1樓：手機使用者
アレクセイ・コバレフの相手はいないあなたを私のそばから、あなたは私の専屬の天使で、唯だ。僕が獨佔
2樓：匿名使用者
誰も私の側面からの苦闘を置くことができない私の天使の獨佔記事である、しかし私は獨佔してもいい
我學日語的 沒問題的
3樓：睢鳩瀚昂
personne ne peuvent mettre des luttes de mon côté, vous êtes mon exclusivité d'ange, mais je peux monopoliser
4樓：
誰もあなたを私のそばから奪い取れない。私だけに屬する天使だ。私だけ獨り佔められる。
ps：樓上自稱是學日語的匿名的朋友，我怎麼看不出來你的答案象是學過日語的人寫的呢？
我想把這句"沒有誰能把你搶離我身旁,你是我的專屬天使,唯我能獨佔"翻譯成法語 15
5樓：匿名使用者
personne ne puet t'enlever de cote de moi, c'est toi qui es mon ange exclusif, et c'est moi qui ai le droit de te posseder!
bai絕對
du正zhi
確dao
版 ；）權
6樓：匿名使用者
personne ne peuvent mettre des luttes de mon côté, vous êtes mon exclusivité d'ange, mais je peux monopoliser
7樓：試劍丹馳
no one could take you away from me, you are my exclusive angel, only belongs to me.
8樓：
法語哦...樓上的高階經理.
9樓：匿名使用者
哦喲。。。tank 都上來
bai了。。。前幾天du還剛跟同學翻譯過呢zhi。。。這首歌dao詞怪怪的。回。。
personne ne peut te séparer de moi, tu es mon ange gardian, juste à moi.
這樣說答很可愛哦...
你是我的女朋友我是你的男朋友這句話用英語翻譯
you are my girlfriend,i am your boyfriend.you are my lover,i am also your lover.you re my girlfriend,while i m your boyfriend.用一個while有小小的對比,對應的意思,我覺得...
你是我最初的夢想這句話什麼意思,你的生活我的夢想這句話什麼意思
夢想有很多,既然跟你我有關,就可能是走進婚禮的殿堂吧 個人覺得可能是 你是我的世界,我喜歡你,願意為你奮鬥 你的生活我的夢想 這句話什麼意思 意思是和你在一塊生活因你有了夢想。人類對於美好事物的一種憧憬和渴望,有時夢想是不切實際,但毫無疑問,夢想是人類最天真最無邪最美麗最可愛的願望。在夢境中能實現的...
你是我的太陽，而我不是你的向日葵。這句話是什麼意思，有什麼
你是我的太陽，但我不是你的向日葵。你是我的太陽，我需要你，我喜歡你，你令我開心快樂，有你在當然好，但陰天我也死不了。但我不是你的向日葵，我不會只圍著你轉，視你為一切。你是我的太陽 我圍著你轉，你是我的一切 而我卻不是你的向日葵 我圍著你轉，視你為一切，你卻一點兒都不在乎，不珍惜。你是我的向日葵，我不...