1樓:上網不當飯
「苫塊昏迷」一句,語出陳獨秀的《文學革命論》:今日吾國文學,悉承前代之弊:所謂「桐城派」者,八家與八股之混合體也;所謂「駢 體文」者,思綺堂與隨園之四六也;所謂「江西派」者,山谷之偶像也。
求夫目無古人,赤 裸裸地抒情寫世,所謂代表時代之文豪者,不獨全國無其人,而且舉世無此想。文學之文, 既不足觀,應用之文,益復怪誕:碑銘墓誌,極量稱揚,讀者決不見信,作者必照例為之。
尋常啟事,首尾恆有種種諛詞。居喪者即華居美食,而哀啟必欺人曰「苫塊昏迷」。
為了解您這句的前後語境,試翻譯如下:
今天我國的文學,都承襲了前代的弊端:所謂「桐城派」,不過是唐宋八大家與八股文的混合體;所謂「駢體文」,不過是清代章藻功與袁枚的四六駢文而已;所謂「江西派」,不過是山谷裡的泥塑木雕;要求得目中沒有古人,赤裸裸地寫出抒情和表現社會的文字,所謂代表時代的文豪,不單單全國沒有那樣的人,而且整個世界也沒有這樣的想象力。文學方面的文章,已經不值得一看,應用方面的文字,愈加怪誕了:
碑銘墓誌方面的文字,極盡稱讚宣揚,絕不能被讀者相信,作者也照例寫它們。尋常的啟事,首位總是有種種阿諛之詞。身有喪事的人即使住在華美的住所吃著美食,但發喪的時候(文字裡)也一定要欺騙別人說「睡在草苫上頭枕著土塊,哭得幾乎昏迷」。……
2樓:張家琛
出處是 「居喪者即華居美食,而哀啟必欺人曰『苫塊昏迷』」——陳獨秀《文學革命論》
苫塊 苫:居喪時睡的草荐,塊:土塊。苫塊:「寢苫枕塊」之略語 -草荐為席,土塊為枕。
「苫塊昏迷」是居寢喪的代稱。
昏迷和昏睡的主要區別是什麼,昏迷 昏睡 嗜睡有什麼區別,造成的原因是什麼?如何治療?
昏睡可以是生理性的,也可以是病理性的。後者是昏迷比較淺時候的表現。果她只是你女朋友,昏睡催而不是你的媳婦的話,情微那麼你們結婚的可能性就很低了?計量單位符號有 我不知道你怎麼打的,但是她認為你 此情是 催 煢煢孑立,孤 情 苦伶仃,四處 昏 飄零,本以為 謎 此生無根,無 性 依無靠,卻幸 用 遇得...
IN什麼意思,「BL」什麼意思?「BG」什麼意思?
流行,處於流行中 舉個例子,有些雜誌會說 今年最 in 的打扮,就是今年最流行的打扮反義詞 out of date 落後了 肯定對哦 in in prep.在.之內 上 在.期間,從事於,符合,穿著adv.進入,朝裡,在家,已到達 來臨 adj.在裡面的,執政的 n.執政者,入口 域 india 印...
WBJ什麼意思,「BL」什麼意思?「BG」什麼意思?
很想幫你 但你給的太籠統了 能不能具體一點 在哪方面的 wade bosh janmes 大清早的我問老婆要吃什麼早餐。我下去買。她躺床上說要吃我先。什麼意思啊。我在大廳一直在折磨。吃我是 她想和你吃你,表示她對你的愛意。這是打算早上在來一發的節奏。腰不疼就上吧。大清早這麼秀恩愛真的好嗎,裝單純 b...