1樓:薔薇饕餮
カレンデュラレクイエム(金盞花鎮魂曲)
作詞:kanon 作曲:kanon
朝の光を手放した花
asa no hikari wo tebanashi ta hana注がれない雨を求め
sosoga renai ame wo motome覚めない眠りにつく
same nai nemuri nitsuku離開晨光擁抱的花兒
渴望無法普降的雨露
永無甦醒地進入長眠
誰かをそっと呼ぶ聲
dareka wosotto yobu koe暗の楽園は
yami no rakuen ha
噓か夢か
uso ka yume ka
失うのは身體(カラダ)と
ushinau noha karada to自分という心
jibun toiu kokoro
その対価を差し出し
sono taika wo sashi dashi何を得られるのだろう
naniwo era rerunodarou悄悄呼喚誰之聲
黑暗的樂園是
謊言還是幻夢呢
喪失的是身體與
名為自己的心
付出那種代價
可以得到什麼呢
この涙で奪える程に
kono namida de ubae ru hodo ni命は脆くて儚くて
inochi ha zei kute bou kute全てに訪れる
subete ni otozure ru
死(終わり)を
shi ( owari ) wo
「恐怖」と嘆くのか
( kyoufu ) to nageku noka生命是如此脆弱虛幻
如這淚水般輕易奪走
當一切來臨時
是否要對死亡
嘆息一聲「恐怖」呢
終演を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana靜かに咲き誇る
shizuka ni saki hokoru憎しみも
nikushimi mo
悲しみも
kanashimi mo
その根でたくり寄せて
sono ne detakuri yose te終焉を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana寂しさを潤す
sabishi sawo jun su
注がれない雨を求めて
sosoga renai ame wo motome te覚めない眠りにつく
same nai nemuri nitsuku歌頌終演的金盞花
靜謐地盛放
無論憎恨
還是悲傷
都以那根匯聚身畔
歌頌終焉的金盞花
以此滋潤寂寞
渴望著無法普降的雨露
永無甦醒地進入長眠
記憶を裂く哀號(あいごう)
kioku wo saku aigou
今宵の愛憎
koyoi no aizou
過去と現在(今)の
kako to genzai ( ima ) no徒波 (あだなみ)に亂されて
adanami ni midasa rete臆する魂
oku suru tamashii
その辿り著く果てに
sono tadori tsuku hate ni何が見られるのだろう
nani ga mira rerunodarou撕裂記憶的哀號
今宵的愛憎
在過去與現在的
交錯洶濤中混亂
畏懼的靈魂
在那抵達的盡頭
可以看見什麼呢
この両手で守り切るには
kono ryoute de mamori kiru niha裡切る言葉が多過ぎて
uragiru kotoba ga oosugi teいつぞや
itsuzoya
見た愛を信じ
mita ai wo shinji
剎那を生き抜きたい
setsuna wo iki nuki tai背叛的誓言太多了
這雙手已無法守護
有那麼一天
在相信遇見之愛的剎那
堅強活下去
終演を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana靜かに咲き誇る
shizuka ni saki hokoru愛しさも
itoshi samo
戀しさも
koishi samo
その葉で包み込んで
sono ha de tsutsumi kon de終焉を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana寂しさを潤す
sabishi sawo jun su
注がれない雨を求めて
sosoga renai ame wo motome te覚めない眠りにつく
same nai nemuri nitsuku歌頌終演的金盞花
靜謐地盛放
無論喜歡
還是迷戀
都以那葉覆蓋包庇
歌頌終焉的金盞花
以此滋潤寂寞
渴望著無法普降的雨露
永無甦醒地進入長眠
いつか希望も絕望も「無」になる時が來れば
itsuka kibou mo zetsubou mo ( mu ) ninaru toki ga kore ba
誠(まこと)の所在に気付くだろう
makoto no shozai ni kiduku darou有朝一日希望與絕望都化為「泡影」之時來臨的話就會察覺到真實的存在吧
イキルコトハクルシイ
ikirukotohakurushii
ソレデモ ココニイタイ
soredemo kokoniitai
ココロガ キシムオトハ
kokoroga kishimuotohaマダイキテルトイウ ショウコダカラ
madaikiterutoiu shoukodakara生存在世是多麼痛苦
儘管如此卻仍想繼續
心撲通撲通的悸動聲
正是依然生存的證明 所以
例え孤獨になろうとも
tatoe kodoku ninaroutomo即使孤獨一人也沒關係
終演を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana靜かに咲き誇る
shizuka ni saki hokoru憎しみも
nikushimi mo
悲しみも
kanashimi mo
その根でたぐり寄せて
sono ne detaguri yose te終焉を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana寂しさを潤す
sabishi sawo jun su
注がれない雨を求めて
sosoga renai ame wo motome te覚めない眠りにつく
same nai nemuri nitsuku歌頌終演的金盞花
靜謐地盛放
無論憎恨
還是悲傷
都以那根匯聚身畔
歌頌終焉的金盞花
以此滋潤寂寞
渴望著無法普降的雨露
永無甦醒地進入長眠
この花を枯らさぬようにと
kono hana wo kara sanuyounito抗う大地の糧(かて)を吸い
aragau daichi no kate wo sui響く吊いの鎮魂歌(レクイエム)
hibiku tomurai no rekuiemu乾いた風に溶ける
kawai ta kaze ni toke ru吮吸不讓花兒枯萎
而抗爭的大地之華
響起吊唁的鎮魂歌
融化在乾涸的風中
2樓:樑海之
calendula requie(金盞花鎮魂歌)作詞:分島花音(kanon)
作曲:カノン(kanon)
歌:kanon×kanon
翻譯by:11月3日
離開晨光擁抱的花兒
渴望無法普降的雨露
永無甦醒地進入長眠
悄悄呼喚誰之聲
黑暗的樂園是
謊言還是幻夢呢
喪失的是身體與
名為自己的心
付出那種代價
可以得到什麼呢
生命是如此脆弱虛幻
如這淚水般輕易奪走
當一切來臨時
是否要對死亡
嘆息一聲「恐怖」呢
歌頌終演的金盞花
靜謐地盛放
無論憎恨
還是悲傷
都以那根匯聚身畔
歌頌終焉的金盞花
以此滋潤寂寞
渴望著無法普降的雨露
永無甦醒地進入長眠
撕裂記憶的哀號
今宵的愛憎
在過去與現在的
交錯洶濤中混亂
畏懼的靈魂
在那抵達的盡頭
可以看見什麼呢
背叛的誓言太多了
這雙手已無法守護
有那麼一天
在相信遇見之愛的剎那
堅強活下去
歌頌終演的金盞花
靜謐地盛放
無論喜歡
還是迷戀
都以那葉覆蓋包庇
歌頌終焉的金盞花
以此滋潤寂寞
渴望著無法普降的雨露
永無甦醒地進入長眠
有朝一日希望與絕望都化為「泡影」之時來臨的話就會察覺到真實的存在吧
生存在世是多麼痛苦
儘管如此卻仍想繼續
心撲通撲通的悸動聲
正是依然生存的證明 所以
即使孤獨一人也沒關係
歌頌終演的金盞花
靜謐地盛放
無論憎恨
還是悲傷
都以那根匯聚身畔
歌頌終焉的金盞花
以此滋潤寂寞
渴望著無法普降的雨露
永無甦醒地進入長眠
吮吸不讓花兒枯萎
而抗爭的大地之華
響起吊唁的鎮魂歌
融化在乾涸的風中
3樓:匿名使用者
カレンデュラレクイエム - kanon×kanon作詞:kanon 作曲:kanon
朝の光を手放した花
asa no hikari wo tebanashi ta hana注がれない雨を求め
sosoga renai ame wo motome覚めない眠りにつく
same nai nemuri nitsuku誰かをそっと呼ぶ聲
dareka wosotto yobu koe暗の楽園は
yami no rakuen ha
噓か夢か
uso ka yume ka
失うのは身體(カラダ)と
ushinau noha karada to自分という心
jibun toiu kokoro
その対価を差し出し
sono taika wo sashi dashi何を得られるのだろう
naniwo era rerunodarouこの涙で奪える程に
kono namida de ubae ru hodo ni命は脆くて儚くて
inochi ha zei kute bou kute全てに訪れる
subete ni otozure ru
死(終わり)を
shi ( owari ) wo
「恐怖」と嘆くのか
( kyoufu ) to nageku noka終演を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana靜かに咲き誇る
shizuka ni saki hokoru憎しみも
nikushimi mo
悲しみも
kanashimi mo
その根でたくり寄せて
sono ne detakuri yose te終焉を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana寂しさを潤す
sabishi sawo jun su
注がれない雨を求めて
sosoga renai ame wo motome te覚めない眠りにつく
same nai nemuri nitsuku記憶を裂く哀號(あいごう)
kioku wo saku aigou
今宵の愛憎
koyoi no aizou
過去と現在(今)の
kako to genzai ( ima ) no徒波 (あだなみ)に亂されて
adanami ni midasa rete臆する魂
oku suru tamashii
その辿り著く果てに
sono tadori tsuku hate ni何が見られるのだろう
nani ga mira rerunodarouこの両手で守り切るには
kono ryoute de mamori kiru niha裡切る言葉が多過ぎて
uragiru kotoba ga oosugi teいつぞや
itsuzoya
見た愛を信じ
mita ai wo shinji
剎那を生き抜きたい
setsuna wo iki nuki tai終演を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana靜かに咲き誇る
shizuka ni saki hokoru愛しさも
itoshi samo
戀しさも
koishi samo
その葉で包み込んで
sono ha de tsutsumi kon de終焉を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana寂しさを潤す
sabishi sawo jun su
注がれない雨を求めて
sosoga renai ame wo motome te覚めない眠りにつく
same nai nemuri nitsukuいつか希望も絕望も「無」になる時が來れば
itsuka kibou mo zetsubou mo ( mu ) ninaru toki ga kore ba
誠(まこと)の所在に気付くだろう
makoto no shozai ni kiduku darouイキルコトハクルシイ
ikirukotohakurushii
ソレデモ ココニイタイ
soredemo kokoniitai
ココロガ キシムオトハ
kokoroga kishimuotohaマダイキテルトイウ ショウコダカラ
madaikiterutoiu shoukodakara例え孤獨になろうとも
tatoe kodoku ninaroutomo終演を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana靜かに咲き誇る
shizuka ni saki hokoru憎しみも
nikushimi mo
悲しみも
kanashimi mo
その根でたぐり寄せて
sono ne detaguri yose te終焉を歌う金盞花
shuuen wo utau kin sakazuki hana寂しさを潤す
sabishi sawo jun su
注がれない雨を求めて
sosoga renai ame wo motome te覚めない眠りにつく
same nai nemuri nitsukuこの花を枯らさぬようにと
kono hana wo kara sanuyounito抗う大地の糧(かて)を吸い
aragau daichi no kate wo sui響く吊いの鎮魂歌(レクイエム)
hibiku tomurai no rekuiemu乾いた風に溶ける
kawai ta kaze ni toke ru
守護甜心op2的歌詞中文發音
歌名 所屬 kiss kiss kiss 時長 3 53 歌手 buono 歌詞 張 開啟小冊子 裡面記滿了各式各樣的我們 笑 笑著 面帶微笑的同時去接受 什麼啊這雖然不是我的個性 楽 過於張揚 過於快樂 這是真的嗎 還是說聲謝謝吧 迷子 即使成為了迷路的小孩 心靈之蛋 沒關係 在我這裡 更努力地去...
殭屍道長2鬼太后裡樹下的屍怎麼回事
哦 那是殭屍道長2 中的第一個故事,裡面的殭屍軍團復活了,應該在前10集。你從第三集開始看,第一個故事不長,一會就可以看到了。殭屍道長二 中鬼太后是在哪集出現的?哦 那是殭屍道長2 中的第一個故事,裡面的殭屍軍團復活了,應該在前10集。你從第三集開始看,第一個故事不長,一會就可以看到了。第3集開始的...
求肖邦a小調瑪祖卡op7no2的曲式分析
帶再現的復三部曲式 第一部分為帶再現的單二,第二部分是帶再現的單三。第三部分同第一部分一樣 18參考分析報告 第五部分 變奏曲式 例一.1第二樂章 參考分析報告 例五.2 參考分析報告 例九 藝術研究院2001年攻讀碩士學位入學試題 例二.3 躁動 參考分析報告 第二部分 單二部曲式 例一.10 參...