北方方言 「我都不帶告訴你的」中的「不帶」是啥意思

2021-05-04 04:29:56 字數 1441 閱讀 5936

1樓:楊德霄

是「待」,「待見」,北京方言,有喜愛的意思。「我都不帶告訴你」裡中,就是我不願意/愛告訴你。還有就是「帶玩兒」或「不帶玩兒」,意思是允許參加或不允許參加。

有時說「不帶你玩兒」,不是做遊戲,而是指某些事情不願讓他人蔘與。

2樓:庚靈陽

不帶 是不應該的意思。

不帶勁。 沒錢你都不帶吃飯。!

補充的問題:

條子的朋友:條子,這是你的朋友。換了別人,我都不會告訴他的條子: 那是咱嘛關係。 那是。咋倆是啥關係。

意思是咱們倆跟親兄弟一樣!

3樓:匿名使用者

沒功夫、懶得、覺得沒必要

主要是針對感覺對方理解力太差,解釋起來困難,或者說這事太簡單了,因此懶得解釋,沒必要說給對方聽,浪費精力。

4樓:

是指不想搭理你,

還有種說法是我都不帶搭理你的

就是說懶的理你,懶的告訴你,

不屑,東北人的話有那麼難理解麼?呵呵

5樓:匿名使用者

認為不值得;輕視(動詞,形容蔑視、輕視)

例:我不帶理你;(你不值得我和你說話)

6樓:典文靜

不帶=不會,帶字沒什麼特別的意思就是說話時帶出來的字跟兒話音似的,比如不帶搭理你的,就是不搭理你,還有東北說話還這麼說「你吃不拉」就是你還吃嗎?沒什麼特別意思,

7樓:匿名使用者

不帶 = 可能

她不帶說的!

我就是東北人 就這麼說的

其他地方的人不帶說準確的

「可能 」

8樓:御貓不恥下問

不帶是「不希望」的意思

9樓:笑望花開

不稀罕或不屑於的意思。如:我都不帶說你了!

10樓:匿名使用者

我覺得有「不屑」的意思

11樓:匿名使用者

我又不是北方人 我怎麼知道

12樓:綠茶黃芪

不帶在這裡的意思是「不願意,不稀罕,懶得說」。

例子:他的事,我都不帶說的。

13樓:代幾

不帶.是不能的意思.

河北方言不帶朝理你的意思? 5

14樓:崔歡

就是不想搭理你,有點輕蔑喲

15樓:匿名使用者

意思是不想理你 懶的理你

16樓:匿名使用者

對此問題。不願和你相處的意思。

17樓:匿名使用者

囚禁言語檔案事情況且不說話了一吖仕七,

我是南方來東北上學的女生,有些東北方言聽不懂,男生常說的什麼

牛子籃子是指男人的 官。等你結婚你就會接觸了 東北話裡面的 牛子 是什麼意思啊?牛子就是你兩腿之間的那個小棒棒,稱之為 牛子 謝謝。屌!男性 雞雞!丁丁!不知道你們那咋說。反正你要是女生,他要對你說這個詞基本可以直接扇他了,因為這是對 極為不尊重的稱呼,往往具有侵犯性性暗示。你要是男生,你就叫他攬子...

我不主動找你你永遠都不會聯絡我意思的古詩句

你情我願才是真,你來我往吐真心。男女雙方都主動,才能敲開幸福門。你要不主動聯絡 我也不會聯絡你 用古詩詞怎麼說 一時因果,願化所有愁塵 一隻秒曲,能消所有隔礙 一段傾訴,真抵所有幽哀 因果若非清風吹綠岸,春花不會向陽開。誰奏鬆間映月曲?為有山泉溪水來。我發現只要我不主動,就不會有任何一個人先聯絡我....

站在未來的我告訴今天的你地球啊地球宇宙中的一葉孤舟一首很老的歌!!誰知道

人生在世如一葉孤舟 詞曲 小敏 伴奏 趙景坤 演唱 沐琳 有一首歌其中有一句歌詞是 沒有你地球照樣轉轉轉 誰可以告訴我歌名?不愛我就拜拜 作詞 彭凡 作曲 李靜 演唱 姚思思 別再假裝不理不睬 這地球少了誰照樣轉 我已不是懵懂的女孩 對你惟命是從百般依賴 收起你虛偽的姿態 就算沒有你花一樣會開 別把...