1樓：手機使用者
隨便哪篇麼
bai？ 範宣年八歲，du
後園挑菜，誤傷指，大zhi
啼。人問：[痛邪
dao？]答曰回：[非為痛，身體發答膚，不敢毀傷，是以啼耳。
]宣潔行廉約，韓豫章遺絹百匹，不受；減五十匹，復不受。如是減半，遂至一匹，既終不受。韓後與範同載，就車中裂二丈與範，雲：
[人寧可使婦無邪？]範笑而受之。 翻譯：
範宣(字子宣)八歲的時候，有一次在後園中挑菜，誤傷了手指，便傷心的大哭起來。有人問：「很痛嗎？
」範宣回答說：「不是因為痛，身體毛髮都是父母給的，不應該毀傷，現在不小心傷了，有違孝道宗旨，因此才哭。」 範宣品行高潔，清廉節儉，有一次豫章太守韓伯(字康伯，曾任豫章太守)給他絲絹一百匹，範宣不接受，減到五十匹，還是不接受。
象這樣一直減到只有一匹，還是不接受。韓伯後來和範宣同坐一車，就在車上撕了二丈絹送給他，說：「做為一個男人，難道能讓自己的妻子沒有滿襠褲子嗎?
」範宣笑著接受了那二丈絹。
誰能翻譯《世說新語》中的這些文章
2樓：雲遮世說
只要說出具體篇目就可以，全文太長。
任誕第二十三之
五、求為步兵校尉
（原文）步兵校尉缺，廚中有貯酒數百斛，阮籍乃求為步兵校尉。
（譯）步兵校尉的位置空著，聽說步兵校尉的廚房裡還有幾百斛酒，阮籍就請求作步兵校尉。
任誕第二十三之
六、諸君何為入我褌中
（原文）劉伶恆縱酒放達，或**裸形在屋中。人見譏之，伶曰：「我以天地為棟宇，屋室為褌衣，諸君何為入我褌中！」
（譯）劉伶常常縱酒放任，有時脫去衣服，赤身**地呆在屋子裡。有人看到後就譏笑他，劉伶說：「我把天地當作房屋，把房屋當作衣褲，你們怎麼鑽進我的褲襠裡來了！」
世說新語原文及翻譯中語言巧妙的文章
3樓：匿名使用者
（62616964757a686964616fe58685e5aeb9313333396634311）邊文禮見袁奉高，失次序①。奉高曰：「昔堯聘許由，面無作色②。
先生何為顛倒衣裳③？」文禮答曰：「明府初臨，堯德未彰，是以賤民顛倒衣裳耳④！
」【註釋】①邊文禮：邊讓，字文禮.陳留郡人。
後任九江太守，被魏武帝曹操殺害。袁奉高：參見《德行》第3 則注①。
失次序：失順序，不合禮節。即舉止失措，舉動失常。
②「昔堯」句：堯是傳說中的遠古帝王，許由是傳說中的隱士。堯想讓位給許由，許由不肯接受。
堯又想請他出任九州長，他認為這汙了他的耳朵，就跑去洗耳。怍（zuò）色：羞愧的臉色。
③顛倒衣裳：把衣和裳掉過來穿，後用來比喻舉動失常。衣，上衣；裳,下衣，是裙的一種，古代男女都穿裳。
這句話出自《詩經·齊風·東方未明》：「東方未明，顛倒衣裳。」④「明府」句：
明府指高明的府君，吏民也稱太守為明府。按此，袁奉高似乎曾任陳留郡大守，而邊文禮是陳留人，所以謙稱為賤民。堯德，如堯之德；大德。
按：袁奉高說到「堯聘許由」之事，所以邊文禮也借談「堯德」來嘲諷他。
【譯文】邊文禮謁見袁奉高的時候，舉止失措。袁奉高說：「古時候堯請許由出來做官，許由臉上沒有愧色。
先生為什麼弄得顛倒了衣裳呢？」文禮回答說：「明府剛到任，大德還沒有明白顯現出來，所以我才顛倒了衣裳呢！
」（2）徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪①？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
【註釋】①若令：如果。物：
指人和事物。神話傳說月亮裡有嫦娥、玉兔、桂樹等。【譯文】徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：
「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：「不是這樣。
好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
誰能翻譯《世說新語》文章的節選？（原文在下面！）
4樓：蕞愛沁陽
徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：「不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
5樓：深巷燈昏黃
徐孺子在九歲的時侯，有一次在月光下玩耍，有人說：「如果月亮中什麼都沒有，是否會更加明亮吧？」徐孺子回答說：
「不是這樣的。這就好比人的睛睛裡有眼瞳，如果沒有瞳仁則看不見任何東西。「
列舉十則《世說新語》短小精煉的文章
有沒有人能把世說新語的重點文章翻譯發一下，我正在學，需要查，謝謝
6樓：雷蕾的帥帥
我覺得可以考慮聽一下平哥的平說古文，講的通透到位，喜馬拉雅就有，為了省錢可以去閒魚看看
世說新語 裡有關親情 的2篇文章 及翻譯
7樓：水鳶
1、孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘 戲，了無遽容。融謂使者曰：
「冀罪止於身，二兒可得全不？」兒徐進曰： 「大人豈見覆巢之下復有完卵乎？
」尋亦收至。
孔融**，朝廷內外都很驚恐。當時，孔融的兒子大的才九歲，小的八 歲，兩個孩子依舊在玩琢釘戲，一點也沒有恐懼的樣子。孔融對前來逮捕他 的差使說：
「希望懲罰只限於我自己，兩個孩子能不能保全性命呢？」這時， 兒子從容地上前說：「父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎？
」 隨即，來拘捕兩個兒子的差使也到了。
（父子兄弟一起赴死，算是親情吧~哎~不是你再說）
2、 周叔治作晉陵太守，周侯、仲智往別。叔治以將別，涕泗不止。 仲智恚之，曰：
「斯人乃婦女，與人別，唯啼泣。」便捨去。周侯獨留與 飲酒言話，臨別流涕，撫其背曰：
「奴好自愛！」
周叔治要出任晉陵太守，他哥哥武城侯周伯仁和仲智去和他話別。叔治 因為兄弟就要離別了，哭個不停。仲智生他的氣，說：
「你這個人原來是個 婦女，和人家告別，只會哭哭啼啼。」便不理他走了。伯仁獨自留下來和他 喝酒說話，臨別時流著淚，拍著他的背說：
「阿奴要好好地愛惜自己！」
（狂士的兄弟之情，也算是親情吧~~）
plus，其實還有很多，更貼題的，但是我一時實在是想不起來……就這樣吧
8樓：至尊
我們老師要三則誒，你還能再找來一篇嗎？？最好帶上翻譯，感激不盡
9樓：歿翦欷
oao= =於是我也進來找了
成了星辰專貼了是麼= =
= =撒花……
10樓：車友會明白之處
星辰難兄難弟大集合啊，，從第十七傷逝裡面應該有幾篇，我就知道這麼多了～唉…… 孟母三遷應該也算是把
11樓：櫻落·殤吟
話說大家都是星辰八年級的吧
席殊書屋的好厚的。
12樓：匿名使用者
席殊書屋有賣的說- -，昨天我去買了，我們星辰的傷不起啊。
13樓：深海沉落
我們也要的，你找到了給我一下，謝謝啊。 星辰八年級的學生傷不起啊。
14樓：玖悠伊夢·蝶
星辰的傷不起啊 這貨6班的，我們還要三篇 真特麼的賤啊
誰把這些字打出來發過來,誰能把這些字打出來
從我來 隱隱約約得自到的訊息看,第二種答案才是真正的答案。百瑞格說。難道不是鳥兒將皮格抓走了?赫拉斯公爵百思不得其解。公爵先生,您想想看,既然那隻小紅鳥也不見了,就說明他和皮格有可能被第三方抓走了。百瑞格說著,摘下了頭上的鋼盔。羅格撅著嘴巴看著百瑞格問 難道帶著鋼盔會使你的思維短路嗎?誰能把這些字打...
求翻譯一段英文，客戶發過來的
我們已經支付了900美金的頭款，對應形式發票號no.1535，時間2011年1月12日。我們會在接收到銀行的匯款回單後立即通知你們。煩請按照我們的訂單開始生產。針對訂單1535 日期 2011年1月12 號我們已經預付900美元。一旦我們收到票據影印件，我們會盡快通知你。屆時，我們希望你能處理訂單。...
書荒！各種好看到極致的虐文小說發過來
和月折梨花 猶記驚鴻照影 月上重火 白髮皇妃 夢落繁花 藍雪 扶搖皇后 木槿花西月錦繡 妃常致命 超級好看 還有重生豪門千金，鳳囚凰 最近書荒，求推薦好看的經典的言情 泡沫 想念 他與月光為鄰 軍婚的祕密 徐徐誘之 不若緣淺 錦繡良緣 反正都要在一起 相醫為命 不如將就在一起 他來了，請閉眼 鶴群 ...