1樓：歐陽涵嫣
想要通俗易懂，bai最好是du
程俊英的《詩經譯註》，上海zhi
古籍出版社。有dao
註釋，回有白話翻譯，有收藏價答值。程俊英先生對自己《詩經譯註》並不很滿意，因為詩是不可譯的，翻譯詩歌意思容易傳達，韻味卻會喪失殆盡。
想要深入研究，最好是程俊英、蔣見元的《詩經注析》，中華書局。有非常詳細的註釋，沒有白話翻譯。這個版本被收入中華書局「中國古典文學基本叢書」，很有價值。
比較常見的版本還有周振甫的《詩經譯註》，中華書局。個人認為比較而言，程俊英的版本更好。
另外還有高亨的《詩經今注》，上海古籍出版社。這本書的意識形態性較強，建議算了。
詩經最好的版本
2樓：魚御裕
中華書局的詩經copy版本不錯，bai有兩個版本的，一個是王秀梅版du本的，市面比zhi較常見，裡面的dao翻譯比較通俗，個人覺得失了詩經的韻味，比較適合入門；還有劉毓慶，李蹊版本的，這個要自己去找，比較不出名，但是！！！這本譯的很有味道，而且詩的背景介紹的也很詳細，我個人比較推薦這個版本的。
3樓：匿名使用者
現在能買到的最好的程俊英的詩經譯註吧，綜合各家，比較厚，能解釋的都解釋了
4樓：清涼明月心
我們抄圖書館的上海古籍出版社的最好了，注音，解釋特詳實，對有爭議的能實事求是的註釋。
我看過一個三秦出版社版本的，最好不要買，免得傷感情，有些註釋我覺得亂彈琴。
還有一個就是程俊英的詩經譯註，這個在書店裡好找。
5樓：匿名使用者
想要通抄俗易懂，最好是程俊英的《詩襲經譯註》，上海古籍出版社。有註釋，有白話翻譯，有收藏價值。程俊英先生對自己《詩經譯註》並不很滿意，因為詩是不可譯的，翻譯詩歌意思容易傳達，韻味卻會喪失殆盡。
想要深入研究，最好是程俊英、蔣見元的《詩經注析》，中華書局。有非常詳細的註釋，沒有白話翻譯。這個版本被收入中華書局「中國古典文學基本叢書」，很有價值。
比較常見的版本還有周振甫的《詩經譯註》，中華書局。個人認為比較而言，程俊英的版本更好。
另外還有高亨的《詩經今注》，上海古籍出版社。這本書的意識形態性較強，建議算了。
眾多版本的張起靈，哪一版的演技最好？
演技都差不多，過及格線 除了井柏然 只喜歡楊洋版張起靈。一個二個都敢不上頭一個呵呵。先入為主吧，喜歡李易峰楊洋那一版。肖宇梁吧，看沙海就一眼就喜歡上了，是我心中的小哥了。我說的是我！我覺得還是楊洋的版本的演技最好，現在讓我印象深刻的也是楊洋扮演的，應該是朱一龍這個版本演技最好，因為他本身就是一個實力...
fm足球經理系列哪一版本最好玩,FM足球經理系列哪一版本最好玩
簡要的來說 bai我認為08和11比較好du 06 07畫面太糙且zhi可玩性比較低 能調的東西不dao多 08是2d比賽畫面的的最後專一款 畫面清晰屬可玩度也不錯 也還有一些現在已經看不到的球員可能比較符合你的條件 09總的來說不太成功 改動大 效果卻不好 至於那個3d比賽我都不想多說了 至於什麼...
《笑傲江湖》有哪些版本的 哪一版好看
我覺得2013版笑傲江湖最好看，陳喬恩演的東方不敗真的特別好 傲嬌高冷嫵媚可愛堅強於一體，俠骨與柔情兼具，亦正亦邪，敢愛敢恨，她演出了與林青霞不一樣的東方不敗 詮釋了有一種愛是東方不敗 她是2013版最大的亮點，雖然是女二但人氣遠遠超過女主任盈盈 我覺得 劇情 呂頌賢 版的特別好 還有那首 服裝.拍...