1樓：**中淘出的沙
首句容bai易理解。用一
du般本是修飾盛世的詞「
zhi繁華」來形容亂世，表dao明瞭世態的極度回混亂不答堪，世人生活於水火之中，於此亂世，主人公卻願意傾其所有，那怕是整個天下，只為與心愛之人相廝守。
「蒼水蒹葭」可謂情人眼裡出西施，又有年少時的美好愛情追憶。「蒼水」一詞易聯想到元稹的絕句「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」，明確表示出這女子是主人公心目中認定的至死不渝的唯一，不論前方有多少** 。（詞中的「蒼」本意為深青（綠）色，蒼天、蒼翠是我們常見詞語，「蒼」字一般不用於修飾水，慣常用「綠」或者「碧」字修飾，詞中的「蒼」字用法可待商榷，個人以認為是「滄」字之誤，取滄海之意。
）「蒹葭」易想到《詩經·秦風·蒹葭》，「蒹葭蒼蒼，白露為霜」，「蒹葭」本意為蘆葦，在這裡是一種意象，是主人公在回憶自己追求心愛之人的情景，愛情的美好給身處亂世主人公以安慰，道出了下文「解甲歸田」的緣由，表明主人公不求勢位富厚，只願與心愛之人長相廝守，過平凡安定的夫妻生活。
2樓：誰染霜林醉
在這繁雜喧譁的世間，只要有你我可以放任一切，看那蘆葦多麼繁茂，只要有你我甘願放棄仕途迴歸故里
3樓：a小可愛哈
不論結局好壞，你不能從我的世界消失
蒼水蒹葭,只為你歸田卸甲意思是什麼
4樓：匿名使用者
完整的句子bai是:亂世繁華du
，只為你傾盡天下zhi。蒼水蒹葭，只dao為你歸田卸甲專。
按我的理解，這兩句屬
話無非表達了一個意思——兩個人對愛情的堅貞。不管天下有多少豪傑，我只對我心愛的人展現傾國之容。弱水三千，我只原意為你放棄功名利祿。
情人的眼中永遠只有自己心愛的人，決不會再為其他人留下哪怕一丁點的地方。
5樓：八葉楓
樓主您好！
完整的句子是：亂世繁華,只為你傾
盡天下。蒼水蒹葭版,只為你歸田卸甲。
按我的權理解，這兩句話無非表達了一個意思——兩個人對愛情的堅貞。不管天下有多少豪傑，我只對我心愛的人展現傾國之容。弱水三千，我只原意為你放棄功名利祿。
情人的眼中永遠只有自己心愛的人，決不會再為其他人留下哪怕一丁點的地方。
所學有限，希望可以幫到樓主！
跟「亂世繁華,只為你傾盡天下，蒼水蒹葭,只為你歸田卸甲」相對的句子有哪些？
6樓：反轉的天空之城
1.心似千千bai結，唯願君如瑤臺花上du蝶，花落蝶成zhi雪，白髮無相別
2.風月如我dao
相思局，怎內堪相思未相許
3.如是良人容長相絕，猶恐夢中思上邪
4.亂世繁華，只為你傾盡天下。蒼水蒹葭，只為你歸田卸甲5.縱然相思入骨，縱然萬劫不復，我也只願你眉眼如初，風華如故6.為你，袖手天下，陪你，浪跡天涯
7.風華是一指流砂，蒼老是一段年華
8.人天自兩空，何相忘，何笑何驚人
9.傾城一笑，也抵不過你眉間一點硃砂
10.縱是年少風流可入畫，卻是自成風骨難筆拓11.一城煙沙，葬你一世風華。
一捧黃土，埋我相思入畫12.亂世繁華，只為你傾盡天下。蒼水蒹葭，只為你歸田卸甲13.
一江明月，回首少了誰。一杯濁酒，相逢醉了誰。一年春事，桃花紅了誰。
一眼回眸，塵緣遇了誰。一點靈犀，真情贈了誰。一句珍重，天涯送了誰
不管結局是否完美,你不能從我的世界消失。亂世繁華,只為你傾盡天下。蒼水蒹葭,只為你歸田卸甲。出自哪
7樓：素月清珂
呃。。。 不管結局是否完美,你不能從我的世界消失。這句話它翻譯成古風就是亂世繁華,只為你傾盡天下。蒼水蒹葭,只為你歸田卸甲。
如何理解i like you，but just like you
8樓：冰糖兩勺
i like you，but just like you.這句話的具體意思要看重讀
音節。這句話裡頭，i like you, but just like you.如果重讀like，那麼強調的是，喜歡你，但沒有愛。 如果重讀you，強調的是：我只喜歡你。
i like you，but just like you. 其他翻譯：
1、你是個好人。
2、友情之上，戀人未滿
3、錯蒙君垂顧，未敢赴陽臺！
4、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
5、你是我伸出又不敢觸碰的雙手。
6、發乎情，止乎禮
7、襄王有意，神女無夢。
8、子言慕雨，啟傘避之。
9樓：啥名字好呢呢呢
上面那些「高大上的翻譯」，根本不是翻譯，而完全是風馬牛不相及的「創作」。
"i like you. i like you a lot. but i don't love you.
" 或這句話的變種，是拒絕他人示愛的常用語：既要明確拒絕，又儘量不傷對方的心。 題主問的那一句，實際上也是這個意思。
「我僅僅是喜歡你」 ---- 潛臺詞：但不愛你。
10樓：匿名使用者
1.我喜歡你，但是僅此而已，喜歡而已。
2.縱然萬劫不復，縱然相思入骨。我也待你眉眼如初，歲月如故
11樓：親親六月
縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我依然待你眉眼如初，歲月如故。
12樓：who彈棉花
我喜歡你，但也僅僅是喜歡，你不要做出超我底線的事情
13樓：匿名使用者
i like you,but just like you
14樓：匿名使用者
跟初中喜歡的女生這麼說過
喜歡你，僅此而已。
15樓：在沙漠看海
言簡意賅的翻譯：你是個好人
16樓：匿名使用者
縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我依舊待你日月如出，歲月如故。。。
17樓：能弒神的小
樓上你要是說那是創作，那請你來給我翻譯一下：欲窮千里目，更上一層樓。
大概是這樣的：if you want see more,please go upstare.
然後再翻譯成中文：如果你想看的更多，請上樓。
這是中文幾千年傳承下來的唯美，它確實是創作，但它也是翻譯，唯美的，英文所表達不出來的翻譯，所以你要是想單純的簡單的翻譯這句話，我沒有意見，但是好好翻譯一下，用我們的傳承，來美化這枯燥的英文，就會呈現出：縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。這樣美麗的句子了。
18樓：終於奔跑
縱使萬劫不復，縱使相思入骨，我仍待你眉眼如處，歲月如故
與「亂世繁華,我只為你傾盡天下 」相似的句子有哪些？
19樓：金牛月牙灣
1、千秋功636f707962616964757a686964616f31333363393738名，一世葬你，玲瓏社稷，可笑卻無君王命。
2、桃花之所以寂寞，是因為它為情動之人生長；為傷情之人綻放。
3、鳳凰臺上鳳凰遊，負約而去，一夜苦等，從此江南江北，萬里哀哭。
4、這世界上一旦完全沉寂時，也不知它是在悲哀，還是在傷情。
5、靜水流深，滄笙踏歌；三生陰晴圓缺，一朝悲歡離合。
6、荏苒歲月覆蓋的過往，白駒過隙，匆匆的鑄成一抹哀傷。
7、你離開的這個季節，沒有憂傷。只有無休止的思念在漫延瘋長。
8、蓄起亙古的情絲，揉碎殷紅的相思。
9、江水孤寂，兩岸墨綠，到處站的都是你的身影。
10、憂悒清遠的氣韻，是遙遠的不可觸及的憂傷，如微雲孤月，只能遙望那天涯的距離。
11、 燈火星星，人聲杳杳，歌不盡亂世烽火。烏雲蔽月，人跡蹤絕，說不出如斯寂寞。
12、嗟嘆紅顏淚、英雄歿，人世苦多。山河永寂、怎堪歡顏。
13、 暮霞如煙，浮雲千幻，石竹清音楓鈴杳；閒人莊生詩酒仙，借酒一杯任逍遙。郢都布衣，孤風詩月，去留無意梅梅鳥；梔子花開土花翠，秋塘寒玉雨荷老。
14、眼前很自然浮現了人生浮沉人世匆匆的跡象，轉身以及默然，遠山以及流水，紅塵以及日記，斑駁以及回憶，都在水墨樣的塗染中掩飾了更多人世的塵緣。
15、人世間有百媚千紅，唯獨你是我情之所鍾。
20樓：賈兒子哦
1 、用我三生煙火，換你一世迷離。
2、 風華是一指流砂，蒼老是專一段年華。
3、 長街長，屬煙花繁，你挑燈回看，
短亭短，紅塵輾，我把蕭再嘆。
4、 終是誰使絃斷，花落肩頭，恍惚迷離5、 多少紅顏悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭亂冢。
6、 蒼茫大地一劍盡挽破，何處繁華笙歌落。斜倚雲端千壺掩寂寞，縱使他人空笑我。
7、 任他凡事清濁，為你一笑間輪迴甘墮。
8、 寄君一曲，不問曲終人聚散。
9、 誰將煙焚散，散了縱橫的牽絆。
10、 聽絃斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖。
11、 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
12、 相忘誰先忘，傾國是故國。泠泠不肯彈，蹁躚影驚鴻。
13、 昔有朝歌夜弦之高樓，上有傾城傾國之舞袖。
14、 待浮花浪蕊俱盡，伴君幽獨。
15、 終於為那一身江南煙雨覆了天下，容華謝後，不過一場，山河永寂
求類似傾盡天下亂世繁華的古風BL小說，結局要虐
傾盡天下 煙花扣，主角是李建成和歐陽明日。風格類似，主角人物類似，但是劇情不同。很曲折複雜，扣人心絃。最後是be結局。還有 無間地獄 多虐 虐死人不償命的那種。要的話留個郵箱，我發給你。古風 耽美，虐戀，像傾盡天下之亂世繁華那種的 求清水bl古風 虐心，表虐身。類似 傾盡天下之亂世繁華 這種。樓主....
此生只為你一眼，已錯過繁華三千，什麼歌
歌名 煙影如畫 歌詞提供錯誤，正確歌詞是 此生只為你一眼，願錯過繁花三千。演唱 只有影子，重小煙 作詞 月十一 作曲 只有影子 歌詞 此生只為你一眼，願錯過繁花三千 斑駁錦繡天地間，獨愛你素顏 撩撥我心絃，目送你漸行漸遠 留一幅未完整畫卷，此生遇見你之前 另一個我很遙遠，蹉跎前世一生緣 隨年華飄遠，...
繁華亂世滄桑了誰的容顏的情侶網名
漫步繁華街丶 暮冬殘念 九寸荒涼 用心聆聽嵌入靈魂的音符 日光傾城 氤氳朦朧感 依 笑魘如花 梧桐深院鎖清秋 浮生半世，破碎流離 聆聽 錦雲漫卷的柔暖 永恆 總成空 指尖韶華丶轉瞬滄海已桑田 遊走在蘇荷迷域的小鎮 時光踏路已久 玉簪輕綰融於發 夕亦殘瀲若丶瑾殘醉瞳風 一枝柳，換你一滴英雄淚 明卿城月...