1樓:
bonne année et tous mes voeux
近幾年,隨著中法兩國經濟文化交流的日益增多與頻繁,法國人對中國春節越來越熟知,毫不誇張地說,春節已經悄然走進了很多法國人的家庭,春節習俗已經成為他們日常生活中的一部分。
每到春節前夕,法國的大街小巷都裝飾一新,彩旗飛揚,不僅華人聚居區,就連巴黎市政廣場也會掛上大紅燈籠,滿眼都是喜氣洋洋的大紅色。迎春賀新的節日氣氛相當濃郁。
家樂福等法國知名連鎖超市都會在春節前夕開闢專櫃銷售中國食品,水餃自然是當之無愧的暢銷冠軍。中餐館也會在此時迎來一年一度的訂餐高峰。「法國人喜歡跟著中國人過年,除夕晚上餐館一定滿座,甚至要提前訂座。
」巴黎中產階級聚集的15區的中餐館老闆葉先生如是說。
在去年春節前夕,法國前**希拉剋給旅居法國及歐洲的全體華僑丶華裔的春節賀詞中有這樣句:「2月18日,我們將歡度中國傳統新年。」「我們」這個簡單的單詞,卻無疑體現出了希拉剋**這位眾所周知的「中國通」對春節丶對中國傳統文化習俗的認同感。
2樓:心袁意朗
中國年是nouvelle an chinois, 法國人不過,但是有知道的也會對中國同學說一句
bonne année et tous mes voeux
沒有什麼特別的說法。
3樓:匿名使用者
bonne et joyeuse annee
4樓:摩洛哥女神
joyeux nouvel an chinois et la réussite pour tous les projets que vous entreprendrez.
5樓:匿名使用者
法國應該沒有春節吧?
新年快樂,萬事如意,身體健康的法語怎麼說?
6樓:
bonne année,tout va bien , à votre santé
7樓:鬼綸的完美愛情
je vous souhaite de bonne annee, bonne chance et bonne sante
「祝你新年快樂萬事如意」英文怎麼讀
8樓:專注文化歷史哲學
原文:祝你新年快樂萬事如意
重點詞彙:new
英 [nju:]
釋義:adj 新的,新鮮的;更新的;初見的adv 新近
n (new)人名;(英)紐
短語:new moon 新月 ; 暮光之城新月 ; 新月之繭 ; 暮光之城之新月
新年快樂,萬事如意,身體健康的法語怎麼說
bonne ann e,tout va bien votre sant je vous souhaite de bonne annee,bonne chance et bonne sante 中國民俗傳統 100 雨傘 散,天下沒有不散的筵席 燈籠 登龍,有朝一日,好好學習,為人遮風避雨,照亮前程....
吉祥如意全家福恭賀新年滿堂春萬事如意這幅對聯怎麼貼
站在問口向外看,全家福貼在左手邊。世俗都男左女右,左為大,平常家人住房也這樣安排 萬事如意滿堂春 丁財兩旺迎百福 這兩句對聯怎麼貼啊?哪句是上聯哪句是下聯,左右又如 30 上聯 萬事如意滿堂春 下聯 丁財兩旺迎百福 萬事如意 包含 丁財兩旺 萬事如意滿堂春 當為上聯。面對貼對聯的地方,自己的右手邊貼...
迎新春萬事如意賀佳節財源廣進這兩句春聯的意思
這是一副春聯。迎新春萬事如意 迎接新年,每件事都順心如意。賀佳節財源廣進 慶賀節日,源源不斷賺財富。擴充套件資料 和 迎新春萬事如意,賀佳節財源廣進 相近的春聯有 1 春風得意財源廣,平安富貴家業興。2 展鴻圖事事順心,創大業年年得意。3 天賜寶地財源廣,地助富門吉祥家。4 迎春迎喜迎富貴,接財接福...