1樓：菲的心情
前赤壁來賦（宋 蘇軾）
於是飲酒樂甚源，扣舷bai而歌之。歌曰：du「桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流zhi光。
渺渺兮予懷，望美dao人兮天一方。」客有吹洞簫者，倚歌而和之。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴；餘音嫋嫋，不絕如縷。
舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。
「於是飲酒樂甚，扣而歌之舷」 這句古文是什麼意思？
桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯 流光.渺渺兮予懷，望美人兮天一方.這段話什麼意思
2樓：杭嘉澍鄔鑫
這出自《赤壁賦》，該句是作者唱的歌詞。翻譯：桂木做的棹啊蘭木做的槳啊！
拍擊著清水呀！在月光倒映的江面逆流而上，我的情思啊！悠悠茫茫，想念心中的美人啊！
在天邊遙遠的地方！『我能力有限，只能靠著學文的底子翻譯了』
3樓：匿名使用者
你說的這句話引用自《前赤壁賦》翻譯文現在的話意思是：「桂木做的船棹蘭木做的船槳,槳劃破月光下的清波啊,船在月光浮動的水面上逆流而上.我的心懷悠遠,展望美好的理想,卻在天的另一方」.