小語種翻譯價格貴的原因有哪些,小語種筆譯翻譯多錢

2021-07-08 13:17:25 字數 1851 閱讀 6827

1樓:星城街舞培訓

小語種翻譯收費**與語言的普及程度有關,很多小語種十分冷門,在國內相關的學習者較少,不同於英語被納入成為一門學科,小語種更多的是根據個人興趣,選擇學習。這也使得小語種翻譯的譯員資源稀缺,物以稀為貴,**也就更高了。

其次,還要看小語種有多小,目前對於小語種的定義有兩種說法,一是除聯合國通用語種(英語、中文、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語)外的所有語種;但在國內的環境裡,很多人們都認為除了英語意外的外語的都是小語種,這也確實是目前一個較為普遍的認識。

小語種翻譯**還會與您所需翻譯的質量要求和專業領域有關,通常翻譯公司會給出不同等級的翻譯服務,等級分類也是為了解決不同程度的語言需求。一些專業領域與使用場景對於翻譯的質量要求較高,選擇對應等級的翻譯服務自然**更貴。

最後小語種翻譯**也跟您選擇的服務型別相關。翻譯的服務型別也就分為筆譯與口譯兩大類,往下還能繼續細分,每一類的收費方式也有所差異。

2樓:管開東門朗寧

像荷蘭語、挪威語、波蘭語這些都很貴~我瞭解到的最便宜的也就是語翼平臺給到的**了,但是中譯荷蘭語也要59.9/百字

小語種筆譯翻譯多錢?

3樓:尚語翻譯

常用的小語種如波斯語、阿拉伯語、義大利語等,你是要具體瞭解那個語種的**,語種的不同**也不用,同時你是要將小語種翻譯成中文還是英語或者其他的語種,尚語翻譯可以做小語種的翻譯,他們的波斯語翻譯成中文是300元/千字元不計空格,波斯語翻譯成英語是750元/千單詞不計空格,

4樓:人文漫步者

你說的這種翻譯的話,通常大概是千字60元左右,如果是同聲傳譯的話就更貴了,具體的話可以找到你的翻譯公司瞭解。

5樓:眷戀

catti報考條件:該考試是一項面向全社會的職業資格考試,凡是遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學歷、資歷和身份,均可報名參加相應語種

二、**的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員,也可參加報名。考試語種編輯考試分7個語種,分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種;四個等級,即:

資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;**口譯、筆譯翻譯。其中資深翻譯通過評審方式取得,一級口筆譯翻譯通過考試與評價相結合的方式取得,

二、**口筆譯翻譯通過考試方式取得。兩大類別,即:筆譯、口譯,口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。[1] 考試科目

二、**筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目;口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目,其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員,可根據本人情況,選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。報考二級口譯交替傳譯的人員,參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(交替傳譯類)》2個科目的考試;報考二級口譯同聲傳譯的人員,參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(同聲傳譯類)》2個科目的考試;已通過了二級口譯交替傳譯考試並取得證書的人員,可免試《口譯綜合能力》科目,只參加《口譯實務(同聲傳譯類)》科目的考試。

翻譯碩士專業學位研究生,入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格(水平)證書的,在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格(水平)考試,並可免試《綜合能力》科目,只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。

6樓:無所不知圈圈姐

基本看水平,一般千字100-500

7樓:簡賤賤

按翻譯字數算得,小語種應該會稍微貴一些。大概價位在一千字兩百多塊錢。當然要是運氣好,可以碰到一個字一塊錢的老闆就翻身了。

8樓:久久得六

不知道。但是小語種的優秀翻譯不多,我猜想應該挺高的,具體不清楚。

上外的小語種專業有哪些,華東師範大學小語種專業與上外小語種專業有什麼區別

學校設有34個本科專業 抄 英bai 語 俄語 德語 du法語 西班牙語 阿拉伯語 日語 波斯zhi語 朝鮮語 泰語 葡萄牙dao語 希臘語 義大利語 瑞典語 荷蘭語 越南語 烏克蘭語 希伯來語 印度尼西亞語 翻譯學 對外漢語 國際經濟與 金融學 法學 國際政治 教育技術學 新聞學 廣播電視新聞學 ...

OPPO有哪些好用的小屏手機,現在有哪些小屏手機?

小夥伴oppo a57採用抄3gb超大執行記憶體,目前來說,小屏 來手機可選的範源圍很小。能用的 配bai置還可以的 基du本上只有zhi蘋果手機的dao幾款。例如4.0英寸的iphone se 2016年3月釋出 4.7英寸 免強也算小屏手機吧 iphone 6s 2015釋出 iphone 7 ...

近幾年來小語種有哪些是比較熱門的

熱門的小語種 日語 法語 德語 西班牙語 義大利語。1 日語 日語和漢語的聯絡很密切,在古代的時候受到漢文化的影響,古代漢語隨著漢字由中國東北的渤海無和朝鮮等地被傳入日本。所以,對於我們中國人來說,學習日語是有一定優勢的。而且在中國的市場內,日資企業是中國最多的外資企業,日語在世界範圍使用廣泛,因為...