《悲慘世界》誰的譯本好,或者出版社。譯林出版社,還是人民文

2021-05-19 23:14:19 字數 5684 閱讀 9018

1樓:慎朝雨

上海譯文出版社出版的雨果名著(悲慘世界)為中譯本上品, 由翻譯大師鄭克魯先生譯版.譯林出版社出版的(悲慘世

權界)由潘麗珍翻譯,水平略遜.中國翻譯外國文學的出版社首推上海譯文出版社次其是譯林出版社人民文學出版的主要出版國內文學,譯本水平比不上前2位出版社

2樓:匿名使用者

挺喜歡鄭克魯的譯本。

3樓:匿名使用者

譯林出版社經典譯本 潘麗珍 譯本不錯哦!!

文學名著

西班牙文學名著

4樓:災星下的男人

維伽的《羊泉村》

伊巴涅斯的《碧血黃沙 》

西班牙的文學。。。。名不見經傳都不知道如何說起。。

5樓:匿名使用者

塞萬提斯 《堂吉訶德》------這是最著名的

日本文學名著都有什麼啊?

6樓:匿名使用者

《源氏物語》、《我是貓》、《哥兒》、《挪威的森林》。在這裡面我最喜歡《我是貓》,強烈建議!《源氏物語》相當於中國的《紅樓夢 》。

結合某一部外國文學名著談談你學習外國文學的心得

7樓:東籬蒔花

艾特瑪托夫《死刑臺》又譯《斷頭臺》

欽吉斯·艾特瑪托夫,(1928~2008 )

前蘇聯吉爾吉斯民族作家,生於農牧民家庭,50年代初登上文壇,2023年開始發表作品,曾寫過不少短篇**、中篇**和特寫。2023年作家發表的又一部長篇**《死刑臺》反映了善與惡、美與醜的衝突,曾引起蘇聯文壇激烈的爭論。

艾特瑪托夫是當代蘇聯文學中一位頗有影響的作家。他的作品洋溢著濃郁的生活氣息和浪漫主義激情,具有鮮明的民族風格和強烈的抒**彩,提出了尖銳的道德和社會問題。艾特瑪托夫的**創作對中國當代作家有深刻影響。

艾特瑪托夫一直努力探索一條與眾不同的美學道路,他**藝術的意象成功地深化了作品的意蘊,引發了人們無限的閱讀興趣,並拓寬了解讀的巨大空間.本文試圖對其**意象逐層分析,並體會其獨有的風格和他對**美學的貢獻.

人道主義思想是艾特瑪托夫創作的一條思想主線,支撐著他所建構的文學大廈.艾特瑪托夫人道精神的豐富價值集中體現在人與社會、人與自然、人與人、人與自我四個方面關係的基本把握上.

8樓:葉間露

《**山伯爵》

讀後感:通篇充斥著拜金主義思想。一句話:金錢是萬能的

9樓:匿名使用者

《**山伯爵》

讀後感:通篇充斥著拜金主義思想。

求中國近、現代文學名著

10樓:我愛斯隆

1、《活著》——餘華

《活著》是作家餘華的代表作之一,講訴了在大時代背景下,隨著內戰、三反五反,大躍進,*****等社會變革,徐福貴的人生和家庭不斷經受著苦難,到了最後所有親人都先後離他而去,僅剩下年老的他和一頭老牛相依為命。

2、《**時代》——王小波

王小波《**時代》的問世,實現了知青文學的突破。作品中對**的正面書寫,對現實的批判和嘲諷,對人生存狀態的反思,對人性自由和本真的彰顯,迥異於20世紀90年代之前的知青**。

3、《圍城》——錢鍾書

《圍城》是錢鍾書所著的長篇**,是中國現代文學史上一部風格獨特的諷刺**。被譽為「新儒林外史」。故事主要寫抗戰初期知識分子的群相。

4、《洗澡》——楊絳

《洗澡》是當代作家楊絳創作的長篇**,該**以解放後知識分子第一次思想改造運動為背景,講述了在建國之初至「三反」運動的時間跨度內眾多知識分子的個人境遇與思想變化。作者通過政治運動的描寫,呈現出知識分子的精神革命與精神探險,並審視與反思這場思想改造。

5、《紅高粱》——莫言

《紅高粱》是中國作家莫言創作的長篇**。以抗日戰爭年代高密東北鄉的民間生活為背景。《紅高粱》從民間的角度給讀者再現了抗日戰爭的年代,展現的是一種為生存而奮起反抗的暴力欲,是一部表現高密人民在抗日戰爭中的頑強生命力和充滿血性與民族精神的經典之作。

11樓:測個餓不餓

1、【

餘華 《活著》講述一個人一生的故事,這是一個歷盡世間滄桑和磨難老人的人生感言,是一幕演繹人生苦難經歷的戲劇,並以一種滲透的表現手法完成了一次對生命意義的哲學追問。餘華因這部**於2023年榮獲法蘭西文學和藝術騎士勳章。

12樓:輕靈觸動

1.《活著》

是作家餘華的代表作之一,講訴了在大時代背景下,隨著內戰、三反五反,大躍進,*****等社會變革,徐福貴的人生和家庭不斷經受著苦難,到了最後所有親人都先後離他而去,僅剩下年老的他和一頭老牛相依為命。

2.《紅高粱》

是中國作家莫言創作的長篇**。《紅高粱》以抗日戰爭及20世紀30、40年代高密東北鄉的民間生活為背景,故事中塑造的一系列的抗日英雄卻都是正義和**的化身。主人公餘佔鰲是一個熱血漢子,身體裡面充滿了正義與野蠻。

3.《傳奇》

初版的確切時間是2023年8月15日,上海「雜誌社」印行,平裝。初版的《傳奇》收入了十個張愛玲在1943-2023年發表的中、短篇**。

4.《圍城》

是錢鍾書所著的長篇**,是中國現代文學史上一部風格獨特的諷刺**。被譽為「新儒林外史」。第一版於2023年由上海晨光出版公司出版。故事主要寫抗戰初期知識分子的群相。

5.《塵埃落定》

是藏族作家阿來的一部長篇**,首次出版於2023年。

**描寫一個聲勢顯赫的康巴藏族土司,在酒後和漢族太太生了一個傻瓜兒子。這個人人都認定的傻子與現實生活格格不入,但卻有超時代的預感和舉止,併成為土司制度興衰的見證人。**展現了獨特的藏族風情及土司制度的浪漫和神祕。

《活著》主題

《活著》是餘華創作中的分水嶺。《活著》展現了一個又一個人的死亡過程,掀起一波又一波無邊無際的苦難波浪,表現了一種面對死亡過程的可能的態度。活著本身很艱難,延續生命就得艱難的活著,正因為異常艱難,活著才具有深刻的含義。

沒有比活著更美好的事,也沒有比活著更艱難的事。

藝術特色

餘華用類似新寫實主義**的敘事風格——零度介入的方式來展現《活著》的悲劇美。作者可以排除主體對苦難人生作明確的價值判斷和情感滲透,好像站在「非人間的立場」,客觀冷靜地敘述人間的苦難。客觀中立的敘事立場、溫情深沉的情感基調在文字中的運用,使得《活著》成為餘華的風格的轉型標誌。

13樓:凰芟

矛盾文學獎的《塵埃落定》阿來、《歷史的天空》徐貴祥、《張居正》熊召正、《穆斯林的葬禮》霍達、《李自成》姚雪垠等;魯迅的《阿q正傳》《狂人日記》等;路遙的《平凡的世界》《人生》《兄弟》等;錢鍾書的《圍城》;巴金的《激流三部曲》等;曹禺的《雷雨》《原野》《日出》等;還有餘華的《活著》《許三觀賣血記》畢淑敏的《紅處方》《女心理師》不知道算不。其實還有很多,我覺得不錯、能想的起的就這些。「魯巴曹郭老矛」他們的作品應該都是吧!

14樓:匿名使用者

餘華《活著》《許三觀賣血記》

餘秋雨《文化苦旅》

錢鍾書《圍成》

張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》

曹禺《雷雨》《日出》

郭沫若《女神》《棠棣之花》

15樓:蝶飛螢舞

《狂人日記》——魯迅;《家》——巴金;《巴黎聖母院》——雨果;《春》,《秋》——巴金;《愛情三部曲》——巴金;《朝花夕拾》——魯迅;《繁心·春水》——冰心

16樓:花未眠

錢鍾書《圍城》,餘秋雨《霜冷長河》.《文明的碎片》

17樓:匿名使用者

餘華《活著》,張愛玲《七爐香》《心經》《傾城之戀》《半生緣》等,還有三毛的作品集簡單溫馨,很有意思

18樓:匿名使用者

《穆斯林葬禮》、《鬼吹燈》、《銀狐》

19樓:匿名使用者

《活著》,《白鹿原》,《邊城》

20樓:盈年夏

要看的太多了……居然木有分

外國文學名著有哪些

21樓:我是小度

1、《安娜卡列寧娜》

是**作家列夫·托爾斯泰創作的長篇**,也是其代表作品。

作品講述了貴族婦女安娜追求愛情幸福,卻在卡列寧的虛偽、渥倫斯基的冷漠和自私面前碰得頭破血流,最終落得臥軌自殺、陳屍車站的下場。莊園主列文反對土地私有制,抵制資本主義制度,同情貧苦農民,卻又無法擺脫貴族習氣而陷入無法解脫的矛盾之中。矛盾的時期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理,使全書在矛盾的漩渦中顛簸。

這部**是新舊交替時期緊張惶恐的**社會的寫照。

該書通過女主人公安娜追求愛情悲劇,和列文在農村面臨危機而進行的改革與探索這兩條線索,描繪了**從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐富多彩的圖景,先後描寫了150多個人物,是一部社會百科全書式的作品。

2、《老人與海》

歐內斯特·米勒爾·海明威(ernest miller hemingway,2023年7月21日-2023年7月2日),美國**家、諾貝爾文學獎獲得者。2023年7月21日生於芝加哥市郊橡膠園小鎮。2023年出版了長篇**《太陽照常升起》,初獲成功,被斯坦因稱為「迷惘的一代」。

2023年,反映第一次世界大戰的長篇鉅著《永別了,**》的問世給作家帶來了聲譽。

3、《羊脂球》

是法國作家莫泊桑創作的中篇**。《羊脂球》是他的成名作,也是他的代表作之一。《羊脂球》以1870—2023年普法戰爭為背景。

通過代表當時法國社會各階層的10個人同乘一輛馬車逃往一個港口的故事,形象地反映出資產階級在這場戰爭中所表現出的卑鄙自私和出賣人民的醜惡嘴臉。

在**中,作者把下等人和上等人作了對比,檢驗了他們的道德水準。羊脂球是一個有愛國心的妓女,10人當中只有羊脂球配得上稱為高尚的人和有愛國心的人。她心地善良,在馬車上,儘管那些貴族資產階級老爺太太對她表示了輕視和侮辱,可是當他們飢餓難耐的時候,羊脂球慷慨地請他們分享自己的食物。

她還有強烈的民族自尊心。而那些所謂上等人都是些靈魂醜惡、損人利己的敗類。

4、《紅與黑》

是法國作家司湯達創作的長篇**,也是其代表作。作品講述主人公於連是小業主的兒子,憑著聰明才智,在當地市長家當家庭教師時與市長夫人勾搭成奸,事情敗露後逃離市長家,進了神學院。經神學院院長舉薦,到巴黎給極端保王黨中堅人物拉莫爾侯爵當私人祕書,很快得到侯爵的賞識和重用。

與此同時,於連又與侯爵的女兒有了私情。最後在教會的策劃下,市長夫人被逼寫了一封告密信揭發他,使他的飛黃騰達毀於一旦。他在氣憤之下,開**傷市長夫人,被判處死刑,上了斷頭臺。

**發表後,當時的社會流傳「不讀《紅與黑》,就無法在政界混」的諺語,而該書則被許多國家列為**。《紅與黑》在心理深度的挖掘上遠遠超出了同時代作家所能及的層次。它開創了後世「意識流**」、「心理**」的先河。

後來者競相仿效這種「司湯達文體」,使**創作「向內轉」,發展到重心理刻畫、重情緒抒發的現代形態。人們因此稱司湯達為"現代**之父"。《紅與黑》發表100多年來,被譯成多種文字廣為流傳,並被多次改編為戲劇、電影。

5、《**山伯爵》

通俗歷史**,法國著名作家大仲馬(1802-1870)的代表作。故事講述19世紀法國皇帝拿破崙「百日王朝」時期,法老號大副愛德蒙·鄧蒂斯受船長委託,為拿破崙黨人送了一封信,遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢。獄友法利亞神甫向他傳授各種知識,並在臨終前把埋於**山島上的一批寶藏的祕密告訴了他。

鄧蒂斯越獄後找到了寶藏,成為鉅富,從此化名**山伯爵(水手辛巴德、布索尼神父、威爾莫勳爵),經過精心策劃,報答了恩人,懲罰了仇人。充滿傳奇色彩,奇特新穎,引人入勝。

世界名著是人文出版社的好還是譯林出版社的好

可以說這兩個出版社所出版的世界名著無論是外包裝還是翻譯質量都是旗鼓相當 不分伯仲。首先,人文出版社正規名稱為人民文學出版社。以出版高檔次高品位文化圖書為主,兼顧通俗性讀物。注重圖書出版的系統性和系列化,力求較全面的反映中國及世界各國的優秀文學成果。已出版圖書8000多種,發行近7億冊。其中翻譯出版了...

《學會生存》一書作者是誰 哪個出版社哪年出版的

1 陶行知文集 陶行知,江蘇教育出版社,2001年3月 2 新教育之夢 朱永新 人民教育出版社,2002年7月版 3 中國古代教育論著選讀 有關中小教育的經典書籍是蘇霍姆林斯基的 給教師的100條建議 盧梭有一本,但是很長,叫 愛彌爾 論教育 愛的教育 顏氏家訓 目送 親愛的安德烈 赫爾巴特的 普通...

如何判斷一本書是出版社出的,還是出版公司出的

現在出書的有出版社,也有民營出版公司。一般來說,出版社編校質量方面要過硬一點。民營公司是良莠不齊,有不好的粗製濫造,也有品質非常好的。少兒書來說,許多少兒出版社的質量不錯,像浙少 接力 明天 21世紀,也有多家民營公司的產品很過硬,如海豚 同源 禹田 時代新經典 愛心樹系列,用南海出版公司的號 啟發...