1樓:津人依夢
1、含義上的區別:
祝賀的意思是慶祝和賀喜。一般是針對人或者是事表示慶祝和賀喜。
祝福的意思是祈神賜福,指對人的祝願。
2、用途上的區別:
祝賀常常用在對某人或者某事的慶祝和賀喜上。例如祝壽、祝事業有成等等祝福是一種美好的願望。例如春節祝福,元宵節的祝福等等。
3、發音上的區別:
祝賀,其漢語拼音為zhù hè,第一個字和第二個字都發第四聲。
祝福,其漢語拼音為zhù fú,第一個字發第四聲,第二個字發第二聲。
4、英文單詞的不同:
祝賀的英語單詞為:congratulate。
祝福的英語單詞為:blessing;benediction。
擴充套件資料節日問候:
中國的傳統,一般在節日中會為親朋好友彼此祝福,送上美好祝願。
春節,元宵節,端午節,中秋節,國慶節等重要節日,人們彼此祝福,包含了對美好生活的嚮往,凝結了傳統文化氛圍,營造了歡樂祥和的喜慶氛圍。
隨著中西方文化的交流和影響,越來越多的國外節日也為中國大眾所接受,比如情人節、父親節、父親節等。中國擁有歷史悠久的祝福文化,在現代生活中也體現得淋漓盡致。不僅有傳統的祝福方式,簡訊、賀卡郵件等現代技術手段,也成為人們彼此間的祝福工具。
2樓:哀悼的
祝賀是你已經得到了幸福或者別的,就是你已經完成了過程,別人會祝賀你。
祝福就是你還在努力的階段,別人為你加油,真心的希望你成功,就用祝福
3樓:甕雅琴
祝和願是有區別的:祝一般是指喜事或者大事,比如祝太空梭發射成功!祝祖國繁榮昌盛!
而願往往比祝意思要輕,且對有些從不好的事走出來的一種期許或者希望,如願xx早日**,願xx逝者一路走好。反過來用就有些牽強。
祝賀和祝福的區別?謝謝
4樓:有毒豬
祝賀是你已經得到了幸福或者別的,就是你已經完成了過程,別人會祝賀你。
祝福就是你還在努力的階段,別人為你加油,真心的希望你成功,就用祝福
5樓:匿名使用者
祝是一個動詞,而祝福既可以做動詞,也可以做名詞
6樓:小傻傻二號
祝賀:必定有喜事。祝福:一種願望的表達。
7樓:一中總參謀長
祝福是籠統的祝願,祝賀針對具體的事件。
祝和祝賀的區別
8樓:
祝是祝那些還沒成的事兒能成功,比如祝你考試順利,這會兒還沒考試呢。
祝賀是祝賀某人成功了某事,比如說祝賀你考了第一名,祝賀你拿了獎學金。
9樓:庚家寶貝兒
祝是表示一種願望
祝賀是表示慶祝,恭喜!
恭喜和祝賀的區別,哪位語言大師幫忙解釋一下
10樓:坐呃嗚
祝賀一詞在《辭海》中
的解釋為:慶賀,如:祝賀兩國建交。
恭喜一詞在《辭海》中的解釋為:套語,恭賀別人或團體的喜事。
共同點:祝賀和恭喜都可以作動詞,用來表示祝賀。
二者的區別如下:
1、在使用上,祝賀比恭喜更為隆重。
在《辭海》中,恭喜一詞的解釋為:套語,恭賀別人或團體的喜事。如,恭喜你考上了大學!
而祝賀則解釋為「慶賀」,如,祝賀兩國建交。
由意思可以看出,恭喜是應酬語,更具有口語色彩,而祝賀是正式用語。
2、恭喜除了可以作動詞外,還可作名詞,表示可喜可賀之事,而祝賀不能作名詞。
恭喜作為名詞,指的是可喜可賀之事。如,
《儒林外史》第五回:「這倒是他的意思,說姐姐留下來的一點東西,送與二位老舅添著做恭喜的盤費。」這裡「恭喜」指科舉中式。
魯迅《彷徨·孤獨者》:「魏大人恭喜之後,我把正屋租給他了。」這裡「恭喜」指任職。
3、恭喜多用於人,為祝賀用於公司、個人。
恭喜多用於人,如:恭喜,恭喜,你高升了。
祝賀多用於公司、個人,如:祝賀公司完成了這個專案。祝賀你取得了好成績。
11樓:白鶴胡飛
1、釋義不同
祝賀一詞在《辭海》中的解釋為:慶賀,如:祝賀兩國建交。
恭喜一詞在《辭海》中的解釋為:套語,恭賀別人或團體的喜事。
2、正式程度不同
在《辭海》中,恭喜一詞的解釋為:套語,恭賀別人或團體的喜事。如,恭喜你考上了大學!
而祝賀則解釋為「慶賀」,如,祝賀兩國建交。
由意思可以看出,恭喜是應酬語,更具有口語色彩,而祝賀是正式用語。
3、詞性不同
恭喜除了可以作動詞外,還可作名詞,表示可喜可賀之事,而祝賀不能作名詞。
恭喜作為名詞,指的是可喜可賀之事。如,
《儒林外史》第五回:「這倒是他的意思,說姐姐留下來的一點東西,送與二位老舅添著做恭喜的盤費。」這裡「恭喜」指科舉中式。
魯迅《彷徨·孤獨者》:「魏大人恭喜之後,我把正屋租給他了。」這裡「恭喜」指任職。
4、適用物件不同
恭喜多用於人,如:恭喜,恭喜,你高升了。
祝賀多用於公司、個人,如:祝賀公司完成了這個專案。祝賀你取得了好成績。
12樓:醉裡論酒
區別如下:
1、基本釋義稍有不同。
恭喜屬於一種應酬語,表示問候或祝賀。祝賀和祝詞的意思相近,有慶祝賀喜的意思。祝賀泛指對人、對事表示祝賀的言辭和文章,它們都富於強烈的感**彩,針對性、場合性也很強。
2、應用場合不同。
恭喜表示對喜慶喜事的祝福,多用於人,而祝賀一般表示對對方成立公司等喜事的賀喜,既能指人,也能指公司等。
3、意義不同。
恭喜除了是應酬語以外,還指可喜可賀之事。比如:《儒林外史》第五回:「這倒是他的意思,說姐姐留下來的一點東西,送與二位老舅添著做恭喜的盤費。」此指科舉中式。
祝賀的意義相對廣泛,根據不同場合有所變化。比如祝壽也可以說賀壽,祝事業的祝詞常常也兼有賀詞的意思。
兩者用法:恭賀別人或團體的喜事。
意義:祝賀一詞在《辭海》中的意義為:慶賀。例句:向會議表示熱烈的祝賀。
恭喜一詞在《辭海》中的意義為:應酬語,表示問候或祝賀。例句:恭喜發財。
共同點:祝賀和恭喜都可以作動詞,用來表示祝賀,慶祝。
13樓:貓貓俠
兩者的區別有以下幾點:
1、在用法上有所不同
恭喜表示對高興的事情的祝賀,經常用於個人;但是祝賀表示對對方剛剛成立的企業等喜事的祝賀,範圍較廣,它既能指公司,也能指人。
2、兩者的意思略微有所不同
雖然祝賀和恭喜都可以用來作動詞,用來表示祝賀的意思,對喜慶好的事物的祝賀。但是恭喜屬於一種應酬語言,表示問候。祝賀和祝詞的意思相近,有慶祝賀喜的意思。
祝賀泛指對人、對事表示道喜。
3、詞的感**彩上有不同
祝賀相對於恭喜來說,語氣上更加的隆重一些,祝賀的意思是恭敬地祝賀,然而恭喜僅僅是表示問候或祝賀。
4、具體的意義不同
根據《辭海》中的解釋:
祝賀在《辭海》裡的解釋:慶賀,如:祝賀兩國建交。
恭喜在《辭海》裡的解釋:套語,恭賀別人或團體的喜事
14樓:5姐妹快樂
恭喜和祝賀的區別:
1、恭喜和祝賀的基本釋義相近,稍有不同。恭喜屬於一種應酬語,表示問候或祝賀。祝賀和祝詞的意思相近,有慶祝賀喜的意思。
祝賀泛指對人、對事表示祝賀的言辭和文章,,它們都富於強烈的感**彩,針對性、場合性也很強。
2、恭喜和祝賀的應用場合不同。恭喜表示對喜慶喜事的祝福,多用於人;而祝賀一般表示對對方成立公司等喜事的賀喜,既能指人,也能指公司等。
3、恭喜和祝賀的意義不同。恭喜除了是應酬語以外,還指可喜可賀之事。比如:
《儒林外史》第五回:「這倒是他的意思,說姐姐留下來的一點東西,送與二位老舅添著做恭喜的盤費。」此指科舉中式。
祝賀的意義相對廣泛,根據不同場合有所變化。比如祝壽也可以說賀壽,祝事業的祝詞常常也兼有賀詞的意思。
恭喜和祝賀的共同點:
二者都是表示對喜慶好的事物的恭賀。
15樓:厲害的小英雄
漢語大詞典
區別在於
恭喜——表示對喜慶喜事的祝福,
祝賀——表示對對方成立、喜慶的賀喜
前者多用於人,後者用於公司、個人,
共同點均是有關喜慶方面的
16樓:六盤水的孩子
[題名]:恭喜
[拼音]:
[解釋]:客套話,祝賀人家的喜事:~發財ㄧ[題名]:祝賀
[拼音]:
[解釋]:1.慶賀。
[參考詞典]
漢語大詞典
區別在於
恭喜——表示對喜慶喜事的祝福,
祝賀——表示對對方成立、喜慶的賀喜
前者多用於人,後者用於公司、個人,
共同點均是有關喜慶方面的,
17樓:匿名使用者
比方說 有人有喜事 你可以說「恭喜,恭喜」,卻沒有人說「祝賀祝賀」的 我個人覺得「祝賀」適用於書面語 「恭喜」適用於日常生活的口頭表達
18樓:匿名使用者
祝賀的意思
祝的意思賀
慶祝和祝賀的區別
19樓:海上風電踐行者
物件不同
慶祝一般與自己有關,比如大家一起慶祝、慶祝生日
祝賀一般對別人而言,比如祝賀你升職等等
祝賀和祝福的區別 謝謝
祝賀是你已經得到了幸福或者別的,就是你已經完成了過程,別人會祝賀你。祝福就是你還在努力的階段,別人為你加油,真心的希望你成功,就用祝福 祝是一個動詞,而祝福既可以做動詞,也可以做名詞 祝賀 必定有喜事。祝福 一種願望的表達。祝福是籠統的祝願,祝賀針對具體的事件。熱烈 慶祝 和熱烈 祝賀 有什麼本質上...
祝賀發財的祝福語,祝賀結婚的祝福語
發財祝福語大全 1 開業大吉,事事如意,生意興隆,友人廣聚,經營有道,財源滾滾,上下 紅火滿門,喜笑顏開,早日發財。恭賀朋友開店大吉,願事業順心,富貴吉祥。2 相信對於每一個人來說,都是渴望發財的,所以要投其所好啊,祝福發財資訊,願您大發特發啊!3 祝福你 官運 財運 桃花運,運運亨通 大財 小財 ...
收集送給長輩的生日祝賀簡訊,徵集生日祝福簡訊 給長輩發的
給長輩的生日祝福簡訊 1.歲月匆匆,轉眼間,我們心中那位飄逸美麗的阿姨已步入了退休生活。在您的又一個生日來臨之時,送上我的祝福,祝您永遠年輕 永遠美麗!2.對於我們來說,最大的幸福莫過於有理解自已的父母,我得到了這種幸福,並從未失去過,所以在您的生日,我要對您說聲 謝謝!3.安逸靜謐的晚年,一種休息...