1樓:愛新覺羅羽茗
我閒居在家,桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說:「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵,可算是十分精妙傳神。
在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法,你在插花時為什麼不仿效呢?」我說:「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的,怎麼能仿效呢?
」芸說:「我有個辦法,就是怕那樣的做法有罪過。」我說:
「你不妨說說看。」她說:「蟲子死後顏色不變,你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲,用針把它們刺死,用細絲繫住蟲的頸部綁在花草當中,整理它們腿的姿態,或者抱梗,或者站在葉上,就像活的一樣,不也很好嗎?
」我很高興,按照她的辦法去做,看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找,恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
【註釋】①芸:即陳芸,沈復的妻子。②盍hé:
何不,為什麼不。③躑zhí躅zhú:徘徊,一個人在某一地方來回走。
④作俑:製造殉葬用的偶像,比喻倡導做不好的事情。⑤會心:
集心,專心。
2樓:使命召喚將軍
整個翻譯:
我閒居在家,桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說:「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵,可算是十分精妙傳神。
在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法,你在插花時為什麼不仿效呢?」我說:「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的,怎麼能仿效呢?
」芸說:「我有個辦法,就是怕那樣的做法有罪過。」我說:
「你不妨說說看。」她說:「蟲子死後顏色不變,你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲,用針把它們刺死,用細絲繫住蟲的頸部綁在花草當中,整理它們腿的姿態,或者抱梗,或者站在葉上,就像活的一樣,不也很好嗎?
」我很高興,按照她的辦法去做,看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找,恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
3樓:匿名使用者
我們做過的 我搞忘了
餘閒居,案頭瓶花不絕。芸曰:「子之插花能備風晴雨露,可謂精妙入神。而畫中有草(解釋)
4樓:匿名使用者
我閒居在家,桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說:「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵,可算是十分精妙傳神。
在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法,你在插花時為什麼不仿效呢?」我說:「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的,怎麼能仿效呢?
」芸說:「我有個辦法,就是怕那樣的做法有罪過。」我說:
「你不妨說說看。」她說:「蟲子死後顏色不變,你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲,用針把它們刺死,用細絲繫住蟲的頸部綁在花草當中,整理它們腿的姿態,或者抱梗,或者站在葉上,就像活的一樣,不也很好嗎?
」我很高興,按照她的辦法去做,看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找,恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
【註釋】①芸:即陳芸,沈復的妻子。②盍hé:
何不,為什麼不。③躑zhí躅zhú:徘徊,一個人在某一地方來回走。
④作俑:製造殉葬用的偶像,比喻倡導做不好的事情。⑤會心:
集心,專心。
餘閒居,案頭瓶花不絕。芸曰:「子之插花能備風晴雨露,可謂精妙入神。而畫中有草 蟲一法,盍仿而效之。」
5樓:束縛
我閒居在家,桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說:「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵,可算是十分精妙傳神。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法,你在插花時為什麼不仿效呢?」
餘閒居,案頭瓶花不絕。的全文
案頭瓶花不絕 絕是什麼意思
6樓:匿名使用者
可以解釋為「斷」,全句意思為:書案上花瓶裡鮮花不斷。不知是否正確,見笑。
7樓:魅力葉紫
斷的意思。就是瓶中始終插著花,從沒間斷過。
8樓:手機使用者
可以理解為「斷」,句意是:書案上花瓶裡鮮花不斷。
閒情記趣 沈復,餘閒居,(案)頭瓶花不絕,這句話中帶()的意思是什麼
9樓:匿名使用者
案是桌子的意思。案頭即桌面。《陋室銘》中有「無絲竹之亂耳,無案牘之勞形」。
女朋友問男孩買了一束花,而女孩卻只買了兩瓶水 這是什麼意思
說明這個女孩會過 不捨得花錢 也許她家裡經濟條件不好 你給她買了一束花 她也是給你一種回報 你認為能有什麼意思 這是一個上傳到網易雲 的真實的故事,他和女朋友是異地戀,他買了一束花去她的城市,沒有通知她。見面的時候,女孩手裡拿著兩瓶水。沒錯,這兩瓶水,有一瓶是陪在她身邊那個男人的。意思就是 一束彼岸...