1樓：吉梅花樊昭
秋菊兩度盛開，使我再次灑下往日流過的眼淚；一葉孤舟靠岸繫繩，始終都牽動著我的故園之思。
秋興八首（其一）
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。 的意思
2樓：欲吻天空
「叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心」的譯文為：
叢菊兩度開放憶往昔感傷落淚，
孤舟系在江岸像系在我思念故園之心。
秋興八首
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
白話譯文：
寒露凋傷了楓樹林，巫山巫峽的氣象蕭瑟陰森。
江間的波浪連天湧起，塞上的風雲接地陰沉。
叢菊兩度開放憶往昔感傷落淚，孤舟系在江岸像系在我思念故園之心。
趕製寒衣家家在動用刀尺，白帝城高處聽到夜晚搗衣的砧音。
3樓：木字言
4樓：梨雲飄雪
秋菊兩度盛開，使我再次灑下往日流過的眼淚；一葉孤舟靠岸繫繩，始終都牽動著我的故園之思
如何理解"叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心
5樓：風兒輕吹嶗山
秋菊兩度盛開，使我再次灑下往日流過的眼淚；一葉孤舟靠岸繫繩，始終都牽動著我的故園之思。
秋興八首（其一）
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心這句詩中故園是指**？
6樓：家有春天
故園指：杜甫的老家河南鞏縣
叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。 為什麼是系故園，而註釋卻是系舟停岸
叢菊兩開他日淚 孤舟一系故園心「開」和「系」的 雙關意義?
7樓：黃斤斤計較
既是眼前的船，也是對故鄉的思念