1樓：匿名使用者
卜運算元(宋)李之儀 我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。
只願君心似我心,定不負相思意。這首《卜運算元》是北宋詞人李之儀的代表作。品賞這首詞，或能對古人愛情、友情——中華民族特有的情感發散方式，有深一層的理解。
這首詞看似明朗如話，實則包蘊甚深，表現了一個相思女子懷念郎君的深摯緬邈、纏繞無盡的心理情態。「我」和「君」也許是青梅竹馬時的一對情侶，也許是江邊勞作時多情的女子碰上如意的郎君。此時分別日久，身居長江頭尾，於是，女子把「日日思君不見君」的相思心理一語道出，這種久盼而久不見，愈想愈在眼前銘心刻骨的心理折磨上升為焦灼與渴盼，其中還有隱隱的擔憂，然此多種情感雖複雜，但表面卻來得極平靜，整個情感基調濃烈真摯，但語言卻淡泊自然，這種內心灼熱，外在含蓄的情感發散方式，積澱著傳統東方女性美的意韻。
同時，也體現了中國傳統「平允中和」的美學風格。 下闋，作者又深化了相思女的心聲，用比興手法傳達出她的堅定信念「長江幾時流盡，相思」恨「何時終止！在這裡，「情」積久而成「恨」，但這不是「負情恨」而是「痴情恨」。
尾詞二句，表達了對郎君的期望，雖不免有幾絲隱隱擔憂，但更看出女子心如磐石，情如江水，矢志不移的忠貞信念。
2樓：匿名使用者
君住長江頭,我住長江尾.日日思君不見君,共飲長江水.此水幾時休?此恨何時已?只願君心似我心,定不負相思意?
《卜運算元》李之儀 譯文
3樓：匿名使用者
《卜運算元》
我住長江頭，君住長江尾；
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休？此恨何時已？
只願君心似我心，定不負相思意。
[註釋]
長江頭：指上游四川一帶。[已]止。
[譯文]
我住長江源頭，君住長江末尾。天天思念你呵不見你，卻共飲著一條長江水。這條江水何時止，這份離恨何時息？只願你心像我心，我定不會負你的相思意。
李之儀的這首小令僅四十五字，卻言短情長。全詞圍繞著長江水，表達男女相愛的思念和分離的怨愁，上片寫相離之遠與相思之切。開頭寫兩人各在一方相隔千里，喻相逢之難，見相思之深。
日日，猶如流水滔滔水絕，表現了思戀之久。末句寫「共飲」，以水貫通兩地，溝通兩心；融情於水，以水喻情，情意同樣綿長不絕。虛的心靈與實的事物合二為一。
樸實中見深刻。下片寫女主人公對愛情的執著追求與熱切的期望。全詞處處是情，層層遞進而又迴環往復，短短數句卻感情起伏。
語言明白如話，感情熱烈而直露，明顯地吸收了民歌的優良傳統。但質樸清新中又曲折委婉，含蓄而深沉。顯示出高超的藝術技巧。
全詞如一首情意綿綿的戀歌以長江之水起興，抒戀情，構思新穎，比喻巧妙，明白如話，深得民歌神韻，在民間流傳甚廣
4樓：莉霄仙子
我住長江頭，君住長江尾；日夜思君不見君，共飲一江水。此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意。
卜運算元李之儀拼音版
5樓：相約書吧
《卜運算元》宋.李之儀
6樓：
《卜運算元 我住長江頭》是李之儀到蜀地為官和愛妻分別後寫的一首相思詞作。全文是：我住長江頭 君住長江尾 日日思君不見君 共飲長江水 此水何時休 此恨何時已 但願君心似我心 定不負相思意
李之儀《卜運算元》詩句)
7樓：匿名使用者
卜運算元·我住長江頭
【作者】李之儀 【朝代】宋代
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
標籤: 長江 宋詞精選 思念 愛情 婉約 宋詞三百首 詞 景色 其他 情感
譯文我居住在長江上游，你居住在長江尾底。日日夜夜想你，卻不能見你，你和我啊...同飲一江綠水，兩情相愛相知。
悠悠不盡的江水什麼時候枯竭，別離的苦恨，什麼時候消止。只願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我一番痴戀情意。
李之儀卜運算元翻譯
8樓：匿名使用者
【品評】
借水寄情，始於建安詩人的徐斡的《室思》：「思君如流水，何有窮已時」。
但唐宋文人詩詞對這種手法的運用卻更為嫻熟、精到與豐富，而此詞則又是其
中的獨出機杼、尤耐尋味者。詞的抒情主人公是一位深於情、專於情的女子。
其芳心早以有所屬，但心上人卻與她天各一方，別多會少。「我住長江頭」二
句便揭示她們之間的地理距離，言外頗有憾恨之意。接著，「日日思君不見君」
句則將這種憾恨之意和盤托出，令人想見女主人公徒自佇立江頭，翹首企盼的
怨望情態。「共飲長江水」句復作自我慰解：兩地情思，一水相牽；既然同飲
長江之水，自必心息相通。跌宕之間，深情畢見。「此水幾時休」二句仍舊寄
情江水，卻又推進一層，以江水之永無竭時，比喻離恨之永無絕期。這是反用
《漢樂府·上邪》中的「江水為竭」之意。同時，為求變化生新，作者還採用
設問句式，使語感得以強化，令人如聞女主人公呼天告地時的心靈顫音。「只
願君心似我心」二句是女主人公對心上人的期望——期望他象自已一樣心無旁
屬，守情不移。「只願」二字，既表明女主人公別無所求，但求兩情天長地久
也透露出其內心唯恐對方負心的隱憂。雖屬直抒胸臆之筆，卻亦有不盡之意見
於言外。全詞託為女子聲口，發為民歌風調，以滔滔江流寫綿綿情思，不敷粉，
不著色，而自成高致。毛晉《姑溪詞跋》推許作者「長於淡語、景語、情語」，
並稱贊此詞「真是古樂府俊語矣」，堪稱中的之論。
9樓：7758258咯
卜運算元》
李之儀我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲一江水.此水幾時休,此恨何時已.只願君心似我心,定不負相思意.
·【宋】李之儀
卜運算元我住長江頭，②君住長江尾。③
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休？此恨何時已？
只願君心似我心，定不負相思意。④
～註釋～
①《詞律》以為調名取義於「賣卜算命之人」。《詞譜》以蘇軾詞為正體。又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《缺月掛疏桐》等。雙調，四十四字，仄韻。
②長江頭：指長江上游。
③長江尾：指長江下游。
④「只願」二句：用顧夐《訴衷情》「換我心，為你心，始知相憶深」詞意。定：
詞中的襯字。在詞規定的字數外適當地增添一二不太關鍵的字詞，以更好地表情達意，謂之襯字，亦稱「添聲」。
～今譯～
我住長江上游，你住長江下游。
天天思念你而見不到你，
卻共飲著同一條江河水。
這江水啊——
要流到什麼時候才會停止？
這段離愁別恨又要到何年何月才會結束？
但願你的心同我的心一樣，
就一定不會辜負這一番相思情意。
10樓：別叫他不舉鐵哦
我住長江上游，你住長江下游。
天天思念你而見不到你，
卻共飲著同一條江河水。
這江水啊——
要流到什麼時候才會停止？
這段離愁別恨又要到何年何月才會結束？
但願你的心同我的心一樣，
就一定不會辜負這一番相思情意。
11樓：曉日遲遲
afafaerwgf
李之儀的《卜運算元》全詞的意思
12樓：枚萍翠新立
卜運算元(宋)李之儀
我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。
只願君心似我心，定不負相思意。
這首《卜運算元》是北宋詞人李之儀的代表作。品賞這首詞，或能對古人愛情、友情——中華民族特有的情感發散方式，有深一層的理解。
這首詞看似明朗如話，實則包蘊甚深，表現了一個相思女子懷念郎君的深摯緬邈、纏繞無盡的心理情態。「我」和「君」也許是青梅竹馬時的一對情侶，也許是江邊勞作時多情的女子碰上如意的郎君。此時分別日久，身居長江頭尾，於是，女子把「日日思君不見君」的相思心理一語道出，這種久盼而久不見，愈想愈在眼前銘心刻骨的心理折磨上升為焦灼與渴盼，其中還有隱隱的擔憂，然此多種情感雖複雜，但表面卻來得極平靜，整個情感基調濃烈真摯，但語言卻淡泊自然，這種內心灼熱，外在含蓄的情感發散方式，積澱著傳統東方女性美的意韻。
同時，也體現了中國傳統「平允中和」的美學風格。
下闋，作者又深化了相思女的心聲，用比興手法傳達出她的堅定信念「長江幾時流盡，相思」恨「何時終止！在這裡，「情」積久而成「恨」，但這不是「負情恨」而是「痴情恨」。尾詞二句，表達了對郎君的期望，雖不免有幾絲隱隱擔憂，但更看出女子心如磐石，情如江水，矢志不移的忠貞信念。
相思女子心理，實難描摹，而中國古代傳統女子心理情態，尤以為最。但作者卻成功地刻畫了這一心理及情感發散方式。作者在這首詞中力求用語淺淡而自然，含蓄雋永，表現了相思女子的情感雖然堅貞執誠，但卻婉曲柔敦，用語極淡，形成語愈淡則情愈濃，淡中寓深，水中蓄火的效果。
這首詞構思巧妙，全篇圍繞「長江水」這一特定景物聯想生髮，又句句扣住「相思情」，把「長江水」和「相思情」非常自然地巧妙地融會在了一起。
作者這首《卜運算元》深得民歌的神情風味，明白如話，復疊迴環，同時又具有文人詞構思新巧，變民歌、民間詞之直率熱烈為深摯婉曲，變重言錯舉為簡約含蓄。
這首詞的結拍寫出了隔絕中的永恆之愛，給人以江水長流情長的感受。全詞以長江水為抒情線索。悠悠長江水，既是雙方萬里阻隔的天然障礙，又是一脈相通、遙寄情思的天然載體；既是悠悠相思、無窮別恨的觸發物與象徵，又是雙方永恆相愛與期待的見證。
隨著詞情的發展，它的作用也不斷變化，可謂妙用無窮。
13樓：匿名使用者
我住長江上游，你住長江下游。 天天思念你而見不到你， 卻共飲著同一條江河水。
長江之水，悠悠東流，不知道什麼時候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什麼時候才能停歇。但願你的心同我的心一樣， 一定不會辜負這一番相思情意。
卜運算元送鮑浩然之浙東的景色描寫，把卜運算元送鮑浩然之浙東改寫成一段寫景文
水好像是眼波流轉，山好像是眉峰攢聚。要問遠行的人去 山水交匯的地方。方才送春天走了,又送你回去了。要是到江南趕上了春天 千萬要好好欣賞一下這春光！詩人把景語變成情語，把送別時所見自然山水化為有情之物。當這位朋友歸去的時候，路上的一山一水，對他都顯出了特別的感情。那些清澈明亮的江水，彷彿變成了他所想念...
卜運算元詠梅全詩解釋
驛站之外的斷橋邊，梅花自開自落，無人理睬。暮色降臨，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。梅花並不想費盡心思去爭豔鬥寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。就算凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。二驛站之外，靠近斷橋的旁邊，孤單寂寞地綻開了花，卻無人欣賞。每當日色...
王觀的《卜運算元 送鮑浩然之浙東》
才始送春歸 說明送別的季節是剛剛過去春天吧，也就是夏天。描寫的應該是清麗明秀的江南的山水景物，至於所描寫的季節 水是眼波橫，山是眉峰聚 看不大出。這是一首送別詞。詞中以輕鬆活潑的筆調 巧妙別緻的比喻 風趣俏皮的語言，表達了作者送別友人鮑浩然時的心緒。詞的上片著重寫人，起首兩句，運用風趣的筆墨，把景語...