1樓：匿名使用者
沒那麼複雜。按學校的要求這樣做就可以了：
1）去學校開一份中文的成績單，加蓋公章；
2）拿這份成績單去市級以上公證處做公證（必須），要求公證處提供英文版公證書。一般多交一點翻譯費就可以了，如果公證處不能提供翻譯，去公證處指定的翻譯機構翻譯成英文。
ps：certified official 通常的理解就是公證處。
2樓：失去教堂的天使
你那邊 沒有公證處的嗎？
你若再不懂 書函的內容
完全金可以去 你辦理出國手續的公證處去問個詳細你這樣 盲目的在網上
能得到 什麼答案啊！！！
3樓：匿名使用者
所有提交成績單從中學及專上院校。
請注意:一是一個正式的學校成績單的記錄,包括結果,所有的課程主任負責釋出這些記錄,放置在學校的包絡線是閉合的和密封。
如果你的文字在英語以外的語言,你必須提交一line-by-line翻譯完成由有資格證書的**。如果翻譯是必需的,你應該要求兩個拷貝你的官方記錄並寄給我們一圈中一個信封和其他的翻譯。翻譯稿必須送到辦公室裡的一圈的招生含有正式成績單信封。
4樓：千載如舊
提交成績單各中學及專上院校。
請注意：成績單是學校正式記錄，包括所有企圖課程，由負責**簽發的這些記錄，在學校的信封放在已關閉和密封效果。
如果你的成績單在英語以外的語言，你必須提交一行一行地翻譯由官方認證的完成。如果需要翻譯，你應該要求你的正式記錄的兩個副本，併傳送一個未開啟信封一到我們和其他的翻譯。在翻譯副本必須送交招生中包含一個未開啟的成績單信封辦公室。
請高人幫忙翻譯一下我的自我介紹（要翻譯成英文的）非常感謝！！！
請高人幫忙翻譯英語習題
5樓：匿名使用者
feige_minge - 經理 四級copy 翻譯的可以當改錯了幾乎沒一句完全對的 還淨出低階錯誤
有的地方簡直是狗屁不通 初中生會犯這樣的錯誤麼？
should need ？
children need to be healthy ？
doctors was ？單數？
if without ？
how the tax affects ？ does 會用不？
隨便看幾個就這麼低階的錯誤
機器翻譯的？ 不對 機器翻譯的哪兒這麼s幣？。。。。
請幫忙翻譯這段英文！謝謝了
你好我的新朋友 親愛的事實上，我很高興現在寫信給你。我們中的兩個人正在尋找心靈相通的朋友 愛人 我的名字叫gift allen.請給我往這個電子信箱寫信 giftallen 2008 yahoo.com 我相信這就好像是我敲開了你的心靈之門，而你也正為我敞開了心扉。如果我們能確立這樣的關係我會很高興...
請高人幫我翻譯一下，謝謝了
i from the movie can understand to the french girl,they natural do not lose feminine demeanor,artistic does not lack the modern feminine graceful bear...
請幫忙翻譯一下這段英文。謝謝，請幫忙翻譯一下這段英文謝謝啦
theliningisoxfordcloth,filledwithspunge,innerliningbeingpolyesternapcloth.theliningispolyesterwaterproofcoating,filledwithspunge,innerliningbeingpolye...