叫 和氏璧 秦王聽說後想得到它，就派使者到趙國說想用城池換璧。秦王素來貪婪，趙王知道他只是想將和氏璧騙到手，但忌憚秦國的強大也不敢直接拒絕，以免惹起戰端。正當他為難的時候，藺相如站了出來並聲稱自己有辦法 要麼換回城池，要麼將和氏璧完整地帶回趙國。到了秦國，秦王果然只對璧...
《史記 廉頗藺相如列傳》裡有那些故事
1價值連城 形容物品十分貴重。2完璧歸趙 本指藺相如將和氏璧完好地從秦國送回趙國。後比喻把原物完好地歸還本人。3澠池之會 也作 澠池之功 本指戰國時趙國藺相如在澠池會上不畏秦王，為趙國立下功勳。後泛指為國立下巨大功勳。4布衣之交 平民之間的交往 友誼。也指顯貴與無官職的人相交往。5負荊請罪 出處 史...
高中課文廉頗藺相如列傳的主旨是，高中語文必修四中《廉頗藺相如列傳》原文和翻譯（翻譯特別簡略）
廉頗藺相如列傳 通過對一些事情的具體生動的敘述，刻畫了藺相如的機智勇敢和不向強大的秦朝屈服的英雄形象，也描寫了他考慮國家大事為先的高貴品質，同時也讚揚了他勇於改過自新的精神，以及兩人消除誤會，團結一致，共同抗秦的愛國主義精神。本文通過 完璧歸趙 澠池之會 和 負荊請罪 三個故事，描繪了藺相如智勇雙全...