1樓：匿名使用者
止むを得ない， 這是一句日文慣用語，日文解釋是：
望ましくはないがしかたがない。他にどうすることもできない。
中文大概意思是：
沒有什麼想做的事情，沒有什麼辦法，以其它任何方式做任何事情 也辦不到。
顯然是一種誇張的手法形容 一種 「一籌莫展」 「無可奈何」「無能為力」 的狀態。
2樓：洛美呵呵
有兩種表示:一種是古文體的 "得ず" 它的"ず"也表示否定,和"ない"是相同的.就是有兩種意思:
1.止むを得ず
しかたなく。やむなく。
「だれも引き受けず、―私が引き受けた」就是沒有辦法,不得已的意思.表示沒有其他辦法只得做了什麼的意思。.
2.止むを得ない
望ましくはないがしかたがない。他にどうすることもできない。
「中止も―ない」表示只有,只好.表示一種無可奈何,無能為力的意思.
3樓：匿名使用者
やむを得ない＝やむを得ず：不得已,無可奈何,毫無辦法的意思.
4樓：花著露
就是「（不得已）而……」，因為沒有其他辦法只得做了什麼事的意思。
5樓：匿名使用者
只好..., 只能...(形容無可奈何，沒辦法的樣子）
6樓：空舞皋淑靜
不得已，沒辦法的原因，原由
請問，幽默是什麼意思啊幽默是什麼意思啊？
調侃可以理解為言語的戲弄，嘲弄，嘲笑等，現在多指開玩笑，這是在用一種相對高大上的言語回擊著別人幼稚的玩笑。幽默讀音為y u m 形容有趣或可笑而意味深長。現在所指的幽默是指某事物所具有的荒謬荒唐的 出人意料的 而就表現方式上又是含蓄或令人回味深長的特徵。幽默常會給人帶來歡樂，其特點主要表現為機智 自...
請問是什麼意思啊
一 我發誓 584 我來伴你一起出去走吧 5682177778 與你愛相隨 12234 一起走吧 1798 去溜達溜達 76868 我不求與你朝朝暮暮 587129955 被愛就是幸福 829475 二 我發誓 584 我要抱你一起去吹吹風 5682177778 與你愛相隨 12234 一起走吧 1...
理智，是什麼意思啊，請問理智是什麼意思？
大概是指冷靜，理性得思考問題的能力吧 是非對錯很清晰。智理智理 用一定的 理 論去分析事件發生的結果。是很客觀的。請給分 一種智慧和智商。理智 就是一種凡事均依靠客觀科學規律和道德原則來處理事件的能力如果樓主同意我的觀點 付費內容限時免費檢視 回答您好，經查閱愛情中理智是什麼意思 1.物質本身的紋路...