1樓：雲豆美術
打算提高自己的能力
開始上英語補習課了
瑪理卡的英語很棒嗎
很一般吧
為了提高英語水平才去補習班的
英語不怎麼樣
反正也不用負什麼責任
哈哈說的有點熱乎過頭了
是大人吧
2樓：
本人，為了提高自己的能力
開始去英語教室學習了！
瑪麗卡英語很好嗎？
嗯。。。那。。。瑪麗卡也
為了提高自己的能力，來英語教室上課吧！←
雖然你英語不錯←←
你看著辦吧！
哈哈哈哈
等等。。講的太熱血了點兒
怎麼說也是個大人了吧。。。
ps：不知道是一個人講的還是兩個人在對話，所以有點拿捏不準用詞。
中間那一句「どない責任取ってくれんねん！」是方言，大概是關西腔。我根據語境翻了下，按文字直譯的話不對味兒。
希望對樓主有幫助。
還有，講話的絕對是個男的，口語忒簡略了。。。
求高手翻譯成日語，謝謝，求高手翻譯成日語 急求
秋 天気 涼 皆 風邪 引 服 多 建國記念日 皆 予定 決 祝日 日 人 旅行 皆 旅行 12月 四六級 皆 準備 殘 時間 2 月 皆 複習 努力 必 成功 頑張 個人翻譯,絕非機翻,品質 哦 秋 涼 皆 厚著 著 風邪 引 注意 國慶節 皆 何 計畫 連休中 旅行 行 12月 四六級試験 準備...
日語翻譯成中文，怎麼講日語翻譯成中文？
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 daijingming139 日語翻譯中文1 你好 口你七哇 白天 襖哈有 早上 空幫哇 晚上 2 謝謝 阿里嘎脫3 再見 撒腰那拉 這個不常用 4 再見 八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲5 沒關係 卡馬依馬散多依塔洗馬洗帖 t...
求把日語翻譯成中文謝謝，跪求把日語翻譯成中文，，感謝！！！
你好嗎？我很好。新加坡熱嗎？日本現在很冷。所以我上個禮拜和朋友一起去新宿買大衣去了。剛開始進了一家百貨，雖然有很多漂亮的大衣，但是都好貴。朋友說去別的店看看，我們就出了百貨。去了一家百貨周圍的小店裡。那裡大衣和毛衣都好便宜。朋友說紅色的長大衣好。店裡人也說這件大衣原價2w的，現在打折才1w，好便宜的...