1樓：小澀
這句話是出自狄更斯的名言.原句是：「如果你愛一個人，就送他去紐約，因為那裡是天堂；如果你恨一個人，也送他去紐約，因為那裡是地獄。」
「如果你愛一個人，就把他送去紐約，如果你恨一個人，也把他送去紐約」 這句話是什麼意思
2樓：愛胖姑娘
如果你愛一個人，就把他送去紐約，因為那裡是天堂——可以盡情地享受。
如果你恨一個人，也把他送去紐約，因為那裡是地獄——體驗貧民窟地悲涼。
3樓：匿名使用者
說明紐約是一個非常繁華美麗的城市，有很多的機會等待著，但是，紐約也是一個罪惡的城市，處處充滿危機，大概是這個意思
「如果你愛一個人，就送他去紐約，因為那裡是天堂；如果你恨一個人，也送他去紐約，因為那裡是地獄」
4樓：電腦虎
這是電視劇《北京人在紐約》開篇的第一句話，紐約是一個對中國人完全陌生的複雜城市，一個人到了全新的環境，如果不能適應，對他來說生存都無法保障，所以是地獄，但是如果你能夠發揮才能，就能夠很快找到自己位置，甚至成功上位，獲得尊重和更好的生活。
其實這句話想表達的就是這樣一種情感，同時對聽眾來說強烈的對方也吸引了好奇心。
以前說愛一個人送她去紐約,恨一個人也送她去紐約?
5樓：o寒夜軒
有愛的地方就是天堂，哪怕身處地獄也一樣，另外後面一個問題很無聊、、、
6樓：花園簡愛
我怎麼只知道,,最窮在紐約,,最富也在紐約,,而且是我們老師今天說的
7樓：匿名使用者
那你去問男人幫的導演去吧
如果你愛一個人，送他去紐約，因為那裡是天堂；如果你恨一個人，送他去紐約，因為那裡是地獄。
8樓：匿名使用者
i'm sorry,i don't know!
電視劇北京人在紐約中有這樣一句臺詞：如果你愛他，就把他送到紐約，因為這兒是天堂
9樓：梨落如雪
紐約是一座時尚化的大都市，在那裡你可以感受到這個世界上最時尚、最頂尖的一切。愛他，去紐約，是因為在那裡他可以尋找到他想要的一切，幫助他實現他的理想。同樣，有最尖端的也就意味著有最底層的，一旦他被金錢**就會失去自我，一旦被潮流淘汰，貧民窟將是他的終結點。
我沒有看過這部電視劇，這句話只是自己的理解，僅供產考。至於課文，我想他想說的是我們既要努力領先於世，永不落伍同時也要提醒自己不要被外界迷惑。
如果你愛他，就把他送到紐約。因為那裡是天堂，如果你恨他，就把他送到紐約，因為那裡是地獄。
10樓：薇丫兒
這是一本書裡的，那時的紐約貧富分化嚴重，是有錢人的天堂，窮人的地獄。
11樓：我來證明
看《上海灘》就明白了，主演周潤發
英文怎麼翻譯如果你愛他,那麼送她去紐約,因為那是天堂,如果你恨他,那麼送他去紐約
12樓：神v救救我吧
北京人在紐約？ 好老的**哦。。。呵呵 樓上正解 我就不復制了。
13樓：匿名使用者
if you love him, then take her to new york, because it is a paradise, if you hate him, then send him to new york
不是說大產權嗎,不是說可以貸款嗎
一般情況下復 開發商開發的制房地產 專案竣工後,應到房地產權屬管理部門申請房地產權屬登記,由登記部門通知房地產測繪部門進行現場勘測,待勘測資料確定後,權屬管理部門需要通知土地管理部門最後核定地價,還要稽核該專案是否按規劃批准的用途使用土地 是否按規劃的面積建房 地價款最終繳納的情況以及拆遷安置結案情...
我是不是說錯話了，我是不是說錯話了，她為什麼不理我了
1你沒說錯，是你男朋友有言在先。感情世界裡，有些話是不能說的，開玩笑也不行，都應該尊重彼此。你男朋友犯了這個錯！是他不對。你男朋友分幾次說分手的玩笑話，本身就做錯了，用心好好愛你才對，幹嘛拿分手找樂趣！2愛情是神聖的，每個人在擁有時就應該好好珍惜與維護。沒有說錯話，感情是雙方面來維持，並不是靠哪一方...
前夫說要冷靜一段時間不是說復婚就復婚的他說他要是想好了說復婚前夫說我會不會同意復婚他有時間又
他想什麼不重要，重要的是你怎麼想的，你有沒有反省為什麼離婚，自己的過錯在專 改正屬過來沒有。否則什麼都沒做就復婚問題是依然存在，沒有得到解決，這樣你丈夫對復婚就沒有信心嘛，如果簡單復婚然後又在重複過去那雙方還是痛苦啊，所以當下重要是要互相真誠的溝通，有錯就改，該認就認。該道謙道謙，從自己做起，你能這...