「衣沾不足惜,但使願無違。」這句話的意思是什麼

2022-03-11 05:12:42 字數 4318 閱讀 3909

1樓:

衣衫被沾溼並不可惜.只希望不違揹我歸耕田園的心意。

出自陶淵明《歸田園居·其三》。

原文如下:

種豆南山下,草盛豆苗稀。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使願無違。

詩人簡介:

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私諡「靖節」,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,後因厭煩官場辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》《歸園田居》《桃花源記》《五柳先生傳》《歸去來兮辭》等。

詩歌賞析:

「種豆南山下,苗盛豆苗稀」。此二句引用了楊惲的「田彼南山,蕪穢不治」,是對其勞作情況做總體交待,先指明耕種的是「豆」,再說勞作的地點在「南山下」,五個尋常字,將事情敘說得非常清楚。詩人畢竟是「少學琴書」,士人出身,躬耕田畝缺乏經驗,「草盛豆苗稀」的勞動後果,也就不足為怪了。

「晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。」可憐的勞動成果並沒使詩人灰心喪氣,牢騷滿腹。這兩句寫出了他勤勤懇懇,樂此不疲地從清早到夜晚,躬身壟畝鏟鋤荒草的狀貌。

它體現了中華民族自古以來的吃苦耐勞,堅韌不拔的精神。

2樓:錢倚沐梓欣

陶淵明《歸園田居》五首中第三首

種豆南山下,草盛豆苗稀。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使願無違。

【譯文】

南山坡下有我的豆地,雜草叢生,豆苗長得很稀。

清晨我下地鬆土除草,星月下我扛著鋤頭回家歇息。

草木覆蓋了狹窄的歸路,夜露打溼了我的粗布上衣。

衣服溼了又有什麼可惜,只求我那心願至死不移。

【鑑賞】

陶淵明的《歸園田居》一共有五首,這是其中的第三首。詩人在南山下種豆,「草盛豆苗稀」,很顯然他不善於種田,但是早出晚歸,不辭勞苦,在回家的路上,夕露沾溼了衣裳,而他毫不在意,說「但使願無違」。從表面上看,這首詩寫的是田園勞作之樂,但是把這首詩和作者其他的詩結合起來看,作者的「願」其實有它特殊的內涵──要按照自己的意願生活,不想在那汙濁的現實世界中失去自我,即使做一個農夫也比在官場「為五斗米折腰」強。

陶詩用語十分平淡自然,在雕琢詩風瀰漫文壇的魏晉時代顯然沒有得到人們的認可,鍾嶸的《詩品》僅把陶詩列為「中品」。陶詩樸質的風貌實際上開啟了隋唐詩風的先河。這首詩樸素如隨口出,「種豆南山下」「夕露沾我衣」之語不見絲毫修飾,平淡的口語和醇美的詩意和諧地統一起來,質而實綺,癯而實腴,形成陶詩的藝術特點。

衣沾不足惜,但使願無違。這句話的意思是什麼?

3樓:匿名使用者

1、釋義

身上衣沾溼了並不可惜,只願我不違背歸隱心意。

2、原文

歸園田居·其三

陶淵明種豆南山下,草盛豆苗稀。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使願無違。

3、譯文

南山下田野裡種植豆子,結果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地剷除雜草,暮色降披月光扛鋤回去。狹窄的小路上草木叢生,傍晚時有露水沽溼我衣。身上衣沾溼了並不可惜,只願我不違背歸隱心意。

4、簡析

這首「種豆南山下」八句短章,在普普通通、平平常常四十個字的小空間裡,表達出了深刻的思想內容,描寫了詩人隱居之後躬耕勞動的情景。這首詩共分為兩層,前四句為第一層。反映了作者躬耕勞動的生活。

暗用楊惲詩作。

4樓:匿名使用者

露水沾溼了衣服沒有關係,只要不違揹我隱居的願望

5樓:匿名使用者

寫出詩人不與世俗同流合汙,潔身自好的願望。

6樓:匿名使用者

我的衣服沾滿了露水,並不值得可惜,只要不違背自己的意願就可以了。

7樓:匿名使用者

衣服沾溼沒有什麼可惜的,只是希望自己的願望實現。

8樓:

雖然衣服沾溼,只願不負我。

"衣沾不足惜,但使願無違"是什麼意思?

9樓:金牛咲

意思是:身上衣沾溼了並不可惜,只願我不違背歸隱心意。

出自東晉陶淵明《歸園田居(其三)》,原文為:

種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜, 但使願無違。

譯文:南山下田野裡種植豆子,結果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地剷除雜草,暮色降披月光扛鋤回去。

狹窄的小路上草木叢生,傍晚時有露水沾溼我衣。身上衣沾溼了並不可惜,只願我不違背歸隱心意。

擴充套件資料

創作背景:

義熙元年(405年),陶淵明四十一歲,最後一次出仕,做了八十多天的彭澤縣令即辭官回家。以後再也沒有出來做官。陶淵明品格與政治社會之間的根本對立,註定了他最終歸隱。

從此他結束了時隱時仕、身不由己的生活,終老田園。歸來後,作《歸園田居》詩一組。

主旨賞析:

陶淵明因無法忍受官場的汙濁與世俗的束縛,堅決地辭官歸隱,躬耕田園。脫離仕途的那種輕鬆之感,返回自然的那種欣悅之情,還有清靜的田園、淳樸的交往、躬耕的體驗,使得這組詩成為傑出的田園詩章。

這組詩生動地描寫了詩人歸隱後的生活和感受,抒發了作者辭官歸隱後的愉快心情和鄉居樂趣,從而表現了他對田園生活的熱愛,表現出勞動者的喜悅;同時又隱含了對官場黑暗腐敗的生活的厭惡之感,表現了作者不願同流合汙,為保持完整的人格和高尚的情操而甘受田間生活的艱辛。

組詩集中體現了陶淵明追求自由、安於清貧、隱逸山野、潔身自好、遠離官場、超脫世俗的美好情操。陶淵明寫「歸園田居」其實是寫作者自己理想的故居。

10樓:慕北

1、願:指向往田園生活,「不為五斗米折腰」,不願與世俗同流合汙的意願。

2、歸園田居三

陶淵明種豆南山下,草盛豆苗稀。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使願無違

3、譯文:

南山下有我種的豆地,雜草叢生而豆苗卻稀少。

早晨起來到地裡清除雜草,傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。

道路狹窄草木叢生,傍晚的露水沾溼了我的衣服。

衣服沾溼了並沒有什麼值得可惜的,只要不違背自己的意願就行了。

4、這首詩細膩、生動地描寫了詩人對農田勞動生活的體驗。作品既因運用典故而使詩句的含蘊更為深遠,又不因運用典故而使詩句失去真淳的情意,風格清淡而又不失典雅,洋溢著詩人心情的愉快和對歸隱的自豪。

11樓:匿名使用者

陶淵明《歸園田居》五首中第三首

種豆南山下,草盛豆苗稀。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使願無違。

【譯文】

南山坡下有我的豆地,雜草叢生,豆苗長得很稀。

清晨我下地鬆土除草,星月下我扛著鋤頭回家歇息。

草木覆蓋了狹窄的歸路,夜露打溼了我的粗布上衣。

衣服溼了又有什麼可惜,只求我那心願至死不移。

【鑑賞】

陶淵明的《歸園田居》一共有五首,這是其中的第三首。詩人在南山下種豆,「草盛豆苗稀」,很顯然他不善於種田,但是早出晚歸,不辭勞苦,在回家的路上,夕露沾溼了衣裳,而他毫不在意,說「但使願無違」。從表面上看,這首詩寫的是田園勞作之樂,但是把這首詩和作者其他的詩結合起來看,作者的「願」其實有它特殊的內涵──要按照自己的意願生活,不想在那汙濁的現實世界中失去自我,即使做一個農夫也比在官場「為五斗米折腰」強。

陶詩用語十分平淡自然,在雕琢詩風瀰漫文壇的魏晉時代顯然沒有得到人們的認可,鍾嶸的《詩品》僅把陶詩列為「中品」。陶詩樸質的風貌實際上開啟了隋唐詩風的先河。這首詩樸素如隨口出,「種豆南山下」「夕露沾我衣」之語不見絲毫修飾,平淡的口語和醇美的詩意和諧地統一起來,質而實綺,癯而實腴,形成陶詩的藝術特點。

衣沾不足惜,但使願無違表達了作者怎樣的感情

12樓:翟素芹權淑

即使沾溼了我的衣服也不足惜感到可惜,只要不違揹我的本意便可以了。表達了作者不願意同流合汙的思想,抒發了朝廷黑暗的感嘆,對自己遭到貶謫的遺憾自己對自己堅持的肯定

13樓:投機士

夕露沾衣,本使人不快,而詩人卻說「不足惜」,只要使「願」無違。他的「願」究竟是什麼?它既有儒家潔身自好、安貧樂道的思想,亦有道家的反樸歸真、順應自然的意念,並且這二者常常融為一體。

因此,他把勞動當作「立善」的手段,精神的寄託,生活的依靠,理想的歸宿。只要保持名節,他勞而不怨。末兩句在詩意上作一轉折,使作品進入一個思想高度,韻味悠深,耐人尋繹。

表明自己隱居躬耕。不與世俗同流合汙的願望,點明題旨

衣服上沾了丙烯顏料怎樣清洗,丙烯顏料弄到衣服上了怎麼洗掉

衣服上沾了丙烯顏料的清洗方法 1 首先,必須要明確的是預防最關鍵。丙烯顏料在使用過程中一定要小心,儘量用袖套 圍裙之類的防護措施。因為很難進行清洗,有些難以根本洗掉。所以不想毀掉自己的衣服,追悔莫及的話,要把保護工作做在前頭。2 如果不小心蹭到衣服上,那麼要做的第一件事情是確定顏料源頭,鎖定衣服上所...

衣服上沾了密封膠怎麼洗掉,請問密封膠弄到衣服上怎麼清洗?

1 清除bai衣服上的密封膠需要準 du備卸甲水,zhi卸甲水裡含有丙酮,可以將衣dao服上的密封膠回溶解軟 答化,如圖。2 接下來只需要將卸甲水均勻的塗抹在衣服上的密封膠上就可以了,見下圖所示。3 塗上卸甲水後用手揉搓一下,可以加快密封膠的軟化脫落。4 對於殘留的密封膠膠漬可以使用用棉棒蘸取卸甲水...

手機記憶體還有,但老是彈出說記憶體不足

你應該清理了,把沒用的刪除比如 沒用的應用,刪除,最好用360查殺一遍就好了 手機記憶體十分的充足,但是總是彈出顯示,記憶體空間不足。手機記憶體十分的充足,但是總是彈出顯示記憶體空間不足,關於這個問題,分手機系統記憶體內 機身容記憶體和sd卡記憶體。你的情況應該是sd卡的問題,首先用第三方軟體清理 ...