1樓：咔咖咖啡
《水調歌頭》譯文：
丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。
明月什麼時候出現的？我端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里，現在是什麼年代了。
我想乘著風回到天上，只怕玉石砌成的美麗月宮，在高空中經受不住寒冷。在浮想聯翩中，對月起舞，清影隨人，彷彿乘雲御風，置身天上，**象在人間！
轉過硃紅樓閣，月光低灑在綺窗前，照到床上人惆悵無眠。明月不該有什麼怨恨，卻為何總在親人離別時候才圓？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。
但願離人能平安康健，遠隔千里共享月色明媚皎然。
2樓：
水調歌頭譯文
明月什麼時候出現的？（我）端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里，現在是什麼年代了。
（傳說神仙世界裡只過幾天，地下已是幾千年，故此設問。）我想乘著風回到天上（好像自己本來就是從天上下到人間來的，所以說「歸去」），只怕玉石砌成的美麗月宮，在高空中經受不住寒冷（傳說月中宮殿叫廣寒宮）。在浮想聯翩中，對月起舞，清影隨人，彷彿乘雲御風，置身天上，**像在人間！
轉過硃紅樓閣，月光低灑在綺窗前，照到床上人惆悵無眠。
明月不該有什麼怨恨，卻為何總在親人離別時候才圓？
人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。
但願離人能平安康健，遠隔千里共享月色明媚皎然。
《水調歌頭·明月幾時有》是蘇軾的代表作，倍受後人的讚譽和喜歡。是獨具特色，膾炙人口的傳世詞篇。一零七六年蘇軾貶官密州，時年四十一歲的他政治上很不得志，時值中秋佳節，非常想念自己的弟**由內心頗感憂鬱，情緒低沉，有感而發寫了這首詞。
其立意，構思，奇逸飄妙，以超現實的遙想，以虛無飄渺的幻想世界，表現非常現實而具體的人之常情。在這裡，詞人通過對月宮仙境的想象，在一種極富神祕色彩的探索和思考中，表現自己的思想矛盾與波折，人生體驗與認識。這種表現不僅超凡脫俗，也構成了本篇的浪漫主義色調和超曠飄逸的風格。
上片一開始「明月幾時有？把酒問青天。」這兩句是從李白的《把酒問月》中「青天有月來幾時？
我今停杯一問之。」脫化而來的。「舉著酒杯詢問青天，天上的月亮是何時有的」？
此句充分顯露出作者率真的性情，也隱藏著內心對人生的痛惜和傷悲。接下來兩句：「不知天上宮闕，今夕是何年」是問的內容，把對於明月的讚美與嚮往之情更推進了一層。
從明月誕生的時候起到現在已經過去許多年了，不知道在月宮裡今晚是一個什麼日子。詩人想象那一定是一個好日子，所以月才這樣圓、這樣亮。他很想去看一看，所以接著說：
「我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。」他想乘風回到月宮，又怕那裡的淒涼，受不住那兒的寒冷，這是何等奇特的想象，這裡表達了詞人「出世」與「入世」的矛盾心情。「乘風歸去」說明詞人對世間不滿，「歸」字有神仙自喻的味道，好像他本來住在月宮裡只是暫住人間罷了。
一「欲」一「恐」顯露了詞人千思萬慮的思想矛盾。真可謂「奇逸之筆」。「其舞弄清影，何似在人間？
」與上緊密相接，寫詞人在月光下翩翩起舞，影子也在隨人舞動，天上雖有瓊樓玉宇也難比人間的幸福美好。
3樓：斤斤計較就解決
蘇軾《水調歌頭》賞析
本詞作於宋神宗熙寧九年的中秋節，當時蘇軾正任密州知府。
中秋，皓月當空，銀光瀉地，蘇軾想起了分別七年的蘇轍。詞人舉杯望月，心中生起無限遐思「江畔何人初見月，江月何年出照人」張若虛痴情的追問，在蘇軾心中迴響。不禁觸景生情，睹物思人。
本詞開篇，豪邁的意氣，在「把酒問天」中排空直入，似乎瀟灑的帶走了一些作者的鬱憤。「不知天上宮闕、今夕是何年」將天上與人間作對比，突出了他當時「仕」與「隱」的矛盾心理，詞人不滿現實，企望天上的純潔。但天上恰如人間，同樣不能圓滿，同樣一種缺陷的美好。
蘇軾遙望月宮，似與嫦娥共舞，身處瑤池仙境，起舞弄影的飄逸中帶著幾分酒後的輕狂。
隨著月光的移動，低照在門窗上，照的屋裡的詞人難以入眠。無眠的孤清與親人分離的悲涼只能唯圓月是問。但作者知道人之離合與月之圓卻是自右而然。
既知此理便「不應有恨」，從而感情轉入理智，化悲怨而為曠達。「但願人長久，千里共蟬娟」表達了作者樂觀的態度：既只要人常在，縱然千里阻隔，也能同賞一輪明月，恍如咫尺相依。
本詞通篇詠月，月是詞的中心形象，卻處處契合人事。在月的陰晴圓缺中，滲進濃厚的哲學意味，本詞意境虛虛實實：文字在幻想與現實中穿梭『思緒在天上與人間中徘徊。
孤獨的作者終於求得出路：離合的悲歡，政途的苦悶，只可借自寬**來消解，只能曠達的一笑而過。
4樓：匿名使用者
〖原文 〗
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕、今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒．起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨、何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
明月什麼時候出現的？（我）端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里，現在是什麼年代了。
（傳說神仙世界裡只過幾天，地下已是幾千年，故此設問。）我想乘著風回到天上（好像自己本來就是從天上下到人間來的，所以說「歸去」），只怕玉石砌成的美麗月宮，在高空中經受不住寒冷（傳說月中宮殿叫廣寒宮）。在浮想聯翩中，對月起舞，清影隨人，彷彿乘雲御風，置身天上，**像在人間！
轉過硃紅樓閣，月光低灑在綺窗前，照到床上人惆悵無眠。
明月不該有什麼怨恨，卻為何總在親人離別時候才圓？
人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。
但願離人能平安康健，遠隔千里共享月色明媚皎然。
5樓：┢┦aρpy星星
水調歌頭》
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由--蘇軾
明月幾時有，把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年？
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，
高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間！
轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，
此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
丙辰年的中秋節，高興地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，寫了這首（詞），同時懷念（弟弟）子由。
明月什麼時候出現的？（我）端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里，現在是什麼年代了。
（傳說神仙世界裡只過幾天，地下已是幾千年，故此設問。）我想乘著風回到天上（好象自己本來就是從天上下到人間來的，所以說「歸去」），只怕玉石砌成的美麗月宮，在高空中經受不住寒冷（傳說月中宮殿叫廣寒宮）。在浮想聯翩中，對月起舞，清影隨人，彷彿乘雲御風，置身天上，**象在人間！
月亮轉動，照遍了華美的樓閣，夜深時，月光又低低地透進雕花的門窗裡，照著心事重重不能安眠的人。月亮既圓，便不應有恨了，但為什麼常常要趁著人們離別的時候團圓呢？人的遭遇，有悲哀、有歡樂、有離別、也有團聚；月亮呢，也會遇到陰、睛、圓、缺；這種情況，自古以來如此，難得十全十美。
只願我們都健康和長在，雖然遠離千里，卻能共同欣賞這美麗的月色。
6樓：
明月什麼時候出現的？（我）端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里，現在是什麼年代了。
（傳說神仙世界裡只過幾天，地下已是幾千年，故此設問。）我想乘著風回到天上（好像自己本來就是從天上下到人間來的，所以說「歸去」），只怕玉石砌成的美麗月宮，在高空中經受不住寒冷（傳說月中宮殿叫廣寒宮）。在浮想聯翩中，對月起舞，清影隨人，彷彿乘雲御風，置身天上，**像在人間！
轉過硃紅樓閣，月光低灑在綺窗前，照到床上人惆悵無眠。
明月不該有什麼怨恨，卻為何總在親人離別時候才圓？
人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。
但願離人能平安康健，遠隔千里共享月色明媚皎然。
7樓：匿名使用者
表達作者懷念親人由心有所鬱結到心胸開闊的樂觀曠達情懷。本詩沒有陷入消極情緒而是以積極情緒對待，表達出蘇軾心胸寬廣的情懷
8樓：閃電
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕、今夕是何年？
9樓：殘劍聽香
水調歌頭
蘇軾 明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕、今夕是何年？
我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒．起舞弄清影，何似在人間？ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨、何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共蟬娟。
10樓：匿名使用者
是給他的弟弟的一個思念詞
蘇軾的水調歌頭要表達的主要意思是什麼？
11樓：匿名使用者
《水調歌頭》這首詞是詞人中秋望月有感之作。詞中不僅表達了對胞弟蘇轍的懷念之情，更抒發了一種超塵出世、熱愛人生的思想觀念，是蘇軾的代表作之一，傳唱千古。
詞人運用形象描繪手法勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤芳曠遠的境界氛圍，反映自己遣世孤立的情緒。作者思緒飄飛，既把酒問天，又愁上天入地，最終發出「何似在人間」的感慨。
詞的下闋寫月光流轉、長夜不眠，同時感慨人生的離舍無常。月圓而人不能圓，這是多麼的遺憾，詞中「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。」，這是一種恆久的遺憾。
自古以來就難有十全十美的事。末句作者將自己望月壞人的情感昇華，上升到祝福整個世人的範疇。這就是文學作品的最高意義。
【創作背景】
這首詞是公元2023年（宋神宗熙寧九年）中秋作者在密州時所作。詞前的小序交代了寫詞的過程：「丙辰中秋，歡飲達旦，大醉。
作此篇，兼懷子由。」蘇軾因為與當權的變法者王安石等人政見不同，自求外放，輾轉在各地為官。
他曾經要求調任到離蘇轍較近的地方為官，以求兄弟多多聚會。公元2023年（熙寧七年）蘇軾差知密州。到密州後，這一願望仍無法實現。
公元2023年的中秋，皓月當空，銀輝遍地，詞人與胞弟蘇轍分別之後，已七年未得團聚。此刻，詞人面對一輪明月，心潮起伏，於是乘酒興正酣，揮筆寫下了這首名篇。
12樓：匿名使用者
表達了詩人健康樂觀的情緒和美好的願望，在詞中，這句話是對弟**由說的，後來被人們廣泛應用，表達了對遠方朋友或親人的良好祝願
13樓：有小小的心願
主要是表達對親人的思念之情，因為寫作這首詞時他與弟**由分隔兩地，對月思人。看到月亮之美好，不禁想起了在遠方的親人，希望能與他共同分享這一輪美好的月亮，嬋娟在古詩中指代月亮。 但願人能一切都好，長久美滿。
蘇軾的《水調歌頭》的韻腳是什麼，蘇軾的《水調歌頭》的韻腳是什麼？
1 押的是an韻。天 年 寒 間 眠 圓 全 娟是韻腳an韻。2 全文 明月幾時有？把酒問青天，不知天上宮闕，今夕是何年 我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒，起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。...
關於蘇軾的水調歌頭，關於蘇軾水調歌頭
詞的中心意旨是書寫作者在政治上的失意 親人久別的情況下，內心矛盾痛苦和為了擺脫這矛盾痛苦而進行的自我寬慰，表露了熱愛人生 積極入世 樂觀豪邁的思想感情 這首詞能夠流傳千古，不僅僅是因為那流暢的文筆和絕妙的意境。試問版，知道這首詞全詞權的古來有幾人？但問 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。和 但...
水調歌頭當中表蘇軾豁達胸襟的詩句是什麼
水調歌頭 中對一切經受著離別之苦的人表示美好祝願的句子是 但願人長久，千里共嬋娟 不應有恨 何事長向別時圓？人有悲歡離合 月有陰晴圓缺 此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟 丙辰中秋，歡飲達旦，大醉。作此篇，兼懷子由。好一個大醉！比起詩句更令人感受到蘇軾的豁達胸襟。但願人長久，千里共嬋娟 水調歌頭 明...