1樓：
防水不鏽鋼外殼
0963應該是代號或編碼
2樓：
英文譯為：不鏽鋼防水外殼 數字我就不懂了 可能是序號
手錶後蓋steel back water resistant stainless 是什麼意思啊
3樓：遊俠
steel back water resistant stainless的意思是bai：鋼背防水du不鏽鋼。
swiss made的意思是瑞士制zhi造，它在世界腕dao錶行業內是一種內象徵著品質和標準的標識容，被廣泛標註在數以萬計產自瑞士的錶款上，也代表著工藝精湛，走時精準。
擴充套件資料
在瑞士製造的表擁有「瑞士製造（swiss made）」這一名稱（或簡稱「瑞士（swiss）」），這不僅僅是標明製造者或銷售者國籍的商標。這一標牌（用法律術語來說應該是「原產地標誌」）在全世界範圍內享有很高的聲譽。
「瑞士製造」早已在人們心目中建立起高品質的形象，它既代表著可信的技術質量（準確、可靠、防水、耐熱），又是美觀（優雅與新穎的設計）的代名詞。
4樓：
手錶後蓋應該是兩組單詞stainless steel back和water resistant。前者的意思是「不鏽鋼後蓋」，後者的意思是「防內水」。這些都是常容
見的關於手錶性質的表述。
另一組英文單詞swiss made的意思是「瑞士製造」 。
5樓：匿名使用者
意思是你的手錶是不鏽鋼防水後蓋, swiss made是表明產地為瑞士.
6樓：手機使用者
最近有些煩不怎麼樣 cada
我的一款歐米茄手錶背面有"stainless steel back water resistant 下面有no：8011g 是什麼意思啊
7樓：匿名使用者
前面英文的意思是不鏽鋼背面，防水。no：8011g應該是手錶序列號
手錶上stainless steel back是什麼意思？
8樓：
這是什麼表啊！直多少錢呢
9樓：葉佐豪
stainless steel back是指全鋼表後蓋 ，all stainless stell是指全不鏽鋼。
手錶上出現「stainless steel」單詞往往代表著手錶錶殼的材質。一般手錶全部由不鏽鋼製成，它不但堅固，有很多有點。不鏽鋼是不鏽耐酸鋼的簡稱，不但具有耐空氣、蒸汽、水等弱腐蝕，還具有耐化學腐蝕的特性。
10樓：love柯南
stainless stell back 全鋼表後蓋 all stainless stell 全不鏽鋼
water resistant 防水（縮寫wr） 與waterproof同義
automatic 自動
atm 則是大氣壓強的意思
swiss made 瑞士製造 japan made 日本製造j-002 則應該是編號吧
品牌 價位 則不好說了 因為很多手錶上都有這些字母不好分辯這樣可以麼？
我手錶背面寫著stainless steel back japan movt quartz watch 這是什麼意思
11樓：
後蓋是不鏽鋼的日本石英錶。
重點詞彙解析：
stainless
讀音：英 ['steɪnlɪs] 美 ['steɪnlɪs]
含義：adj. 無汙點的；不鏽的
詞彙搭配：
stainless steel 不鏽鋼
stainless strip 不鏽鋼帶材
例句：he wears a stainless white shirt today.
他今天穿著一件潔白無汙的襯衫。
擴充套件資料
stainless同近義詞：
1、pure
英 [pjʊə(r)] 美 [pjʊr]
adj. 純的；純潔的；純粹的
water can be made pure by distilling it.
水可以通過蒸餾而提純。
2、untainted
英 [ʌn'teɪntɪd] 美 [ʌn'teɪntɪd]
adj. 無汙點的；未汙染的
few modernisers are untainted by the past.
有現代思想的人很少沒有前科的。
12樓：匿名使用者
我再多說一句吧，其實下面已經有正解了，
stainless 是不鏽的 steel 是 鋼 合起來就是 不鏽鋼
back 在手錶英語中，是和case/face（錶盤，盤面） 相對的詞，意思是 表的後蓋。
stainless steel back 就是 不鏽鋼後蓋
japan movt 其實是縮寫 是 japan movement 的縮寫，意思是 用得是 日本的手錶機芯，有時也寫作 japan mvt 都是這個縮寫，而且有時會寫在錶盤上。
quartz 是 石英的意思 手錶只有兩種 石英錶（quartz）和機械錶（automatic mechanical ）
watch 就是 手錶 的意思。
有時你會在後蓋刻著或錶盤盤面上寫 water resistant ，有的還在後面跟著 50m 30m 100m等等的數字，意思是 防水深度是多少米。不加數字的，僅僅有防水功能，只能防雨水或冷水濺水，水溫稍微高點就不行了，要進水氣的。30m 防水又加強一點，可以抵禦溫水。
下雨、洗手 洗臉等可以不用怕，別帶著游泳。50m防水，可以放心從事一般的帶水作業，比如刷碗，洗車等等，但不能帶著潛水或衝浪等激烈水上運動。100m級別，可以帶著游泳或水錶面下的潛泳（意思是可以長時間浸泡在淺水裡，沒問題了）等，但是潛水或跳水不能帶著。
洗熱水澡，不建議戴錶，不管什麼級別，因為熱的水蒸氣，很傷表。
關於標註防水，各個公司不一樣，但基本上有三種標法：此處以100米防水為例，對照一下就知道其他的了。
100m 防水≈≈10 atm 防水≈≈10 bar 防水 。具體單詞不解釋了，記住就行。
最後鞏固一下，發一個我的表的後蓋的資訊
stainless steel back water resistant 30 metres japan mvt
翻譯出來就是 不鏽鋼後蓋 30米防水 日本機芯
13樓：匿名使用者
不鏽鋼背日本樂章石英手錶 。 純手打~~準確答案~~請順手點一下好評吧~~謝謝了~~
14樓：匿名使用者
不鏽鋼表背（即：手錶的背部，不確定專業詞彙應該叫啥……= =），日本機芯石英錶。
15樓：沾了雙羅袖
不鏽鋼表背 日本製造 石英錶
手錶背面寫著stainless steel back waterresistantquartz163-126是什麼意思
16樓：
backwackwaterresistantstainless steel
我的一款歐米茄手錶背面有"stainless steel back water resistant
17樓：why帶點壞
我不懂你說的水貨是什麼意思，但是明確的告訴你，這款表是假貨，連仿貨都算不上，因為歐米茄根本沒有這款表，偶爾歐米茄基本沒有鎢鋼和陶瓷款式的表，當然個人高階也有，但是也是部分採用特殊材質，絕對沒有這種錶款，這明顯就是假表，做工也相當粗糙了。
18樓：匿名使用者
沒什任何意義，這是十足假表，四種型別都不屬於。
手錶背面這些字母是什麼意思stainless steel back 1atm water res
後蓋為不鏽鋼材質，防水壓力為1個大氣壓，0.1mpa 我的一款歐米茄手錶背面有 stainless steel back water resistant 下面有no 8011g 是什麼意思啊 前面英文的意思是不鏽鋼背面，防水。no 8011g應該是手錶序列號 你好，我有個飛亞達手錶後蓋上的字是 st...
我手錶上面寫著parker下面是quartz是什麼牌子的表啊
parker派克 牌子，quartz 石英錶的意思，就是普通的石英錶。手錶保養注意事項 1 擺放手錶的地方最好能放置乾燥劑，但避免使用樟腦丸 防蟲劑等化學藥品。2 皮質的手錶應儘量避免接觸到水，以免錶帶變硬 發臭，進而導致斷裂的結果。3 手錶若發生異狀的時候，應立即就近送至專門之鐘錶店檢查。4 自動...
請問，家裡有塊飛亞達的手錶，背面標記FIYTA FG 138，請問這塊表的價格是多少啊？謝謝
七八百塊吧，我也是從網上看到的這個 不知道準不準！幾千塊而已 不會太貴 你好！家裡有一塊飛亞達手錶，背面標記 fiyta fg 138，請問這塊表 是多少啊？飛亞達沒有編碼是f第一位開頭的，所以要麼是編碼看錯了，要麼就是假的。標記不標準，飛亞達沒有這種標記。如果是這樣標的，估計是假的。家裡一塊老表上...