1樓：
完整版出來之後才能有吧w
2樓：匿名使用者
貌似天天動聽有日文歌詞的，但是中文和羅馬音就無能為力了
在日語中有（遊戲）這個詞嗎？我看到很多動漫或電影說（遊戲）都說game，到底是咋的啊
3樓：囧·大笨蛋
ゲーム 普遍用這個詞來指代遊戲，外來語，所以發音聽話上去像是game當然漢字的詞也有，
遊戱（ゆうぎ）
詳情參考遊戲王裡面的主人公~
4樓：
有，現在一般都是說ゲーム也就是game。而遊戲這個詞而是有的，“遊戱”假名寫作ゆうぎ，念做yuugi
5樓：匿名使用者
ゲーム是日語中游戲的意思，至於遊戲中為什麼要這樣我也不知道
那麼遊戲開始吧的日語出自哪部動漫
6樓：摩奇穎
遊戲王吧，2023年的遊戲王，只不過現在沒遊戲人生火，還有主角不是經常說這句話，所以沒有遊戲人生的這個廣
7樓：三葉
取自《遊戲人生》（ノーゲーム・ノーライフ）那麼,開始遊戲吧
それでは、ゲームを始めましょう望採納
8樓：j鈥唄鈥唄鈥唂
遊戲人生，原話應該是さあ、ゲーム始めよ sa、gei mu ha ji me yo，一幫直接機翻的……這裡是動詞的意志型而且是簡體……機翻翻譯出來全是敬體還直接把那麼翻譯成では……這就是個語氣詞…不過估計等不到第二季……
【日語翻譯】有個動漫/遊戲 有兩個中文譯名
9樓：匿名使用者
翻譯這種東西是活的，不存在唯一答案這種說法，按照譯者對作品的理解以及本身的語言習慣差異，仁者見仁'智者見智的~ps我更傾向於第一種答案
10樓：小谷瘋子的記憶
= =樓上說的對 不存在唯一答案 像《我們仍未知道那天所看見的花的名字》不也叫《未聞花名》嗎
第一種翻譯的太二了吧 但感覺很靈活 第二種就顯得嚴肅了
樓主你一定是拿著手機躺在沙發上沒事幹了才問出個這麼問題
11樓：匿名使用者
死板無腦翻譯是你是主啊我是僕，更符合現實人性化的翻譯是你是主人我是僕…嘛，其實意思都一樣…以上。
12樓：乖乖狗
明白就好，不就是告訴你個意思，我主要是想吐槽下那個誰…什麼恭喜發財-.-
13樓：匿名使用者
差異不大,本質意思一樣,沒區別,個人喜歡那個就那個適合.
14樓：
恭喜發財！十分拿來！
只為了看動漫玩遊戲學日語要多久
15樓：匿名使用者
光是2級的話
短可1年(專門學校每天學1~2年左右)
長可n年(抽空學一下 n至少》3 且最後可能堅持不下去)而且這個也不算"只為了什麼什麼"
要達到無須字幕完全聽懂 起碼要n+年修為 (如果有日文字幕那就簡單 這裡指完全無字幕)
抱著隨便學一下的心態是達不到你的要求的
---------------------------3級是不可能聽懂無字幕日劇的
最多西里糊塗聽出一半差不多(無任何字幕) 達不到看片的要求有字的遊戲和漫畫看懂七八成倒是可以
3-2級也是入門/實用的分水嶺
16樓：匿名使用者
全看懂 沒底的
看聽9成以上 一年足夠
專用詞彙少的情況下 半年左右的功夫就可以完全理解劇情了，即使一點細節不理解也無所謂。
有日文字幕的情況下全部看懂 在加半年左右也夠了看你恆心了
17樓：匿名使用者
日語二級水平~ 要完全的！掌握哦(*^^*) 就可以看懂大部分的遊戲內容和小大概的動漫(無字幕來說吶)~ 2級水準就足以日常對話了(^-^)/
18樓：匿名使用者
我想法跟你差不多啊 而且現在正在學 老師說初級結束應該就行了 也就是**
19樓：匿名使用者
3級左右可以看日語漫畫了
20樓：匿名使用者
按你的想法，玩日本遊戲還好說，要看懂日本動漫，不看中文字幕的話，怎麼也得二級，**是不可能的，即使你不打算找工作跟外國人交流，要看懂這個也得二級。
21樓：匿名使用者
學到2級就行，不會太難，不過努力的話，會很快的
學日語只是為了看動漫玩遊戲的話，學到幾級就可以了
22樓：水月丶
如果你看了7,8年動漫也會和我一樣的，我就是沒基礎看了3個禮拜初級書，根本沒看中級高階的，就得156分過n1，所以說不要特意為了看動漫去學日語，你要通過看動漫來學日語
23樓：未名天日語留學
如果要想達到無字幕看動漫，日語聽力肯定要過關，因此，還是要學到中級以上，也就是日語能力考的n2水平，或是更高一級n1水平。按《中日交流標準日本語》這本教材來說，要學4冊，初上、初下、中上、中下。
24樓：匿名使用者
n2吧
25樓：匿名使用者
n2差不多了吧。。。
我是一名日語專業的學生，但是想從事遊戲或動漫行業的工作，這樣的網際網路公司我能做什麼呀？（技術活兒我
26樓：匿名使用者
哎。學習日語白復來就是制一門輔助類課程，既然選bai擇日語又何必去找du
27樓：揪心
還是找個自己專業對口的好。
怎樣我開通遊戲人生 怎樣開通遊戲人生
樓主您好，加入工會後直接開通遊戲人生，無需好友邀請。無需等待10點。隨時可以開通名額不限的 騰訊遊戲特聘專家 綵澀 朲枡 為您專業解答 方法 此 即可開通。進入後謝了 希望能夠解決你的問題，如果滿意，請在我的答案上選擇 舉手之勞，將鼓勵我們繼續解決更多qq網友的問題，謝謝。如果回覆的不准確，你可以再...
誰幫我開遊戲人生，誰能幫我開通遊戲人生？
您好現在直接啟用就可以了 不用別的邀請 我能幫你開，遊戲人生需要500榮譽的好友才能邀請，而且一天一個人只能邀請一個名額。我可以邀請你，請採納後留下qq 遊戲人生榮譽500點的使用者邀請好友qq號就可以獲得遊戲人生內測資格，我可以傳遞你一個遊戲人生內測資格，我榮譽2260點，請採納完答案我會加你qq...
怎麼開通遊戲人生，謝謝，遊戲人生怎麼開通，能邀請我下嗎？謝謝了
您好！加我 109145 2227 加我公會馬上開通遊戲。不用好友邀請。開通 後再採納，如果開通了不採納不要加。採納請選 好，能解決，五星 舉手之勞 謝謝你的 遊戲人生只有15級以上才可以邀請 並7天的好友 你要是信得過我 我可以幫你 遊戲人生好友傳遞的方式出了點問題，現在誰都無法幫你開了 遊戲人生...