1樓:朝暮梨花醉2雨
c :猜猜看?我將要去清邁兩週。
b:哇!聽上去很有趣!但是我相信四月是那裡一年中最熱的一個季節。
c:對,沒錯。但是潑水節是從4月13日到15日。
b:我很好奇這個與雲南省傣族人的潑水節是否相同。
c:對,我認為是這樣。這個時候是泰國的的新年。人們在街道上向對方潑水。
b:真酷。但是為什麼他們要那樣做呢?
c:因為新的一年是一個要清理和洗去壞事物的時候,然後你將會在新的一年裡有好的運氣。
翻譯任何語言的主旨是要把意思正確的傳達給不同語言的使用者,並且符合另一種語言的使用習慣,能讓接收翻譯資訊的人第一時間明白對方想表達是意思。
由於不同語言的構成、表述方式、約定俗成的說法、歷史傳說的引用、獨特的風俗習慣對語言中的的種種表達方式會造成影響,所以逐字逐句的翻譯往往是不成功的。
最高境界的翻譯必須要了解你要翻譯的語種使用國家的歷史、風俗、人文習慣,而不僅僅是懂的一些單詞。
2樓:匿名使用者
嗨,史蒂夫!這邊!你不記得我了嗎?
哦,天哪!你是波拉,對嗎?對。
但你過去真的很內向,不是嗎?是的,我不是很外向。是的,但你一直對人很友好。
等一下,你以前彈鋼琴嗎?是的,但現在我對運動更感興趣。我踢足球而且我是游泳隊的。
哇!人確實是會改變的。
英語翻譯九年級全一冊10頁2d
3樓:白雲白雲快過來
c :猜猜看?我將要去清邁兩週。
b:哇!聽上去很有趣!但是我相信四月是那裡一年中最熱的一個季節。
c:對,沒錯。但是潑水節是從4月13日到15日。
b:我很好奇這個與雲南省傣族人的潑水節是否相同。
c:對,我認為是這樣。這個時候是泰國的的新年。人們在街道上向對方潑水。
b:真酷。但是為什麼他們要那樣做呢?
c:因為新的一年是一個要清理和洗去壞事物的時候,然後你將會在新的一年裡有好的運氣。
望採納啊~我也初三啊~
九年紀英語全一冊第10頁2d翻譯
4樓:段彩榮須煙
保羅:嘿,羅伊,我的學校作業的課題是“改變世界的小發明”。你能幫我想出一件發明嗎?
羅伊:當然可以!讓我想想……恩……我知道了!拉鍊!
保羅:拉鍊?它真的是很了不起的一項發明嗎?
羅伊:想想它在我們的日常生活中多麼經常被用到吧。你可以在衣服、褲子、鞋子、包上看到拉鍊……幾乎所有的地方!
保羅:恩,聽起來你說的確實有點道理……
羅伊:當然!我想到它是因為我上週看到了一個**。不同發明的先驅們被列在那裡。例如,它提到拉鍊式2023年被惠特科
姆·賈德森發明的。但在那時,它並沒有被廣泛使用。
保羅:真的嗎?那麼它什麼時候受歡迎的?
羅伊:大約2023年。
初三英語書第10頁2d的翻譯
5樓:黑土西柯
你猜抄怎麼了?我兩週後要去清邁(泰國城市)。
哇,聽起來好玩極了!但是我覺得在那裡四月是最熱的月啊。
是的,你說的沒錯。但在那裡從四月13日到15日有一個潑水節。
我想知道它是否跟雲南傣族潑水節一樣。
恩,我想是的。這個時間是泰國新年。人們上街,把水潑向彼此。
但是為什麼他們要這樣做呢?
因為新年是洗去壞東西的時候。然後你在新的一年會獲得幸運。
6樓:小兔糕
你猜怎麼了bai?我兩週後du要去清邁(泰國城市)。zhi哇,聽起來好dao玩極了!內但是我覺得在那裡四容月是最熱的月啊。
是的,你說的沒錯。但在那裡從四月13日到15日有一個潑水節。
我想知道它是否跟雲南傣族潑水節一樣。
恩,我想是的。這個時間是泰國新年。人們上街,把水潑向彼此。
但是為什麼他們要這樣做呢?
因為新年是洗去壞東西的時候。然後你在新的一年會獲得幸運。
7樓:天蠍有你的日子
凱蒂bai:昨晚為外國學生而舉辦dubai的歡迎聚會zhidu怎麼樣?dao
約翰:太棒了!我交
回了一些zhi新朋友。但是答有趣的事情發生dao了。
凱蒂:什麼?
約翰:我遇見了一個日本男孩名叫佐藤,正當我伸出我的手時,他鞠了一個躬。
凱蒂:那就是日本人向別人打招呼的方式。如果你不鞠躬,那就是不禮貌的。
約翰:我不知道那個。所以我僅僅伸出我的手站在那裡。最後,我向他鞠了個躬。
凱蒂:我記得當我去年第一次遇見瑪麗亞的時候,我也做了同樣的事情。我伸出我的手並且出乎意料的是,她親吻了我的臉頰!
約翰:我並不介意那樣!
凱蒂:很有趣。之後我瞭解到了法國人應該親吻當他們遇見對方的時候。
九年級全冊英語10單元2d的翻譯
8樓:姑娘別輸給愛
grade nine english 10 unit 2d
英語書九年級全一冊第10單元2d翻譯
9樓:天使u隕落
凱蒂:昨晚為外國學生而舉辦的歡迎聚會怎麼樣?
約翰:太棒了!我交了一些新朋友。但是有趣的事情發生了。
凱蒂:什麼?
約翰:我遇見了一個日本男孩名叫佐藤,正當我伸出我的手時,他鞠了一個躬。
凱蒂:那就是日本人向別人打招呼的方式。如果你不鞠躬,那就是不禮貌的。
約翰:我不知道那個。所以我僅僅伸出我的手站在那裡。最後,我向他鞠了個躬。
凱蒂:我記得當我去年第一次遇見瑪麗亞的時候,我也做了同樣的事情。我伸出我的手並且出乎意料的是,她親吻了我的臉頰!
約翰:我並不介意那樣!
凱蒂:很有趣。之後我瞭解到了法國人應該親吻當他們遇見對方的時候。
10樓:吉祥
關於英語書九年級全一冊第10單元2d翻譯的問題建議你買個學習機,現在的學習機都是聯網的,對學習有很大幫助,能解決所有疑難問題
11樓:匿名使用者
謝謝你寫的翻譯。真的對我的學習有很大的幫助。?
九年級英語全一冊課文2b的翻譯,跪求
好長啊 題目是 你知道籃球是什麼時候發明的嗎?第一段你畫線的那句是 歷史上的第一場籃球比賽是在1891年12月21日進行的。第二段是 籃球是由加拿大的一位叫詹姆斯.奈史密斯的人發明的,此人出生於1861年。第三段是 雖然nba現在是最有名的,但是在中國,cba也開始越來越流行。還有哪句不會,歡迎追問...
人教版九年級全一冊英語單詞表,九年級英語單詞表 全部的 人教版
可以直接在小飛機英語上邊就直接看的到了,還可以聽發音,不用這麼麻煩。九年級英語單詞表 全部的 人教版 人教新目標英語九年級單詞表 unit 1 flashcard 抽認卡 vocabulary 詞彙 aloud 大聲地 pronunciation 發音 specific 明確的 memorize 記...
七年級下冊英語2d翻譯,七年級下冊英語38頁2d翻譯
你好,這 抄裡是裡克。你好襲,這裡是史蒂夫bai 一切都好嗎?不是很du遭,謝謝。天氣很好zhi。你在幹什麼?dao我在公園與一些朋友打籃球。聽起來你好像玩得很開心。是的。你哥哥在家嗎?oh,他不在這兒。他正在他朋友家學習。我能為他捎個信嗎?可以。你能只僅僅告訴他給我回 嗎?可以,沒問題。你好,這裡...