1樓：養豬界的小樑
你在玩我嗎?的英文：are you playing with me?
play 讀法 英 [pleɪ] 美 [pleɪ]
1、v. 玩；比賽；派...出場；帶；踢；擊（球）；走（棋子）；出牌；演奏
2、n. 遊戲；戲劇；比賽；發揮作用；玩笑；間隙；閃爍；閃現
短語1、play a role 起作用
2、play game 遵照規則
3、play safety 求穩
4、play fair 比賽公平,按規則比賽
5、play fast and loose with sb 玩弄某人
詞語用法
1、play的基本意思是指為了消遣和娛樂而進行身體的或精神的活動,即「玩,玩耍」,也可指與某人進行一場比賽,即「參加比賽」。
3、play可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接表示球或樂器等名詞、代詞或that從句作賓語。有時還可接雙賓語,其間接賓語可轉化成介詞to或for的賓語,還可接由「(as+) n.
/adj. 」充當補足語的複合賓語。可用於被動結構。
play還可用作系動詞,後接形容詞或名詞作表語。
4、當play後接名詞用於演出中作「扮演」解時,一般析為及物動詞; 作「假裝…玩」解時,常析為系動詞。
5、play作「玩,玩耍」解時一般用於兒童,而很少用於成年人。當play作「演奏」解時,不用於打擊樂器(如鑼、鼓等)。
6、play後接表示球類或牌等名詞時,其前不加冠詞the; 而接樂器時則必須加冠詞the,在美式英語中the有時也可以省略。當play用於一般現在時時,賓語前不加冠詞,表示經常或定期進行某項娛樂或活動。
詞彙搭配
1、play rough 粗野地比賽
2、play safe 為穩妥起見
3、play badly 不善於利用機會
4、play beautifully 彈得很美
5、play carefully 認真地玩
2樓：匿名使用者
are you kidding me?
這個絕對正確！我一個朋友在英國有6年留學和工作的經歷，而且現在***做翻譯，錯不了。採納吧，樓主！
3樓：匿名使用者
外國人的用法其實在很多方面和中國很相似，但也有非常不同的地方的，這句子也是如此。他們會比較直接直白的詢問，而不會間接繞道的徵詢，供你參考
1) are you kidding me? 別再開我玩笑了2) don't fun on me 別拿我逗樂3) be serious with me 認真一點對我(帶有隱意：別玩我)
4樓：無所不覽
為你解答。
你在玩我嗎?
are you kidding me?
kid,捉弄。
5樓：
are you ****** fun of me? 或
are you kidding me? 或
are you teasing me?
6樓：匿名使用者
are you ****** fun of me?
are you taking advantage of me?
are you ****** a fool of me?
are you kidding me?
7樓：匿名使用者
are you joking me？
8樓：何月塵
are you playing with me?
9樓：匿名使用者
are you kidding捉弄 me?you are playing tricks on me?
are you taking advantage of me?
are you ****** a fool of me?
are you kidding me?
10樓：竹垣小王子
翻譯如下：
you are playing tricks on me?
希望可以幫到你，
望採納，謝謝。
你在幹什麼英語翻譯，「你在幹什麼」用英文怎麼翻譯，謝謝。
how are you doing.熟人間打招呼 how you donging?這句問的應該是萬能的吧，個人認為並沒有場合的限制 你在幹什麼 用英文怎麼翻譯，謝謝。你在幹什麼 翻譯為 what are you doing?滿意望採納 what are you doing?答what are you...
請問符號在英語中怎麼翻譯， 這個符號用英語怎麼說
此符號的意思就是 和 翻譯成and就行了 有時候可以不用翻譯出來 視情況而定 廈門遠東鍍鋅絲黑鐵絲廠 翻譯成 xiamen yuandong galvanized black iron wire factory 比較好 中間有一個 符號 一看就能明白 下一個問題 公司名稱中的兩個字翻譯的時候應該挨著...
我和妹妹去香港街玩翻譯成英語怎麼寫
i went to hk street with younger sister.my sister and i went to hong kong street playing i went to shopping in hongkong with my sister 我和我妹妹用英語怎麼說 sis...