「無奈歸心,暗隨流水到天涯」具體該怎樣解釋

2021-06-25 20:52:11 字數 4887 閱讀 9509

1樓:舒雅學姐

1、解釋:見此情景,我油然而生歸隱之心,神思已暗自隨著流水奔到天涯。宦海風波,仕途蹉跌,也使得詞人不得不離開汴京,於是歸心也就自然而然地同時也是無可奈何地湧上心頭。

2、原文:

望海潮·洛陽懷古

梅英疏淡,冰澌溶洩,東風暗換年華。金谷俊遊,銅駝巷陌,新晴細履平沙。長記誤隨車。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,亂分春色到人家。

西園夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛蓋妨花。蘭苑未空,行人漸老,重來是事堪嗟。煙暝酒旗斜。但倚樓極目,時見棲鴉。無奈歸心,暗隨流水到天涯。

3、翻譯:

梅花稀疏,色彩輕淡,冰雪正在消融,春風吹拂暗暗換了年華。想昔日金谷勝遊的園景,銅駝街巷的繁華,趁新晴漫步在雨後平沙。總記得曾誤追了人家香車,正是柳絮翻飛蝴蝶翩舞,引得春思繚亂交加。

柳蔭下桃花小徑,亂紛紛將春色送到萬戶千家。

西園夜裡宴飲,樂工們吹奏起胡笳。繽紛高掛的華燈遮掩了月色,飛馳的車蓋碰損了繁花。花園尚未凋殘,遊子卻漸生霜發,重來舊地事事感慨吁嗟。

暮靄裡一面酒旗斜掛。空倚樓縱目遠眺,時而看見棲樹歸鴉。見此情景,我油然而生歸隱之心,神思已暗自隨著流水奔到天涯。

2樓:

無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。

同是一種無可奈何的心情吧!欲歸而不得歸,只得暗自惆悵。

為什麼要學習外語

3樓:紅葉飛

對大部分人來說,在中國學英語的用處並不是很大。絕大部分工作並不需要很強的英語能力。但如果非要學一門外語,英語顯然是用處最大的一門。

比如聽英語歌曲,看英語電影,閱讀英語書籍等等。但絕大部分學英語的中國人的水平無法達到能夠流暢閱讀英語原著的程度,所以學了英語還是要依賴翻譯。從這個角度說,學英語(尤其是閱讀能力)對提升自己很有用,但必須達到一定程度才可以,當然學習英語還有以下好處:

1.學英語很有趣。學英語是可以充滿樂趣的。

對於許多學生來說,學英語沒多大意思。但是,我認為這是你們學習方式的問題。花點時間聽**、看電影、玩英語版遊戲可以幫助你充滿樂趣地學習英語。

2.英語為事業的成功助力。這對於現代社會的每一個人來說都是顯而易見的事。

僱主希望僱員會說英語。這可能有點不公平,但卻是事實。學習英語,並且通過雅思或托福考試可以使你比別人優先獲得資格,也可能會使你得到心儀的工作。

3.英語促進國際交流。我們很可能住在兩個不同的地方,生長在不同的文化背景之下。

但我們都知道,這個世界需要更多的愛和理解。還有什麼比起用英語(或其他語言)和外國友人交流更能使這個世界更加美好的呢?4.

學習英語可以開拓你的思維。我們每個人都會以自己的方式來看待這個世界。這是一件好事,但在某種程度上,我們需要開拓自己的眼界。

學習英語可以幫助你藉助另一種語言來了解這個世界,這也會使你以一種截然不同的視覺來看待這個世界。5.學習英語對你的家人也有幫助。

英語交流可以幫助你獲取及發現資訊。新的資訊也許可以挽救親人的生命。嗯,它當然也可以能使你幫助到那些不會說英語的家人。

想象你自己正在旅行,而你負責跟人用英語交流。你的家人會感到非常驕傲的。

4樓:影評仔

弗朗西斯·培根在那篇廣為流傳的散文《論學習》(of studies)中分析了各門學問的用處,比如讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,科學使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯修辭學使人善辯等等。但培根漏掉了一個關鍵性的學科:外語。

他也許認為外語的用處不言而喻,正如他的母語英語一樣。在16世紀的英國,對於有條件的家庭來說,拉丁文、希臘文和法文是必修科目:前兩者是閱讀經典的要求;後者是上流社會身份的標誌。

培根12歲進入劍橋三一學院,當時,他除了以上這些語言,還熟練掌握義大利語和西班牙語,並且會一點希伯來語。

按照凡勃倫的理論,高階學識是金錢文化的表現, 是「有閒階級」的象徵。這對於身為「第一代聖阿爾本子爵」的培根先生顯然是適用的。就大眾而言,學習五六種外語似乎有點荒唐。

眼下甚至有人認為:一種都嫌多了。這種觀點用偏學術的語言說就是:

「中華民族正在經歷一場由英語入侵導致的新一輪的『鴉片戰爭』」;用偏直白的語言說就是:「我是中國人為什麼要學英語!只有那些從英語中獲利的人才支援全民英語!

不學英語照樣造飛機!」這兩種表述明顯或不明顯地訴諸了民族、歷史和情感,其本質都是把「英語」置於「中國人」的對立面,彷彿學英語有悖於平等、自由、尊嚴和愛國。

英國演員「抖森」懂英語、西班牙語、法語和希臘語。

這樣的一腔熱情似乎用錯了地方,更確切地說,討論任何問題都不該感情用事。事實上,懂外語的一大好處就是使人更傾向於做出理性的判斷。美國芝加哥大學的一項研究顯示,用母語思考容易產生隨意的情緒化的決定;而用外語思考會使人更為謹慎,更注重邏輯分析。

這大概可以算作培根總結的學習的作用之一:「長才」。培根還說,學習的另外兩條益處是「怡情」和「傅彩」,分別指工作之餘給自己找點樂趣,高談闊論時給自己掙點面子。

懂外語在這兩方面都有明顯的優勢。能夠通過原文欣賞書籍、影視、歌曲有多麼愉快,恐怕只有當事人自己知道。(翻譯並不總是可靠的,比如把「我是失敗者」譯成「我是盧蛇」;就算比較可靠,也常常是隔靴搔癢,難得真味。

因此,看翻譯過來的東西最多隻能到「理解」這步,而懂原文卻可以「感同身受」,二者有本質的區別。)至於「傅彩」,講話時夾帶外語並不總能給自己加分,但約會時如果能用字正腔圓的法語或義大利語點菜,那大概還是令人傾慕的。

美國演員納塔莉·波特曼會說希伯來 語、英語、法語、日語、德語、西班牙語。

學習外語還有一條被很多人誤解、卻是非常關鍵的好處:能提高母語水平。外語和母語不是此消彼漲的零和遊戲,而是相輔相承,一加一大於二。

中國現當代作家當中,文字水平高者往往至少精通一門外語。比如魯迅、周作人、胡適、張愛玲、林語堂、錢鍾書、楊絳、老舍、王曉波等。德國漢學家顧彬曾說,中國2023年以後的作家之所以水平不行,就在於他們不學外語,他們的「視野有問題」。

國際上的著名作家大都懂雙語甚至多語:托爾斯泰程度不同地掌握13門語言,其中俄、英、法、德都極為流利;哥德會德、英、法、意、希、拉丁等六種語言;海明威除英語外還會說西班牙語、法語和義大利語;《黑暗之心》的作者康拉德生於波蘭,會講流利的法語,用英語寫作。《洛麗塔》的作者納博科夫生在一個國際範兒的家庭,從小就學俄、法、英三種語言;《等待戈多》的作者貝克特用法文和英文寫作,然後自己再把法文的翻成英文,英文的翻成法文;川端康成、夏目漱石、村上春樹等日本作家英語都極好;喬治·奧威爾和瑪格麗特·杜拉斯分別會講緬甸語和越南語,而且都如母語般流利。

5樓:李樹的戀愛

1、理解我們所接觸的外部語言的意義

當我們掌握了語法知識以後,我們聽到難句,複雜的句子,我們也可以通過語法來分析問題,讓我們更透徹的理解這個句子的含義。有了語法知識以後,我們就不會對一些句子產生混淆的理解。

2、完成各種能力測試和相關練習

有了足夠的語法知識,我們還可以識別和糾正一些表達錯誤,以便我們能夠正確地完成各種英語試題。

3、能正確表達我們內心的想法

有了足夠的語法知識,我們可以在說或寫的時候更準確、更恰當地表達自己內心的想法,也可以用各種各樣的句型來表達同樣的意思。

實現這三個目標的難度是不同的。以上三點,第一點在聽力或閱讀中理解意義的難度最小;第二點準確而多樣的表達方式相對困難;第三點在考試中區分對錯是最困難的。所以說語法知識是相當重要的,畢竟我們要應付考試,如果說語法知識不過關,你很難在英語考試中取得好的成績,各位同學們,如果你的英語語法不好,那就要加緊時間多學習哦。

6樓:匿名使用者

現在網際網路時代了,地球村了,歷史經驗,特別是近代史告戒我們,不受外族欺負就要自強,自強,自強,如何自強?學習人家的好的東西就是一個方面,如果連人家的語言或者文字都不通,還學個屁啊?知己知彼才能百戰不殆嘛!

7樓:匿名使用者

國際交流的需要:我們要去了解和學習國外的先進文化、科學技術等供我們使用;同時我們要讓國外瞭解我們的文化等各方面的情況。從這次疫情看,地球是一個大家庭,必須要攜手共同戰鬥。

希望你能理解到外語的重要性而認真學習外語。

8樓:萬家欣

我從小也在問這個問題,我們是中國人,為什麼要學外語呢?我自從聽了這個故事,我才知道了,學外語的重要性。讓我來跟你們分享一下吧

一天,老鼠媽媽帶著她的女兒和孩子們在大街上散步,忽然一隻老貓跑過來大聲說,可讓我逮著你了吧?今天你可別想逃,老鼠媽媽的女兒和兒子都慌了,只有老鼠媽媽在想老鼠媽媽靈機一動,想到一好辦法,於是老鼠學狗叫大喊汪汪汪汪汪,叫了幾聲,老貓以為是小狗,快的連們跑了,你看學習一門外語有多重要呀?

學習外語的好方法??

9樓:百度文庫精選

最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內

原發布者:wangxunj

學習英語的有效方法說老實話,要想掌握一種語言,在缺乏必要的語言環境的條件下,實在沒有什麼捷徑可走。概括起來,只有四個字:下苦功夫。

我這絕對不是隨便說說漂亮話而已。憑我這幾年學習英語的體會,只有日積月累,通過量變,才有可能實現質的飛躍。  記得曾經有一段時間,在下了一番苦功夫之後,我仍感到自己的英語水平提高的太慢,於是就故意放鬆了幾天。

誰知等到再從新開始學習時,才明顯的感覺到自己退步了許多。從那以後,我就給自己制定了這樣一條座右銘:「拳不離手,曲不離口」,持之以恆。

學好英語,興趣很重要。正如愛因斯坦所說「興趣是最好的老師」。學習英語的興趣大大激發了我的求知慾。

有人說,英語水平高是將來找到理想的工作甚至出國的資本。這固然不錯,但除此之外,我更覺得,英語是一扇視窗,他向我們展示的是一片廣闊的天地,一派新奇的景象。當我能夠用英語同外國朋友交流,瞭解國外的社會、歷史、科學和文化,並取得第一手資料時,我才真正的領悟了掌握一種語言的妙處。

學好英語,一套科學的學習方法是必不可少的。由於個人實際情況不同,生搬硬套是行不通的。但我相信:

只要仔細體會,逐漸摸索,人人都可以創造出一套有特色並且行之有效的學習方法。在這裡,我想同大家談談我在學習英語過程中的一些體會,以供參考。儘管在中學時我的英語基礎不錯,但剛跨入大學校門的時候,我還是深深地感到了自己的差距。

要具備一定的聽、說、讀、寫能力,首先要掌握五

魔獸爭霸不死和暗夜猥瑣流

2本直接幾來個zz帶誣妖源 屠宰場直接造對手家,外帶兩跟塔直接去,拿不下來的的話 自己家礦變補塔,在tr tm 上最好能偷一片礦,orc ws需要部隊 需要偵察 需要mf 你可以在對手家附近壓制,跑狼騎的話如果數量到50 你就造女妖,對手飛龍的話 2個選擇 胖子 zz 或者冰龍 zz 個人建議zz ...

我今年22隨,混合面板,膚色有點暗,臉頰有毛孔,還有痘印,這兩年秋天就長好多痘痘,脖子上都長,過了

痘印和痘疤,痘印是長青春痘的地方所留下的黑黑紅紅的痕跡,顏色深淺不一。痘印和痘疤,紅色痘印,是因炎症消退後,血管沒有馬上收縮所形成的暫時性紅斑,一般在4 6個月內可自行消失 痘印和痘疤,而黑色痘印,則是炎症後的色素沉著,也會隨時間 平均半年左右 漸漸褪去,但也因人而異,如 黑的人色素沉著較重,持續時...

山隨平野盡,江入大荒流是什麼意思

山隨平野盡,江入大荒流。譯為現代白話就是 高山漸漸隱去,平野慢慢舒 滔滔江水流向廣闊的莽原。渡荊門送別 是詩人離別家鄉蜀地漫遊,到達荊門時所作。荊門位於湖北省中部,全境以山地為主,東南接江漢平原。此句描寫大江流眼界也隨之開闊起來。詩人乘舟順江而下,兩岸連綿起伏的群山像畫卷一樣伴隨小舟而行,到荊門山時...