1樓：匿名使用者
這個來影片的名字，譯過來的很好，
源我覺得要比原英文片名錶達的東西要多的多。因為這個**其實是講中校這個人幾十年對人生的理解，他閱歷豐厚、熟識學術，而這樣一個戰場上沒被打倒的男人卻想自己了斷自己，從帕西諾的被救贖到帕西諾反過來拂去唐尼心中的困惑，**以小見大，說的正是品味生活的細節。順便說一句，帕西諾演的太好了。~~
2樓：匿名使用者
《聞香識女人》英文名是《scent of a woman》 按字面意思就是《女人香》這回就有關聯了吧
3樓：匿名使用者
!!!夠啊！！！已經考完專業了！！
為什麼電影名字叫《聞香識女人》
4樓：匿名使用者
我的理解是這樣，帕西諾的角色是個盲人，她瞭解女人不是靠外表、化妝和衣服，而是靠女人身上的香水氣味、語言、品行等東西判斷這是一個什麼樣的女人。
這也折**影片的一個主題，人重要的不是外表，也不是他的身份、地位以及他在人前所做的一些事情（比如出賣了同學的george willis），而是他的內心。
感覺香味正是對映一個人的內心，而帕西諾正是通過一系列事情瞭解到charlie simms的善良的心，才判斷出simms的人品。這部電影名字是女人的香味scent of a woman，也可以是人的心heart of a man。
5樓：匿名使用者
國內一般對外國的電影的翻譯就是直接對電影名字的直譯，如pulp fiction，國內直接把名字翻譯過來叫低俗**，港臺**將pulp fiction翻譯成危險人物，以為港臺**講求意譯，一般先將電影看過，然後根據電影情節，反映的精神等來翻譯電影名。
《聞香識女人》的主題是什麼，還有這個電影名字象徵了什麼，感覺與情節關聯不大，第三，劇中跳探戈意味著什
6樓：匿名使用者
兩個半小時，兩個剛認識的男人，一段難忘的旅行
影片像所謂的流水帳，內但是
7樓：匿名使用者
我覺得一個電影名bai字他的作用是以一
du個符號zhi來標化電影的內容和劇情發dao展方向，"聞香識女人「內這個標題是從
容阿爾帕西諾所扮演的中校的典型性格出發，以小博大，看完整部影片你也許會發現，這部壯闊並富含優美動情的情懷影片像是為阿爾帕西諾量身定做一般，（當然，在沒看這部影片之前我對這個片名也不是特別感冒，但看完，會讓我記憶猶新），這部電影裡的探戈正如中校在裡面瘋狂的開車.激情澎湃的演講一樣，從不同方面訴求著男主人公的內心細膩和得到認同理解的渴望，當然，有些感覺是語言無法表達的，每個人也有不同的想法，這就是電影的魅力所在。
8樓：
《聞香識女人》綜藝，還是電影，名字看著就沒趣
求電影《聞香識女人》劇情介紹，看完美國電影《聞香識女人》你最大感受是什麼？
年輕源的學生查理 克里斯奧唐納飾 無意間目睹了幾個學生準備戲弄舍監老師的過程，舍監讓他說出惡作劇的主謀，否則將予以處罰。查理帶著煩惱來到退伍軍人史法蘭中校 埃爾 帕西諾飾 家中做週末兼職。中校曾經是林登 貝恩斯 約翰遜 的幕僚，經歷過戰爭和許多挫折，在一次意外事故中雙眼被炸瞎。他整天在家裡無所事事，...
鬼影這個電影，你覺得怎麼樣
個人認為是看過的恐怖片裡很可怕的 也是印象極深的！場景舉幾個 1 裡有奇異的影像 還是合影 2 女主角的眼神和神情 3 最最給我印象深刻的 其實我不想說的，說了你看就沒意思了 男主角一直尋找那女鬼最後發現她在自己身上 騎在他肩膀上！4 最後一幕，男主角求死未遂，前女友來看望他，走後門上玻璃裡反射的影...
你覺得《龍牌之謎》這部電影怎麼樣
我覺得 龍牌之謎 這部電影還是不錯的。對於 龍牌之謎 這部電影，不知道大家看沒看過。因為影片是由成龍和施瓦辛格兩大巨星聯合主演的，所以備受們關注。但是這部影片上映後，它的票房卻不怎麼好，這到底是怎麼一回事呢？電影 龍牌之謎 是由中國電影股份 出品的一部奇幻冒險片，主演演員有成龍 阿諾 施瓦辛格 傑森...