1樓:嶽玉蓉酈昭
針對一樓的回答,我就寫下發音:
日語中「姐姐」是:
漢字:姉
平假名:あね
羅馬字:a
ne1稱呼別人的姐姐或者稱呼年輕女性。另外夫、妻的姐姐可使用:
お姉さん(o
nesang)
2對他人談到自己姐姐時,直接使用基本詞:姉(ane)3對自己的姐姐使用親密的稱謂,使用:お姉ちゃん(onejiang)
2樓:匿名使用者
日語中的稱謂有很多種,姐姐的叫法,例舉以下幾種:
姉ーあね(ane)對別人說起自己的姐姐的時候用お姉さんーおねえさん(onesan)敬體,較尊敬的稱呼,一般用於教科書,稱呼自己或別人的姐姐用
お姉ちゃんーおねえちゃん(onechan)簡體,日劇、日常會話中常用,稱呼自己或別人的姐姐用。
姉上あねうえ(aneue)較老式的說法,古裝日劇中常用,稱呼自己的姐姐用
姉貴あねき(aneki)大姐大的意思
3樓:匿名使用者
在日語中「姐姐」的基本詞是:
漢字:姉
平假名:あね
片假名:アネ
羅馬字:a ne
對他人姐姐的尊稱,可使用:お姉さん
對他人談到自己姐姐時,直接使用基本詞:姉
對自己的姐姐使用親密的稱謂,使用:お姉ちゃんo nei qiang差不多
4樓:匿名使用者
稱呼別人的姐姐(即尊他):お姉さん,日文羅馬拼音:o ne e sa n
對外稱呼自己的姐姐(即自謙):姉,羅馬拼音:ne e家庭成員內部稱呼:お姉さん、姉さん,羅馬拼音:o ne e sa n、 ne e sa n
其中「姉」的假名是「ねえ」,羅馬拼音:ne e
5樓:西門雍恬盧美
稱呼自己的姐姐用:姉 讀:あね
(啊ne)
稱呼別人的姐姐用:お姉さん
讀:おねえさん(onee
桑)但日本人稱呼弟弟妹妹時一般直呼其名。
6樓:呂孝貿衣
對外人提起自己姐姐=あね(啊內)
稱呼自己姐姐或提起別人的姐姐=おねえさん(哦內一桑)
7樓:匿名使用者
お姉ちゃんoneecyan 叫自己的姐姐時使用
姉あね ane 對外稱自己的姐姐時使用
8樓:匿名使用者
姉讀音:あね
英語諧音:anei
中文諧音:阿內
9樓:匿名使用者
姉姉ちゃん
姉さんお姉さん
お姉さま
お姉ちゃま
姉上(姉貴)
10樓:手機使用者
姉【あね】。お姉さん、お姉ちゃん。ne 醬
11樓:匿名使用者
ou ni jiang
12樓:二手玫瑰
あね、ane
おねえさん---onēsan
13樓:再不斬身邊的白
ou ni jiang ~~~
14樓:那爾柳歸行
姉(ねえ)ちゃん
最親密的叫法
姉(ねえ)さん
最日常的叫法
お姉(ねえ)さん
最有禮貌的叫法
姉(あね)
跟別人介紹自己姐姐時或者普通描述時的說法。比如說:這個人是我姐姐この人は私の姉です。
15樓:匿名使用者
お姉さん o nei sang
16樓:匿名使用者
お姉さん おねえさん(onesan)
17樓:安七靈
哥哥才是o ni jiang或o ni sang,姐姐是ou ne jiang。
日語姐姐怎麼說
18樓:您輸入了違法字元
姐姐日語:姉(あね)、 お姉さん(おねえさん)、姉貴(あねき)。
(1)姉(あね),羅馬讀音:ane
意思:姐姐,姊。
例句:いちばん上の姉。 大姐。
(2) お姉さん(おねえさん),羅馬讀音:oneesan。
意思:姐姐,大姐。
例句:1、お姉さんはいつ留學に行くの。 你姐姐什麼時候去留學啊?
2、お姉さん、ビール、もう一杯。 大姐,再給我來杯啤酒。
(3)姉貴(あねき),羅馬讀音:aneki。
19樓:化驗員小張
姐姐 平假讀音:あね
羅馬讀音:ane
名詞1、姐姐,姊;[謙遜して]家姊〔姐〕。(同じ親から生まれた年上の女。年上の女の姉妹。)
例句:いちばん上の姉。 大姐。
あなたにはおねえさんがいらっしゃいますか。 您有姐姐嗎?
はい,ふたりおります。上の姉はもう結婚しております。 唉,有兩個,大姐已經結婚了。
2、 嫂(子)(zi),嫂嫂;大姑子;大姨子。(兄の妻。あるいは夫や妻の姉。義姉。)
お姉さん
平假讀音:おねえさん
羅馬讀音:oneesan
名詞1、姐姐,大姐。(姉を丁寧に言う語。また、若い女性を呼ぶ時にも用いる。)
例句:お姉さんはいつ留學に行くの。 你姐姐什麼時候去留學啊?
姉さん、ビール、もう一杯。 大姐,再給我來杯啤酒。
除了以上兩種,姐姐還有「姉上(あねうえ)、姉貴(あねき)」等等說法。但注意,在稱呼別人的姐姐時,用「お姉さん」,而稱呼自己的姐姐時,用「姉」而不用「お姉さん」。
關於日語中對家人的稱呼
1、直接稱呼自己的家人用:
おじいさん:爺爺
おばあさん:奶奶
ぉ父さん :爸爸
ぉ母さん :媽媽
ぉ兄さん :哥哥
ぉ柿さん :姐姐
弟弟和妹妹在直接稱呼時直接叫名字。
2、在別人面前稱呼自己的家人用:
はは --媽媽
ちち --爸爸
主人 --丈夫
妻 --妻子
娘 --女兒
息子 --兒子
兄 --哥哥,兄(包括堂兄,表兄)
妹 -- 妹妹(包括堂妹,表妹)
弟 -- 弟弟(包括堂弟,表弟)
20樓:箕精義友槐
哦內桑(姐姐)哦尼桑(哥哥)哦吉桑(叔叔)----注:一定是短音,如果是
哦吉~桑,那就是爺爺的意思了。哦巴桑(嬸嬸,阿姨)---同上注。 桑是敬語,如果是親切的人可以叫醬(ちゃん)。例:哦尼醬(哥哥)
21樓:匿名使用者
oneisan--喔內桑--一般稱謂,略帶尊敬
neityan--內槍--一般是小孩子喊的,撒嬌性質
aneki--阿內ki(漢語實在沒有這個讀音)--稍微粗俗一點的喊法,有點「大姐大」的感覺,一般是年輕男孩子會喊。
22樓:佴問風
見人就叫姐,僅供參考
23樓:沐月麴斐
お姉さん:叫喚自己的或別人的姐姐時用(姐姐她就在眼前)
姉:對第三者講起或介紹自己的姐姐時用,如:這是我家姐姐。
お姉ちゃん:一般是女孩或小孩子或者關係比較密切的情況下從才用。
姐姐日語怎麼說?
24樓:不帶的元素
a niu wei 和 o ne sang 表達的意思是一樣的都表示姐姐,前者是敬語,漢字寫作姉上
2. ha ha wei 和 o ka sang 表達的意思十一月的都表示媽媽,前者是敬語,漢字寫作母上
擴充套件資料
日本人發展了一個具有完整體系的敬語,日語叫做敬語(けいご),它用以表示談話者對談話物件的尊重。
2.這裡涉及不同程度的語言,敬語的熟練使用者有廣泛的可供選擇的詞彙和表達方式,以便產生所希望的禮貌程度。
3.一個簡單的句子可以有20多種表達方式,這要取決於談話者與談話物件之間的相對地位關係。
4.敬語近乎無數,多體現在名詞、形容詞、動詞和副詞上。所謂的敬語是用於稱呼談話物件或與他/他相聯絡的事情的,如親戚、房屋或所有物。
25樓:真心話啊
姐姐日語「お姉さん」;媽媽日語「お母さん」
a niu wei 寫作姉上;ha ha wei 寫作母上;都是敬稱。意思跟o ne sang o ne sang 一樣。
1、中文名:姐姐
2、外文名:sister;elder sister
3、漢語拼音:jiě jie
4、俄 語:сестра
5、韓 語:언니 누나
6、法 語:soeur
7、泰 語:พี่สาว
8、葡 語:hermana
9、古時稱謂:姊
日語的詞類稱為「品詞」,按照意義、形態和在句中的作用,可以分為十二類。
日語中的單詞總體上可以分為兩大類:獨立詞和附屬詞。
獨立詞:
體言——無詞尾變化,其中名詞、代名詞、數詞可做主語
名詞(めいし):表示人或事物的名稱,例詞:テレビ、**、部屋。
代名詞(だいめいし):用來代替人或事物的名稱,例詞:わたし、あなた、彼、彼女。
數詞(すうし):表示數目和數量的單位,例詞:一、一つ。
副詞(ふくし):修飾用言,例詞:たくさん、すごい。
連體詞(れんたいし):修飾體言,例詞:この、あの、その。
接続詞(せつぞくし):起接續作用,例詞:でも、しかし。
感嘆詞(かんたんし):表示感嘆,呼喚或應答,例詞:はい、ええ、いいえ。
用言——有詞尾變化,可單獨作謂語
動詞(どうし):表示動作、存在或狀態,例詞:書く、食べる、ある、いる。
形容詞(けいようし):表示性質或狀態,例詞:高い、低い、暑い、寒い。
形容動詞(けいようどうし):表示性質或狀態,這是日語當中特有的一種品詞,它具有形容詞的功能,但又具有和動詞一樣的詞尾變化,所以叫形容動詞。例詞:好きだ、上手だ、靜かだ。
26樓:空閒的迷茫者
不同關係有不同的叫法,如:
1、歐內桑〔お姉さん〕,也可以用在別人的姐姐身上。
2、歐內醬〔お姉ちゃん〕,醬字 較可愛。
3、阿內開〔姉貴〕,印象最深的是黑幫對老大的妻子的稱謂、4、阿內威〔姉上〕,姐姐在上 類似這種意思,尊敬的稱呼。
對別人說「我姐姐」怎樣時是「o ne san」(哦乃桑),在家裡稱呼「姐姐」時是「a ne"(阿乃)或「ne san"(乃桑或乃腔)。 「乃腔」一般關係特別近或愛撒嬌的人這麼叫。 姉(あね):
稱呼自己的姐姐,或者對別人稱呼自己的姐姐時使用。
謙稱 姉(ねえ)ちゃん:稱呼自己的姐姐,或者對別人稱呼自己的姐姐時使用。一般為小孩用語,顯得很可愛的樣子。
お姉(ねえ)ちゃん:稱呼年齡比自己大的女孩,或者稱呼別人的姐姐時使用。一般為小孩用語,說話語氣顯得可愛又不失對對方的尊敬。
お姉(ねえ)さん:稱呼年齡比自己大的女孩,或者稱呼別人的姐姐時使用。尊稱。
27樓:介澤祕俊賢
お姉ちゃんoneecyan
叫自己的姐姐時使用
姉あねane
對外稱自己的姐姐時使用
28樓:甫澎馮長卿
阿柰あね 姉
哦柰一桑
お姉さん おねえさん(一是長音)
29樓:朋璣崇綺煙
お姉さん(ちゃん)
姉上姉ちゃん
30樓:奈何生而為人
樓主也是醉了吧?嘴上說用平假名,自己以為用拼音就很有優越感了?
31樓:匿名使用者
所以說通過看動漫來學日語不靠譜,お姉さん、お母さん,o ne ,ha ha 都沒錯啦
32樓:叼煙蹲街等雪
樓主要在五十音下下功夫了哈哈,鄙視樓上的噴子さん、ははうえ ha ha u e ,あねうえ a ne u e
33樓:七夏小唯
a niu wei 寫作 姉上
ha ha wei 寫作 母上
都是敬稱。
意思跟o ne sang o ne sang 一樣。
34樓:飛之殺戮
雖然不知道你說的日語是什麼
不過你說的這問題我明白,這只是叫法不同,不用糾結,就像中文裡叫媽媽 有的叫媽,有的叫母親,有的叫娘 就是這個意思 不知你懂否
35樓:匿名使用者
姐姐用日語說的話就是お姉ちゃん如果是用中文的話,那就是,哦吶醬
日語裡 姐姐 怎麼說,姐姐日語怎麼說?
姐姐的日語 姉様 姉様的羅馬音 o neesama 短語 1 義姉様 姐姐 2 極上 姉様 非吃煙者 3 綺麗 姉様系美女 神崎今日子 4 私 姉様 御阪美琴 御阪美琴 例句 姉様 御阪美琴 本當 姿 知 長 長 一日 知道真正的美麗的豎琴狀的妹妹三阪,漫長的一天.長。擴充套件資料近義詞 1 中文 ...
妹妹的日語怎麼寫 怎麼說,日語的哥哥,姐姐,弟弟,妹妹怎麼說?
自己的哥哥叫妹妹的時候一般就只用叫名字 暱稱就可以了呀!跟咱們一樣,誰家哥哥叫妹妹時還說 妹妹,上學路上小心啊!一般都是說 小潔,路上慢點啊!例 妹 羅馬字母 i mou to 這個是日語,樓主是男的?還是女的?以後叫你妹妹叫你 哥哥 發音o ni sang 一般這麼說 o ne san 姐姐 加上...
日語笨蛋怎麼說,笨蛋用日語怎麼說
可以說 名 形容動詞 形容詞 1 愚蠢,傻瓜,笨蛋 糊塗,糊塗蟲。2 缺乏常識。3 無聊 無價值。4 過度,過分 極端。5 失靈,失效。擴充套件資料 的近義詞是 一 平假名 二 詞性 名詞 三 釋義 呆,白痴。愚 四 造句 笑 男子高校生 會話。傻到讓人爆笑的男子高校生的對話。1 馬鹿 baka 笨...