1樓：金牛咲
影：月光的影子。
出自唐代李白《峨眉山月歌》，原文為：
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
譯文：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。
夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不捨去向渝州。
註釋：1、峨眉山：在今四川省峨眉山市西南，有兩山峰相對，望之如蛾眉，故名。
2、半輪秋：謂秋夜的上弦月形似半個車輪。
3、影：月光的影子。
4、平羌：即青衣江，大渡河的支流，在今四川中部峨眉山東北。源出寶興縣北，東南流經雅安、洪雅、夾江等地，到樂山匯大渡河，入岷江。
5、清溪：指清溪驛，屬四川省犍為縣，在峨眉山附近。
6、三峽：《樂山縣誌》謂當指四川省樂山縣之嘉州小三峽：犁頭峽、背峨峽、平羌峽，清溪在黎頭峽之上游。一說指長江三峽：瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
7、君：指峨眉山月。一說指作者的友人。
8、渝州：唐代州名，屬劍南道，治所在巴縣，即今重慶市。
擴充套件資料
創作背景：
此詩是李白初離蜀地時的作品，大約作於開元十二年（724年）秋天。當時李白“仗劍去國，辭親遠遊”，在離開蜀中赴長江中下游的舟行途中，寫下此詩。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代稱。
李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故園之月。
作者簡介：
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”，與杜甫並稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《樑甫吟》《早發白帝城》等多首。
2樓：匿名使用者
“峨眉山月半輪秋影入平羌江水流中”的“影”是“影射、倒影”的意思。
峨眉山月歌 李白
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
半輪明月高高地掛在山頭，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。
夜裡我從清溪出發奔向三峽，到了渝州就看不到你（峨眉山上的月亮）了，多麼思念你啊！
3樓：匿名使用者
“影”是“影射、倒影”的意思。
峨眉山的半輪秋月，倒影映在平羌江上的粼粼江流。
“影”指月影，“入”和“流”兩個動詞構成連動式謂語，意言月影映入江水，又隨江水流去。生活經驗告訴我們，定位觀水中月影，任憑江水怎樣流，月影卻是不動的。“月亮走，我也走”，只有觀者順流而下，才會看到“影入江水流”的妙景。
所以此句不僅寫出了月映清江的美景，同時暗點秋夜行船之事。意境可謂空靈入妙.
4樓：匿名使用者
應該是指月亮在江水中的倒影。
峨眉山月半輪秋 影入平羌江水流中的影是什麼意思
5樓：匿名使用者
是指月亮的倒影。
出自《峨眉山月歌》
李白峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
譯文及註釋
譯文半輪明月高高地掛在山頭，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜裡我從清溪出發奔向三峽，看不到你（峨眉山上的月亮）了，才發現到了渝州。
6樓：陽城幹部
山上半個月牙映在平羌江的水中。
“峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流”是什麼意思
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流 的意思是 峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著明亮的月影。這句話出自唐代李白的 峨眉山月歌 全詩如下 峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。這首詩是在秋天遠遊時寫的。秋 字倒置句末。秋高氣爽，月色明亮。秋 字又形容月色之美。月只 ...
峨眉山峨眉山屬於哪個市，峨眉山在哪個省哪個市
峨眉山屬於樂山市。峨眉山 mount emei 位於中國四川省樂山市峨眉山市境內，是中國 四大佛教名山 之一，地勢陡峭，風景秀麗，素有 峨眉天下秀 之稱，山上的萬佛頂最高，海拔3099米，高出峨眉平原2700多米。峨眉山為蝕餘山，介於北緯29 16 29 43 東經103 10 103 37 之間，...
峨眉山離眉山多少公里峨眉山距離成都多少公里
駕車路線 全程約73.1公里 起點 峨眉山市 1.峨眉山市內駕車方案 1 從起點向正東方向出發，沿綏山西路行駛220米，過右側的誠信電器中百店約190米後，左轉進入金頂北路 2 沿金頂北路行駛2.5公里，直行進入s103 舊 3 沿s103 舊 行駛5.5公里，直行進入s103 4 沿s103行駛5...