1樓：匿名使用者
請理解並配合我的工作
please understand and cooperate with my work
請配合他的工作 英語怎麼說
2樓：匿名使用者
翻譯如下：
請配合他的工作
please cooperate with his work
3樓：號_無名
please cooperate with his work重點詞彙釋義
配合cooperate; coordinate; work in with
他的his
工作work; job; operation; task
4樓：雲從聽
please cooperate with his work
請配合 用英文怎麼說
5樓：匿名使用者
你好！請配合
please cooperate with
6樓：匿名使用者
請配合英文：please fit
7樓：
please cooperate with
8樓：匿名使用者
ho you are before you try and know someone
是很困難的，請理解我的難處.翻譯成英語怎麼說
9樓：匿名使用者
你好！是很困難的，請理解我的難處.
it is very difficult, please understand my difficulty.
10樓：匿名使用者
yes, it is difficult, please understand my difficulty
我最近工作壓力很大！用英語怎麼說？
11樓：匿名使用者
正確理解漢語原文和恰當使用英語地道表達是漢譯英的基礎。原文說「壓內力大」，英文就是under great pressure，但容是這個壓力是來自工作的，所以英文翻譯必須調整譯文結構為work at high pressure或者 under pressure from work。
綜上所述，這句話可以翻譯兩種方式：
he is under pressure from work.
he works at high pressure.
12樓：沙湃泰綺雲
theworking
pressure
isvery
great
我司懇請貴司請給予以下配合 用英文怎麼說~
13樓：匿名使用者
thank you for cooperating with our request as following:
我的英語水平有限，還請理解的翻譯是：什麼意思
14樓：一棵藝樹
sorry, i'm not good at english, so it's difficult for me.
我父親整天忙於工作 用英語怎麼說最合適
你好！我父親整天忙於工作 my father is busy all day work 我的爸爸總是忙於工作用英語怎麼說 my father is always busy doing his work.be busy doing 忙於做某事 固定短語 my father is always busy...
我的爸爸開車去工作用英語怎麼說，我爸爸每天開車去上班用英語怎麼說
my father go to work by car 是 my dad drives to work.我爸爸每天開車去上班用英語怎麼說 my dad drives to work every day.my father drive to work everyday 親採納哦 my father g...
他很喜歡他的工作用英語怎麼說，我的爸爸很喜歡他的工作。用英語怎麼說
你好 他很喜歡他的工作 he likes his work very much.he likes his job very much.我的爸爸很喜歡他的工作。用英語怎麼說 my dad really likes his job.他的工作是什麼?用英語怎麼說?what s his job?what i...