1樓：地瓜賊有沒搞錯
be not' in oneself 沒有精神 例如:i'm not in myself today. 我今天打不起精神來《心神不寧》。
2樓：匿名使用者
lack of energy ..
精神用英語怎麼說
3樓：匿名使用者
你給出bai
的這個詞不好譯,原因du是缺乏上下文,現在我就你zhi給出的這個詞dao,舉出幾種情況專,並分別給出譯文屬:
1 state of mind (強調某一類人的工作熱情,例如領導對下級說:你最近的精神狀態不太好.)
2 state of health (強調某人在某一時刻的身體狀況,醫生對病人說:你今天的精神狀態怎麼樣?)
3 spiritual state (一般指宗教等的修行,例如心靈由於修行而達到的某種精神狀態)
任何一種語言都是嚴重受上下文約束的,單給出一個片語,是無法對其譯文下結論的.我可以用中文給你舉個例子:
我說只說一個you qi ,你知道我說的是尤其還是油漆?
4樓：匿名使用者
mental state 大眾的說法 無特指 如果是」倦怠」可稱：ennui
不然按樓主意思則需要在修飾時表意
5樓：哭砂
spirit 請採納謝謝。
6樓：buriza_鋼
spirit;mind;essence;gist
7樓：海狸小杉
spirit。。。。。。。。。。。。。。。。。
8樓：匿名使用者
the spirit of
9樓：背叛你的記憶
energy spirit mind
10樓：化堯軍訪曼
英文翻譯成精神的詞有不少，spirit，mind，essence，vigour，vitality，idea，energy，attention等都可以翻譯成精神。
生理學生的精神指的多是spirit
而類似於檔案精神多可用idea，essence，view類似表示觀點，想法，主意的單詞
11樓：楊伶滑文君
因該是一種態度，一種類似於「信仰」、思想的意思！
自己從字面理解的~~！
12樓：牟涆單于丹蝶
奧運精神
olympic
spirit
奧運精神
spirit
ofthe
olympic
movement
13樓：校升樂正書意
英文為food
forthought;
mental
food;
manna;
pabulum;
spiritual
food;
14樓：宰桂枝汗媚
這要上下文的。
如果是一種很好的精神，可以說a
good
spirit。如果是人的精力充沛，可以說energetic
精神狀態英語怎麼說
15樓：匿名使用者
mental state 大眾的說法 無特指 如果是」倦怠」可稱：ennui
不然按樓主意思則需要在修飾時表意
16樓：匿名使用者
你給出的這個詞
bai不好譯
du,原因是缺乏上下文,現在我就你給zhi出的這個詞dao,舉出幾種情內況,並分別給出譯文:
1 state of mind (強調某一類容人的工作熱情,例如領導對下級說:你最近的精神狀態不太好.)
2 state of health (強調某人在某一時刻的身體狀況,醫生對病人說:你今天的精神狀態怎麼樣?)
3 spiritual state (一般指宗教等的修行,例如心靈由於修行而達到的某種精神狀態)
任何一種語言都是嚴重受上下文約束的,單給出一個片語,是無法對其譯文下結論的.我可以用中文給你舉個例子:
我說只說一個you qi ,你知道我說的是尤其還是油漆?
17樓：匿名使用者
精神狀態
psychosis
18樓：好奇愛樓樓
state of the mind
19樓：匿名使用者
mental status.
沒有問題用英語怎麼說，沒問題用英語怎麼說？
沒有問題 詞典 all right no problem alright 例句 我很容易就懷上了孩子。至少在那方面我沒有問題。i became pregnant easily.at least i ve had no problems on that score no problem 沒問題 沒問題...
勤勞用英語怎麼說a用英語怎麼說
diligent,industrious 這兩個形容詞均表示 勤奮的 之意。diligent 多指為一定的目的或追求而勤奮。he is the more diligent of the two boys.他是這兩個男孩中較用功的一個.industrious 指由習慣養成或天性形成的勤奮。it was...
用怎麼說英語，1995用英語怎麼說
august 19th，1995 august 19th,ninteen ni yfive may 19th,ninteen nintyfive on august 19,1995 august 19,1995 1995用英語怎麼說 1995年 是 ni een ni y five 數字的話 就是 ...