1樓：夢色十年
ladyboy。
人妖bai（泰語叫du：grateai。英語作：zhishemale，ladyboy）在
泰國人妖主要dao被稱為ladyboy。主要指的是專事表演的從小服回用雌性激素而發育的男答性。這一類人多集中在泰國，稱之為「人妖」。
泰國究竟有多少人妖的問題，泰國還沒有一個準確的數字，但是按照泰國2023年的6400萬人口計算，以及社會普遍認同人妖在男人中存在的比例為2%計算，人妖存在的人數應該在64萬人左右。而處於20-40年齡段的人妖人數應該在40萬左右。
2樓：匿名使用者
泰國人妖抄
，有人譯為 transvestite ，然而襲這主要是「bai異性裝du
扮癖」之意，transvestist 才是「男扮女zhi裝或女扮**者」。無論是dao transvestite， 還是transvestist，都不能反映出本來是男人、裝扮成女性並作為一種特殊職業的那種泰國人妖。 所以，人妖的翻譯也要與時俱進了。
本人認為，人妖的表達是ladyman, 這是在一本正式的泰國旅遊手冊上看到的用法。
人妖譯法從本人介紹的ladyman（從泰國的原版英語旅遊介紹文字資料而來）到mr. ic列出的sheboy，sheman，ladyboy，ladyman和ladymale，可以看出人妖又一個又規律的表達法：male word + female word = 人妖的表達法。
3樓：
人妖是很抄中國的說法，其實就是跨性，也就是to go beyond ***.
在英文中非常literal translation就是transgender.即改變性別，變性（人）
感覺上變性人和人妖雖然在生理上是相同的，但是實際意義上還是有些微區別。
因為人妖也就是 trans***ual people中的男性變為女性，所以比較口語的說法是"ladyboys"
4樓：雍寒縱飛捷
transvestite
5樓：裘初資思恩
hemophrodite
2.two-in-one
6樓：v白晝
人 妖（泰語叫：grateai。英語是：shemale）
shemale ['ʃi:meil]
n. 女變性人(由男變女)
人妖用英語怎麼說?
7樓：小粽子巴巴
人妖的英文：lady-boy
lady 讀法 英 ['leɪdi] 美 ['leɪdi]n（名詞）. 夫人；女士
短語1、attract a lady 吸引女人2、choose a lady 挑選一名女士3、give up a lady遺棄情人
4、help a lady 幫助一位女士
5、kiss a lady 吻一位女士
詞語用法
1、lady可表示「女士,夫人,小姐」,也可指「舉止文雅的女子,淑女」,是正式和禮貌用語,也是演講或祝酒詞的稱呼語,以示尊敬,是可數名詞。與其對應的陽性名詞是gentleman,有男有女時,一般說ladies and gentlemen。
2、lady也可表示「女侯爵,女伯爵,爵士夫人」,是對英國擁有某些爵位的貴族妻女的尊稱,後面常接「姓」之類的名詞,和lady構成專有名詞,這時大寫lady。
3、lady還可作「女主人,主婦」解,但只限於lady of the house一語中。
4、口語中lady還可作「夫人」「妻子」解。
5、lady有時還可用作定語,表示性別,意為「女…」。
詞彙搭配
1、love a lady 愛一位女士
2、understand lady 理解女士3、play with a lady 玩弄女人4、respect lady 尊重女士
5、treat a lady 招待女士
8樓：匿名使用者
泰國人妖，有人譯為 transvestite ，然而這主要是「異性裝扮癖」之意，transvestist 才是「男扮**或女扮**者」。無論是 transvestite， 還是transvestist，都不能反映出本來是男人、裝扮成女性並作為一種特殊職業的那種泰國人妖。 所以，人妖的翻譯也要與時俱進了。
本人認為，人妖的表達是ladyman, 這是在一本正式的泰國旅遊手冊上看到的用法。
人妖譯法從本人介紹的ladyman（從泰國的原版英語旅遊介紹文字資料而來）到mr. ic列出的sheboy，sheman，ladyboy，ladyman和ladymale，可以看出人妖又一個又規律的表達法：male word + female word = 人妖的表達法。
9樓：天使已遠去
hemophrodite
10樓：塗天艾凱復
分2種情況：
男變女（或扮女）：ladyboy或transvestite女變男（或扮男）：shemale
另：shemale還可以指陰陽人（即雙性人）
11樓：廉羽智碧玉
人妖（1） freak∶假扮成異性的人,通常指中性的陰陽人經手術或注射激素而成變性的人，泰國的人妖表演已經成為國際性的熱門生意
（2） demonofa
man∶指人事上的反常現象
12樓：靳大希鴻禎
transvestite,
ladyboy,ladyman...
13樓：艾騰汗博濤
hemophrodite:
two-in-one：
人妖lady-boy
(lady-boy
show：
人妖秀)
14樓：穆奕位端麗
人妖transvestite;
hermaphrodite
two-in-one
人妖-男扮女者
transvestite
15樓：端丁都秀蘭
boylady
就這麼簡單
絕對正宗翻譯
根據某大片字幕
人妖的英語怎麼寫？
16樓：匿名使用者
泰語叫：grateai，英語是shemale
17樓：匿名使用者
樓主你好 很高興回答你的問題i love you 回答完畢 謝謝了
神用英文怎麼說，「神」用英語怎麼說？？
god 就是上帝的意思 咱們一般用小寫的god來表示神 神.中文 神 阿拉伯語 英語 deity 西班牙語 deidad 日語 神 韓語 俄語 1.a deity god 2.preternatural magical3.mind spirit 4.a person s energy5.an exp...
漏洞用英語怎麼說，漏洞用英語怎麼說啊
1.bug 計算機程式漏洞什麼的就用bug表示2.leak 表示小孔 漏洞 3.flaw 表示破綻 以上三個都是名詞。1.hole leak leakage 小孔或縫隙堵塞漏洞 2.flaw weak points hole loophole 法律 法令 條約或協議中制訂得不周密的地方,破綻要堵住立...
跌倒用英語怎麼說啊，摔倒用英語怎麼說
slip up v.跌倒,疏忽,遭到不幸 很常用的一個片語 正確答案是 sliped up slip up fell down 都可以 fell tumbled slipped 摔倒用英語怎麼說 fall down 過去式fell down 從xx掉下來 fall off xx 摔跤fall on ...