1樓：晨娛樂心說話
韓文版歌詞如下：
내 마음이죠 다 내꺼죠
그대만 몰라요
내 가슴속에 애타는 이 마음
그댄 모르잖아요
참 나빠요 못됐어요
왜 모른 체 해요
옆에 있는 날 한번 봐줘요
여기 서 있을게요
바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때
내게로 와줘요 내 손 잡아주세요
바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때나의 눈물이 말해주네요
그댈 기다리는 마음
바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때
내게로 와줘요 내 손 잡아주세요
바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때나의 눈물이 말해주네요
그댈 기다리는 마음
나의 눈물이 말해주네요
그댈 기다리는 마음씨제이이앤엠주식회사에서 제공했으며中文版歌詞如下：
你問我愛你有多深 我愛你有幾分 我的情也真 我的愛也真你問我愛你有多深 我愛你有幾分 我的情不移 我的愛不變月亮代表我的心 輕輕的一個吻 已經打動我的心 深深的一段情叫我思念到如今 你問我愛你有多深 我愛你有幾分 你去想一想你去看一看 月亮代表我的心 輕輕的一個吻 已經打動我的心深深的一段情 叫我思念到如今 你問我愛你有多深 我愛你有幾分你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心 你去想一想你去看一看 月亮代表我的心
拓展資料：月亮代表我的心（英語翻譯為：the moon represents my heart），經典歌曲，歌曲由孫儀作詞，翁清溪作曲。
2023年由陳芬蘭首唱，2023年經鄧麗君重新演繹後紅遍華人世界。
鄧麗君的演唱版本面世後，此曲被數百位中外歌手翻唱或演唱，並被選用於眾多影視作品之中，成為華人社會和世界範圍內流傳度最高的中文歌曲之一。
2023年，鄧麗君版本的《月亮代表我的心》獲選為“香港20世紀十大中文金曲”榜首。2023年，鄧麗君版本的《月亮代表我的心》獲選為“臺灣百年十大金曲”榜首。
2樓：゛﹏戀
月亮，是一種柔情，一種生生世世不離不棄的深情。
她不會象太陽一樣將你燃燒，又時時刻刻都陪伴著你，尤其是在你最孤獨的時候。
《月亮代表我的心》
你問我愛你有多深，我愛你有幾分
我的情也真我的愛也真
月亮代表我的心
你問我愛你有多深，我愛你有幾分
我的情不移我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個吻，已經打動我的心
深深的一段情，叫我思念到如今
你問我愛你有多深，我愛你有幾分
你 去 想 一 想 你 去 看 一 看
月 亮 代 表 我 的 心
그대는 내게 묻지요,
얼마나 그댈 사랑하는지
내 사랑은 진실하답니다.
저 달이 내 마음을 대신하고 있어요.
그대는 내게 묻지요,
얼만큼 그대를 사랑하는지
내 사랑은 변치 않아요.
저 달이 내 마음을 대신하고 있어요.
부드러운 입맞춤은
벌써 내 마음을 흔들어 놓았어요
깊고깊은 사랑은 나로하여
그대를 이토록 그립게 하네요
그대는 내게 묻겠지요
얼만큼 그대를 사랑하는지
가만히 , 가만히 생각해보세요
달이 내 마음을 나타내고 있어요
鄧麗君這首經典《月亮代表我的心》翻譯成的韓語版《醫家四姐妹》片尾曲
求月亮代表我的心韓文版歌詞的音譯
3樓：匿名使用者
找不到，搜到的就是這個，誰唱的也沒找到```抱歉月亮，是一種柔情，一種生生世世不離不棄的深情。
她不會象太陽一樣將你燃燒，又時時刻刻都陪伴著你，尤其是在你最孤獨的時候。
《月亮代表我的心》
你問我愛你有多深，我愛你有幾分
我的情也真我的愛也真
月亮代表我的心
你問我愛你有多深，我愛你有幾分
我的情不移我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個吻，已經打動我的心
深深的一段情，叫我思念到如今
你問我愛你有多深，我愛你有幾分
你 去 想 一 想 你 去 看 一 看
月 亮 代 表 我 的 心
그대는 내게 묻지요,
얼마나 그댈 사랑하는지
내 사랑은 진실하답니다.
저 달이 내 마음을 대신하고 있어요.
그대는 내게 묻지요,
얼만큼 그대를 사랑하는지
내 사랑은 변치 않아요.
저 달이 내 마음을 대신하고 있어요.
부드러운 입맞춤은
벌써 내 마음을 흔들어 놓았어요
깊고깊은 사랑은 나로하여
그대를 이토록 그립게 하네요
그대는 내게 묻겠지요
얼만큼 그대를 사랑하는지
가만히 , 가만히 생각해보세요
달이 내 마음을 나타내고 있어요
鄧麗君這首經典《月亮代表我的心》翻譯成的韓語版<>片尾曲
4樓：考絲
就找到了這個，要不你自己去翻譯一下，不好意思月 亮 代 表 我 的 心
그대는 내게 묻지요,
얼마나 그댈 사랑하는지
내 사랑은 진실하답니다.
저 달이 내 마음을 대신하고 있어요.
그대는 내게 묻지요,
얼만큼 그대를 사랑하는지
내 사랑은 변치 않아요.
저 달이 내 마음을 대신하고 있어요.
부드러운 입맞춤은
벌써 내 마음을 흔들어 놓았어요
깊고깊은 사랑은 나로하여
그대를 이토록 그립게 하네요
그대는 내게 묻겠지요
얼만큼 그대를 사랑하는지
가만히 , 가만히 생각해보세요
달이 내 마음을 나타내고 있어요
求〖月亮代表我的心〗歌詞
5樓：匿名使用者
歌曲：月亮代表我的心
演唱：陳芬蘭
填詞：孫儀
譜曲：翁清溪
歌詞你問我內愛你有多深
我愛你有幾容分
我的情也真
我的愛也真
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
6樓：匿名使用者
《月亮代表我du的心》
歌手:鄧麗君
zhi詞：孫儀
曲：湯dao尼
你問我愛你回有多深 我愛你有幾分
我的情答也真 我的愛也真
月亮代表我的心
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
我的情不移 我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個吻 已經打動我的心
深深的一段情 教我思念到如今
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
你去想一想 你去看一看
月亮代表我的心
輕輕的一個吻 已經打動我的心
深深的一段情 教我思念到如今
你問我愛你有多深 我愛你有幾分
你去想一想 你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想 你去看一看
7樓：想想有你的未來
歌詞：你問復我愛你有多制深
我愛你有幾分
我的情也真
我的愛也真
月亮代表我的心
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
歌曲：月亮代表我的心
作詞：孫儀
作曲：翁清溪
簡介《月亮代表我的心》是臺灣歌手齊秦演唱的經典歌曲（翻唱代表作之一），由孫儀作詞，湯尼作曲，收錄於2023年3月發行的**《齊秦的世紀情歌之謎》中 [1] 。
2023年12月27日，該歌曲榮獲 第六屆“康佳杯”中國**電視大賽2023年海外及港澳臺地區最佳**電視作品獎。
8樓：匿名使用者
歌名：來月亮代表我的心源
作詞：孫儀
作曲：翁清溪
原唱：陳芬蘭
歌詞：你問
我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情也真
我的愛也真
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
輕輕的一個吻
已經打動我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
《月亮代表我的心》這首歌於70年代末流傳開來，直至今天聽起來還是頗有新意。這一首帶反覆的三部曲式結構的歌曲，曲調委婉動人，富有東方色彩的浪漫。歌詞情真意切，充滿遐想，歌謠式的旋律聽了幾遍就能上口。
當年臺灣歌手鄧麗君充滿感情的演唱，清晰的吐字，磁性的聲音，一直使人難以忘懷。雖然歌曲看上去簡單，但歌詞、曲調都是要用自然的聲音和感情去投入演唱的。
9樓：兜兜xiao少爺
歌手：孫儷&鄧超
女:你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的愛也真
月亮代表我的心
男:你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情不移
我的愛不變
合:月亮代表我的心
女:輕輕的一個吻
已經打動我的心
男:深深的一段情
教我思念到如今
女:你問我愛你有多深
我愛你有幾分
男:你去想一想
你去看一看
合:月亮代表我的心
男:你去想一想
女:你去看一看
合:月亮代表我的心
歌曲：月亮代表我的心
歌手：楊坤
到底多愛你,
到底多想你,
窗外的人行道下過雨
嘆色熱帶雨
它沒有說明,
在玻璃後對我嘆著氣
心會不會痛,
腳步重不重,
什麼是愛過不會形容,
反正想你就看黑咖啡那麼濃,
沒有喝過的人不會懂,
你問我愛你到底有多深,
月亮它可以代表我的心,
沒有人能告訴你,
只是他們還不夠單純,
你問我愛你有多深,
月亮它可以聽我就真,
繼續的吻我放棄,
不是一個吻能夠說明!!!
心會不會痛,
我的腳步重不重,
什麼是愛過不會形容,
反著想你就看黑咖啡那麼濃,
沒有喝過的人不會懂,
你問我愛你到底有多深,
月亮它可以代表我的心,
沒有人能告訴你,
只是他們還不夠單純,
你問我愛你有多深,
月亮它可以聽我就真,
繼續的吻我放棄,
不是一個吻能夠說明!!!
關於我的難過
像月亮一樣承諾
是什麼都不說
總是有溫柔看我
你問我愛你到底有多深,
月亮它可以代表我的心,
沒有人能告訴你,
只是他們還不夠單純,
你問我愛你有多深,
月亮它可以聽我就真,
繼續的問我放棄,
不是一個吻能夠說明!!!
歌曲：月亮代表我的心
歌手：pal **：pal style
s:你問我愛你有多深我愛你有幾分
我的情也真我的愛也深月亮代表我的心
r:三年前的那一個雨季點點滴滴裝滿回憶
你說你擁抱我直到下一個世紀我努力緊貼你
仍然感覺到距離是不是感情只有開始沒有結局
午夜12點你即將離去12點零一分我又回到我自己愛情往往只讓人看到甜蜜不肯承認痛苦的哀鳴
生與死愛與情組成千古絕唱的資訊
淵源流長的距離走的最急都是最美的風景
傷的就深都是最真的感情我和你天和地
似乎是不可分離的默契最終也會走到路盡
從陌路到親密從親密到失去
製造了多少浪漫隱藏了多少祕密
這個嬌嫩纖細的年齡如何接受愛的沉痛洗禮
逐年逐月的推移淡淡遺忘傷遺忘你
s:你問我愛你有多深我愛你有幾分
我的情不變我的愛不移月亮代表我的心
r:三年後的這一個雨季稀稀凌凌沒有回憶
你擁抱著別人說著一樣的話語
我還掛念那個雨季雨季中的你
才明白幸福靠近需要兩個人爭取
午夜12點我轉身離去12點零一分
你回到這裡尋覓尋找過去的甜蜜這場捉弄人的把戲我以不再感興趣收起你的嘴臉去討別人歡心
s:愛的感情線上沒有固定的避風港
隨時可以搖晃讓人變得迷迷茫茫
一旦投入就無力抵抗綿綿春風也吹得人沒有方向r:想要把你忘忘的同時又在想
你來過我的心上站在我的身旁
給我過關懷也給過我希望
轉身你已不再留戀我的肩膀
如何趾高氣昂再對自己撒謊
s:輕輕輕輕的一個吻
深深深深的一段情
輕輕輕輕的一個吻教我思念到如今
你問我愛你有多深我愛你有幾分
我的情也真我的愛也深月亮代表我的心
r:曾經以為你是我的依靠沒想到我的好讓你想逃眼睜睜看你走的靜悄悄不哭不笑不想吵吵鬧鬧
曾經以為你是我的驕傲蜜語甜言不及一個擁抱
失去後才懂得的什麼叫心如刀絞朋友說何必庸人自擾愛的路很長很長是否有勇氣走到盡頭不躲藏
即使愛來愛去愛的牽強又有誰可以隨意更換跑場r:s:你問我愛你有多深我愛你有幾分
我的情也真我的愛也深月亮代表我的心
輕輕的一個吻已打動我的心
深深的一段情叫我思念到如今
那麼深的一段情叫我思念到如今
你問我愛你有多深我愛你有幾分
我的情也真我的愛也深
月亮代表我的心月亮代表我的心
月亮代表我的心完整歌詞
參考資料 1.http 歌名 月亮代表我的心 作詞 孫儀 作曲 翁清溪 原唱 陳芬蘭 歌詞 你問我愛你有多深 我愛你有幾分 我的情也真 我的愛也真 你問我愛你有多深 我愛你有幾分 我的情不移 我的愛不變 月亮代表我的心 輕輕的一個吻 已經打動我的心 深深的一段情 叫我思念到如今 你問我愛你有多深 我...
關於月亮代表我的心的含義月亮代表我的心這句話的含義是什麼？
代表永恆，雖然有月圓月缺，就像人生有好有壞。但還是依舊美麗的存在著。月亮上面有廣寒宮裡面有位仙子.自古就有 月上柳梢頭,人約黃昏後 花前月下 很多很多這樣的詩和成語啊.說明在古代人們就把愛情和月亮聯絡在一起了.而千百年來也只有月亮在脈脈的注視著那些糾纏不清的愛恨情愁啊.它已經成為一種印記了.月亮幾乎...
月亮代表我的心什麼意思月亮代表我的心什麼意思啊？
哈哈哈哈，意思是說愛的很深啦，這是個打比方的句子，你問我愛你有多深的後面也可以用別的句子啊 情也真，愛也深，就好象月亮那麼真，讓你在夜晚都看得清清楚楚，讓你在黑暗中找到光明，讓你在冷清在找到溫暖。我的愛也深，是說我的愛就像月亮的光芒那麼深遠，那麼深邃，那麼深淵。月亮代表我的心 錯了？從古至今，人們都...