1樓：匿名使用者
寒暑易節——冬夏換季。易，交換。節，季節。 始一反焉——才往返一次。反，通「返」。焉，語氣助詞，沒有意義。 全句翻譯為：寒來暑往，季節交換，才往返一趟
指出下列句子中的通假字，並釋義。 （1）寒暑易節，始一反焉。___________ （2）甚矣，汝之不惠。___
2樓：帥氣的小宇宙
一、句子中的通假字和釋義：
（1）寒暑易節，始一反焉。
通假字：反。通「返」，意思是往返。
（2）甚矣，汝之不惠。
通假字：惠。同「慧」，意思是聰明；不惠，指愚蠢。
（3）河曲智叟亡以應。
通假字：亡。通「無」，意思是沒有。
（4）一厝朔東，一厝雍亡，
通假字：厝。通「措」，意思是放置。
二、四句話都出自戰國列子的《愚公移山》。
（1）原句：鄰人京城氏之孀妻有遺男，始齔，跳往助之。寒暑易節，始一反焉。
白話譯文：鄰居京城氏的寡婦有個孤兒，剛七八歲，蹦蹦跳跳地去幫助他。冬夏換季，才能往返一次。
（2）甚矣，汝之不惠！以殘年餘力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？
白話譯文：你簡直太愚蠢了！就憑你殘餘的歲月、剩下的力氣連山上的一棵草都動不了，又能把泥土石頭怎麼樣呢？」
（3）河曲智叟笑而止之曰：「甚矣，汝之不惠！以殘年餘力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？」
白話譯文：河灣上的智叟譏笑愚公，阻止他幹這件事，說：「你簡直太愚蠢了！就憑你殘餘的歲月、剩下的力氣連山上的一棵草都動不了，又能把泥土石頭怎麼樣呢？」
（4）帝感其誠，命誇娥氏二子負二山，一厝朔東，一厝雍南。
白話譯文：天帝被愚公的誠心感動，命令大力神誇娥氏的兩個兒子揹走了那兩座山，一座放在朔方的東部，一座放在雍州的南部。
3樓：時沛山
（1）「反」通「返」，返回。
（2）「惠」通「慧」，聰明。
（3）「亡」通「無」，沒有。
（4）「厝」通「措」，放囂。
4樓：匿名使用者
（1）寒暑易節，始一反焉。
通假字：反。通「返」，意思是往返。
（2）甚矣，汝之不惠。
通假字：惠。同「慧」，意思是聰明；不惠，指愚蠢。
（3）河曲智叟亡以應。
通假字：亡。通「無」，意思是沒有。
（4）一厝朔東，一厝雍亡，
通假字：厝。通「措」，意思是放置。
寒暑易節，始一反焉。翻譯
5樓：匿名使用者
冬夏換季，才能往返一次
寒暑易節，始一反焉這句詞語出自愚公移山易，寒暑易節，始一反焉的意思是冬夏換季，才能往返一次，節-季節，始一反焉-才往返一次，形容愚公移山非常的艱難，但是堅持不懈終於達到目的。
太行王屋二山方七百里高萬仞，本在冀州之南河陽之北，北山愚公者，年且九十，面山而居。懲山北之塞，出入之迂也，聚室而謀曰吾與汝畢力平險，指通豫南，達於漢陰可乎，雜然相許。
其妻獻疑曰以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行、王屋何，且焉置土石，曰投諸渤海之尾，隱土之北。遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤，箕畚運於渤海之尾。鄰人京城氏之孀妻有遺男，始齔，跳往助之。
寒暑易節，始一返焉。
翻譯太行、王屋兩座山，方圓七百里，高七八千丈，本來在冀州南邊，黃河北岸的北邊。北山下面有個名叫愚公的人，年紀快到90歲了，在山的正對面居住。他苦於山區北部的阻塞，出來進去都要繞道，就召集全家人商量說：
「我跟你們盡力挖平險峻的大山，使道路一直通到豫州南部，到達漢水南岸，好嗎？
愚公率領兒孫中能挑擔子的三個人上了山，鑿石頭，挖土，用箕畚運到渤海邊上。鄰居京城氏的寡婦有個孤兒，剛七八歲，蹦蹦跳跳地去幫助他。冬夏換季，才能往返一次。
擴充套件資料
有關典故
青年時期魯迅曾到日本仙台醫學專科學校學醫希望以醫救國，學校放燈片有時穿插放映一些時事幻燈片。
有一次放映有關日俄戰爭的紀錄片，畫面上出現很多中國人圍觀一個被說成是**間諜的中國人，這個人將砍頭示眾，周圍人在看熱鬧，畫面上觀眾體格強壯而精神麻木，魯迅深受刺激，心情十分痛苦他深深感到學醫在當前並不是一件要緊的事。
思想愚昧精神麻木的人們即使體格再健壯，也只能被示眾或作看客，最緊要的是在改變他們的神，而善於改變精神的是文藝，於是他毅然棄醫學文，冬夏換季，日復一日，有志者事竟成終於成為我國現代偉大的文學家、思想家，文化運動的先驅和旗手。
6樓：匿名使用者
就是一年四季寒暑交替，包括節日也是反覆迴圈的，這種
7樓：驗舊森
寒暑易節——冬夏換季。易，交換。節，季節。
始一反焉——才往返一次。反，通「返」。焉，語氣助詞。
寒來暑往，季節交換，才往返一趟。
對你有幫助還請採納我啊！
祝你學習進步，更上一層樓！
8樓：櫻血萬
寒暑交換季節，才往返一次
"寒暑易節，始一反焉"什麼意思
9樓：開心快樂
意思是冬夏換季，（他們）才往返一次。
10樓：匿名使用者
冬夏換季，才往返一次。
11樓：海曉飛流婉
易節:變換節氣.
反通"返"是往返,而不是返回.
一年到頭,才往返一次.
焉:語氣助詞,無意義.
誰知道《愚公移山》中 寒暑易節，始一反焉。 的正確翻譯！？
12樓：匿名使用者
寒暑易節——冬夏換季。易，交換。節，季節。
始一反焉——才往返一次。反，通「返」。焉，語氣助詞。
寒來暑往，季節交換，才往返一趟。
13樓：匿名使用者
就是說：冬天夏天交替著變化，但是愚公移山跟開始的時候一樣，沒有變過。
《愚公移山》中「寒暑易節，始一反焉」中的「反」是什麼意思？
14樓：匿名使用者
通「返」，意思就是回來
(我們老師說的,很權威,相信我吧!)
15樓：匿名使用者
通「返」，意思是輪迴
16樓：匿名使用者
反：通「返」。 返回。
17樓：藍之浩海
同"返",回來的意思