1樓：匿名使用者
陳奕迅唱的鋼煉op1《不死傳說》
鍾嘉欣唱的《彩雲國物語》op
陳惠林唱的 多啦a夢 主題曲
awaycat&橙色麥田唱的
奈落之花的中文翻唱好多的說
哈哈~偶認為能稱得上神作的只有——
eva的op 殘酷な天使のテ ゼ中文版
不知樓主聽過沒有~相當有名啊
另附原唱
2樓：匿名使用者
劉若英的後來就是翻唱日本的歌曲：未來へ
韓雪的飄雪翻唱中島美嘉的
彩雲國物語 鍾嘉欣
陳奕迅唱的《鋼煉》主題曲 ——不死傳說
最終幻想10《素敵》也有中文的
梁靜茹的翻唱貓的報恩的主題曲小手拉大手~
陳奕迅唱的鋼煉op1《不死傳說》
鍾嘉欣唱的《彩雲國物語》op
陳惠梁靜茹《不想睡》
范瑋琪《最初的夢想》 翻唱於中島美雪的《騎在銀龍的背上》
《美麗心情》 韓雪《飄雪》翻唱於中島美嘉 《雪之華》
求日本動漫歌曲翻唱成漢語的 50
3樓：水瓶座
butter fly
作詞：千綿偉功
作曲：千綿偉功 編曲：渡部チェル
歌：和田光司
ゴキゲンな蝶になって 變做開心的蝴蝶
きらめく風に乗って 乘坐在閃耀的風上
今すぐ 現在馬上
キミに會いに行こう 要走去與你會面
餘計な事なんて 什麼多餘的事
忘れた方がマシさ 還是忘了最好
これ以上 這些完了
シャレてる時間はない 再沒有時間去嬉戲
何が 有什麼
wow wow wow wow wow ～この空に屆くのだろう 會到達這天空吧
だけど 但是
wow wow wow wow wow ～明日の予定もわからない 明日的預定也不會知道無限大な夢のあとの 在無限大的夢想後面
何もない世の中じゃ 這什麼也沒有的世界
そうさ愛しい 親愛的
想いも負けそうになるけど 即使我對你的思念比不上你stayしがちなイメージだらけの 就算有一雙滿身停留影像的頼りない翼でも 不可靠翅膀
きっと飛べるさ 也一定能高飛的
on my love......
ウカレタ蝶になって 變做快樂的蝴蝶
一途な風に乗って 乘坐在專心的風上
どこまでも 直至哪裡也
キミに會いに行こう 要走去與你會面
曖昧な言葉って 曖昧的言詞
意外に便利だって 出乎意料地方便
叫んでる 我喊出來
ヒットソング聴きながら 一邊聽流行曲
何が 有什麼
wow wow wow wow wow ～この街に響くのだろう 會在這城市迴響吧
だけど 但是
wow wow wow wow wow ～期待してても仕方ない 就算期待也不會有用
無限大な夢のあとの 在無限大的夢想後面
やるせない世の中じゃ 這不開心的世界
そうさ常識 那些常識
はずれも悪くないかな 即使不用也不會太差的stayしそうなイメージを染めた 就算有一雙染有停留影像的ぎこちない翼でも 不靈活翅膀
きっと飛べるさ 也一定能高飛的
on my love....
有哪些日文動漫歌曲被翻唱成中文的？
4樓：匿名使用者
悠悠飄落，未聞花名，你的記憶，光之螺旋律，一斉の聲，夏夕空，walkの約束（記不清了，好像是這些)
5樓：x夏未央l落
好像有火影忍者的和未聞花名的secret base還有很多的啊
6樓：我問問罷了
罪惡王冠 エウテルペ這首像是有中文版
7樓：匿名使用者
迪加奧特曼的主題曲????
8樓：
未聞花名。。。。。。
9樓：未曾不想中二
有很多，你可以去b站上找找
10樓：墨魚鬥羅
很多啊你可以上上5sing啊例如翹課遲到
已經被翻唱成中文的動畫歌曲有哪些? 30
11樓：
想起一個超暈的……頭文字d
歌詞一開始是這樣的：
「在這用秒速傳遞資訊的時代，快來參加這激動人心的比賽……」
暈啊暈，還我現在一想到頭文字d的時候，腦子裡就出現這句歌詞……
12樓：無敵小玉
櫻桃小丸子
花仙子藍精靈
四驅兄弟
獅子王 中的
我說這些沒錯吧？呵呵
暫時想到這些
a~~~~~~~居然不行?多好聽啊~~~~~~~~~~~~~~~t-t
13樓：
人魚的旋律：幾乎每一首都被翻唱過來了
14樓：**泡
《新世紀福音戰士》的op。。。。被。。。那個人偶不知道。。。
據說《銀髮的阿吉特》的op和ed將被翻長。。。不過不知道時不時真的，也不知道kokia會不會同意，以前張韶涵想要翻唱她的歌她都沒有統同意的說。。
好像《美少女戰士》的op也被翻唱了的說。。。記不清了。。。
《貓和老鼠》的小貓小老鼠版的也被翻唱了。。。
15樓：匿名使用者
水果籃子的《for fruit basket》翻唱為劃風之吻
16樓：飯絲團團
多啊..哆拉a夢..一休哥...- -70\80年代的基本上大部分都被翻了
17樓：rain瑞
很弱智嗲《四驅兄弟》的歌
記得沒錯的話王菲有翻唱過一首很好聽的動畫歌曲（日本的）
<>好象是嗲
18樓：匿名使用者
高達seed的某首片尾曲。。被韓雪。。。
19樓：奶牛甜
那個nana的endless sorry~
20樓：麻蒼葉
別聽中文版的的吧，實在是不行，再說聽原著的更尊重原著吧。
21樓：伊美
光能使者的op和ed
有哪些日本動畫片中的歌曲翻唱成了中文
22樓：鎮向晨吉豫
陳奕迅唱的鋼煉op1《不死傳說》
鍾嘉欣唱的《彩雲國物語》op
哈哈~偶認為能稱得上神作的只有——
eva的op
殘酷な天使のテ
ゼ中文版
不知樓主聽過沒有~相當有名啊
另附原唱
23樓：聞樂賢燕顏
範小萱-
健康歌(植木等
-針切じいさんのロケン·ロール)
櫻桃小丸子的插曲~~
范曉萱-小叮噹
(大杉久美子
-ドラえもんのうた)
哆啦a夢的主題曲~
范曉萱-
小魔女的魔法書
(mai&yumiko-chan
-あこがれのまち)
〈魔女の宅急便〉中的插曲~〈憧憬的城鎮〉
范曉萱-
稍息立正站好
(b.b.
クィーンズ
-おどるポンポコリン)
櫻桃小丸子的片尾曲~
范曉萱-
讓愛發光
(井上あずみ
-まいご)
龍貓的插曲~〈迷路的孩子〉
范曉萱-
豆豆龍(井上あずみ
-となりのトトロ)
龍貓的主題曲~~
范曉萱-
處處都有你
(神崎ゆう子
-君にいてほしい)
是哆啦a夢超長篇〈野比太的恐龍〉的主題曲~范曉萱-
secret
magic
(神崎ゆう子
-シークレット·マジック)
上面那部的〈插曲〉~還要嗎
有什麼好聽的日本動漫歌曲翻唱成中文？
24樓：匿名使用者
柯南bai
《因為有你》
柯南 星之所在 (這個
du因為太好聽了zhi，有好多個版本的翻dao唱)fate stay night 《曾經有你的森內林》(這個是容我認為翻唱完超好聽，比日文原版好聽)
粱靜如《小手拉大手》翻唱貓的報恩《 幻化成風》（這個還是日本版本比較好聽）
機器貓中文版也挺好聽的，呵呵
25樓：summer音律
花事未聞 （我們仍未知道那天看到的花的名字）
26樓：月夜櫻竹輝
陳奕迅唱來的鋼煉op1《不源死傳說》 鍾嘉欣唱的《彩雲國物語》op陳惠林唱的 多啦a夢 主題曲 劉德華 數碼寶貝2op 地球戰士
鞠萍 eva op殘酷天使的行動綱領梁靜茹的翻唱貓的報恩的主題曲小手拉大手~
27樓：奶油花豆
梁靜茹翻唱的《小手拉大手》是（貓的報恩）主題曲（幻化成風）的中文版
28樓：sky羽殤_素顏
銀魂的ed，yukiri翻唱的臥槽太好聽！可惜只有1分多鐘。你去酷狗搜【yuriki翻唱】就能找到
29樓：匿名使用者
與你在這最後的夏天——西國海妖
...洛天依有很多...
30樓：love姐就這範兒
額...守護甜心的我很乖蠻好的哦
31樓：巖間君
嵐aya有翻唱一些日漫歌曲，聽聽看吧
哪些被翻唱成中文的動漫歌曲
32樓：匿名使用者
挺多的啊，比如數碼寶貝，哆啦a夢，fsn，化物語，超時空要塞△，還有超時空要塞第一部裡面也有，eva的也有。太多了
33樓：匿名使用者
貓的報恩 主題曲 幻化成風 → 小手拉大手
哪些韓語歌曲翻唱的中文版的,有什麼好聽的韓語歌中文翻唱的
i believe 我的野蠻女友主題曲,范逸臣翻唱 不得不愛 好像是東方神起翻唱過 從開始到現在專 冬季戀歌主題曲,屬張信哲翻唱 眉飛色舞 原唱李貞賢,鄭秀文翻唱 she的半糖主義 翻唱自play組合的cinderella 對不起,我愛你 陳冠希 一個人的舞臺 高耀太 純情 陳冠希 超速遊戲 dj ...
幾首動漫歌曲的中文版，推薦幾首動漫歌曲的中文版！
范瑋琪 最初的夢想 翻唱於中島美雪的 騎在銀龍的背上 陳奕迅唱的鋼煉op1 不死傳說 美麗心情 韓雪 飄雪 翻唱於中島美嘉 雪之華 中文版 真情流露 歌 張慧嫻 翻唱於 超時空要塞 愛 鞠萍 勇敢的少年 翻唱於 eva 殘酷天使的行動綱領 butterfly 中文版，曉之車 中文版.太多了。望採納....
那首中國歌被翻唱成十二語言的了，什麼中文歌被英文翻唱後好聽的？
中文版 齊秦 你的影子 西班牙語 miguel bos hermano mio 我的兄弟 韓語 孩子 日文版版 anak 息子 杉田二權郎 三分七分 原曲 kiroro的歌，有哪些被翻唱成了中文歌？kiroro被翻唱較有名的兩首是劉若英的 很愛很愛你 跟 後來 收穫 還在2003年全新大碟中再次翻唱...