1樓：血子
看到一家服裝店，一股熱望湧上我的心頭：甩掉這身破衣裳，給自己換一身體面的行頭。我能買得起嗎？
不行；除了那一百萬英鎊，我在這世上一無所有。於是，我剋制住自己，從服裝店前走了過去。可是，不一會兒我又轉了回來。
那**把我折磨得好苦。我在服裝店前面來來回回走了足有六趟，以男子漢的氣概奮勇抗爭著。終於，我投降了；我只有投降。
我問他們手頭有沒有顧客試過的不合身的衣服。我問的夥計沒搭理我，只是朝另一個點點頭。
我向他點頭示意的夥計走過去，那一個也不說話，又朝第三個人點點頭，我朝第三個走過去，他說：「這就來。」
我等著。他忙完了手頭的事，把我帶到後面的一個房間，在一摞退貨當中翻了一通，給我挑出一套最寒酸的來。我換上了這套衣服。
這衣服不合身，毫無魅力可言，可它總是新的，而我正急著要衣服穿呢；沒什麼可挑剔的，我遲遲疑疑地說：「要是你們能等兩天再結賬。就幫了我的忙了。
現在我一點零錢都沒帶。」那店員端出一副刻薄至極的嘴臉說：「哦，您沒帶零錢？
說真的，我想您也沒帶。我以為像您這樣的先生光會帶大票子呢。」我火了，說：
「朋友，對外地來的，你們不能總拿衣帽取人哪。這套衣服我買得起，就是不願讓你們找不開一張大票，添麻煩。」他稍稍收斂了一點，可那種口氣還是暴露無遺。
他說：「我可沒成心出口傷人，不過，您要是出難題的話，我告訴您，您一張口就咬定我們找不開您帶的什麼票子，這可是多管閒事。正相反，我們找得開。
」我把那張鈔票遞給他，說：
「哦，那好；對不起了。」
他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑裡有皺，笑裡帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子裡面扔了一塊磚頭；可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔岩。我從來沒見過誰的笑臉定格成如此這般的永恆狀態。這傢伙站在那兒捏著鈔票，用這副架勢定定地瞅。
老闆過來看到底出了什麼事，他神采奕奕地發問：「哎，怎麼啦？有什麼問題？
想要點什麼？」我說：「什麼問題也沒有。
我正等著找錢哪。」「快點，快點；找給他錢，託德；找給他錢。」託德反脣相譏：
「找給他錢！說得輕巧，先生，自個兒看看吧，您哪。」那老闆看了一眼，低低地吹了一聲動聽的口哨，一頭扎進那摞退貨的衣服裡亂翻起來。
一邊翻，一邊不停嘮叨，好像是自言自語：「把一套拿不出手的衣服賣給一位非同尋常的百萬富翁！託德這個傻瓜！
——生就的傻瓜。老是這個樣子。把一個個百萬富翁都氣走了，就因為他分不清誰是百萬富翁，誰是流浪漢，從來就沒分清過。
啊，我找的就是這件。先生，請把這些東西脫了，都扔到火裡頭去。您賞我一個臉，穿上這件襯衫和這身套裝；合適，太合適了——簡潔、考究、莊重，完全是王公貴族的氣派；這是給一位外國親王定做的——先生可能認識，就是尊敬的哈利法克斯·赫斯龐達爾殿下；他把這套衣眼放在這兒，又做了一套喪眼，因為他母親快不行了——可後來又沒有死。
不過這沒關係；事情哪能老按咱們——這個，老按他們——嘿！褲子正好，正合您的身，先生；再試試馬甲；啊哈，也合適！再穿上外衣——上帝！
看看，喏！絕了——真是絕了！我幹了一輩子還沒見過這麼漂亮的衣服哪！
」我表示滿意。
「您聖明，先生，聖明；我敢說，這套衣裳還能先頂一陣兒。不過，您等著，瞧我們按您自個兒的尺碼給您做衣裳。快，託德，拿本子和筆；我說你記。
褲長三十二英寸——」如此等等。還沒等我插一句嘴，他已經量完了，正在吩咐做晚禮服、晨禮服、襯衫以及各色各樣的衣服。我插了一個空子說：
「親愛的先生，我不能定做這些衣服，除非您能不定結賬的日子，要不然就得給我換開這張鈔票。」「不定日子！這不像話，先生，不像話。
是永遠——這才像話呢，先生。託德，趕緊把這些衣眼做出來，一刻也別耽擱，送到這位先生的府上去。讓那些個不要緊的顧客等著。
把這位先生的地址記下來，再——」「我就要搬家了。我什麼時候來再留新地址。」「您聖明，先生，您聖明。
稍等——我送送您，先生。好——您走好，先生，您走好。」
買英文版名著要買哪個出版社的，英文名著選擇哪個出版社好些呢
一定要買 譯林出版社，原因有三點，1.譯者較為出色，與其他版本相比較 2.原文的出處明確，詳細，且很權威。3.質地精美，便宜。有時間可以去書店，多比較一下。上海外語出版社，便宜，校對也不錯，純知識型講的話，價效比高哦！英文名著選擇哪個出版社好些呢 既然買英文原著，那肯定選外國出版社了，wordswo...
泰戈爾的lt飛鳥集gt英文版中的名句有哪些
很多都是名句，你可以自己看看 泰戈爾 的 飛鳥集 中的名句有哪些？泰戈爾飛鳥集中的經典語句！飛鳥集選段 世界上最遠的距離，不是生與死的距離，而是我就在你面前，你卻不知道我愛你。世界上最遠的距離，不是我就在你面前，你卻不知道我愛你，而是明知彼此相愛，卻不能夠長相廝守。世界上最遠的距離，不是明知彼此相愛...
英文版功夫熊貓中「虎」的配音與魔獸爭霸暗夜精靈的配音問題
悍嬌虎的配音是安吉莉娜 茱莉，war3是02年的作品，暗夜的配音應該不會是茱莉 真得很有意思！應該不是，不過很像 不僅是月騎，還像月女 都是虎妞 悍嬌虎的配音是安吉麗娜.朱麗，她沒給暗夜精靈配過音 不可能是一個人的 lz。聲音相似的人很多。不一定是 就好象外國人看中國人張的都一樣聲音也沒區別 其實我...