1樓:
原出處:《蘇幕遮》范仲淹
碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。
黯鄉魂,追旅思。夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
淺吟一首,以訴離腸
《西廂記》源於唐元稹《鶯鶯傳》。王實甫,名德信,字實甫。大都(北京)人,元代著名雜劇作家。
所作雜劇14種,現僅存《崔鶯鶯待月西廂記》《四丞相高會麗春堂》《呂蒙正風雪破窯記》三種。《長亭送別》表現崔鶯鶯和張君瑞的離愁別恨,反映「悲歡聚散一杯酒,南北東西萬里程」的送別主題,情節並不複雜。整折戲崔鶯鶯主唱,由三個場面構成:
長亭路上、筵席之中、分手之時。隨著戲劇場面的轉換,作者刻意安排了三幅風景畫面,讓一個個描繪秋景的組合意象融人了戲曲空間。讀者欣賞優美的唱詞,如同陪同劇中人在如畫的風景中行進,進入了一種詩化的境界。
對離別情境的生動描寫
1.曲詞中描寫秋景的組合意象
[端正好]長亭路上——斜暉霜林圖:碧天白雲、黃花堆積、秋風陣陣、北雁南飛
[脫布衫]筵席之中——黃葉衰草圖:颯颯秋風、黃葉紛飛、嫋嫋煙氣、野草零落
[一煞][收尾]分手之時古道煙靄圖:青山疏林、輕煙薄暮、夕陽古道、風嘯馬嘶
2.以「長亭路」為題,將[端正好)[滾繡球)[叨叨令]三曲改寫成散文。示例:
暮秋時節一天,碧藍的天空飄著幾朵白雲,地上到處是零落的菊花,蕭瑟的秋風一陣緊似一陣,避寒的大雁結陣飛向南方。百草憔悴,霧涼霜寒,楓林經霜變紅,在秋風中紛紛離枝,墜落於地。
一輛油壁香車從普救寺駛出,穿過疏林,駛向十里長亭。車上坐著相府千金崔鶯鶯和侍女紅娘。傍晚清冷的陽光斜照在鶯鶯掛滿淚痕的臉上,·哀怨中透著幾分嬌媚。
輕車左前側,張生騎在馬上,不緊不慢行著。秋風掀開車廂幕簾一角,紅娘順眼望去,恰見張生向車廂投過深情一瞥,面容悽慘雙目噙淚。
一間破敗的亭子孤零零坐落在山腳路旁。車馬聲驚動亭上棲鴉「噗噗」飛起。鶯鶯被紅娘攙下車來,目睹此景,倒吸一口涼氣。
此處就是分手之地麼?「開席吧!」老夫人冰冷的聲音告訴鶯鶯:
這是無法拒絕的現實。張生和鶯鶯對視一眼,縱有萬語千言要講,卻又無從說起。看著南飛的大雁,鶯鶯在心裡對張生說,託付深情的大雁,傳來平安的訊息吧
2樓:匿名使用者
王實甫在曲中,用了北宋范仲淹《蘇幕遮》的詞句。
原詞為:
碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。
黯鄉魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月高樓休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。
3樓:顏究君
這是西廂記的曲子.都是大白話.,借喻,設問.
這支曲子選自元代著名雜劇作家王實甫的代表作《西廂記》的第四本第三折《長亭送別》。其宮調名為《正宮》,曲牌名為《端正好》。是鶯鶯赴長亭途中所唱。
鶯鶯懷著無可排遣的離愁別恨,前往長亭為張生送行。
鶯鶯一上場唱的第一支曲子《端正好》便通過她對暮秋郊野景色的感受,抒發這種痛苦壓抑的心情。在這支曲子中,作者選取了幾樣帶有季節特徵的景物:藍天的白雲、委積的黃花、南飛的大雁、如丹的楓葉,它們在悽緊的西風中融成一體,構成了寥落蕭瑟、令人黯然的境界。
「曉來誰染霜林醉?總是離人淚」兩句,是千古名句。寓情於景,情景交融,將鶯鶯在離愁的重壓下不能自持的情態表現得淋漓盡致。
離淚漣漣,宛然如見。
作者善於化用名作中的優美成句,也擅長提煉現實生活口語。曲詞或秀麗典雅,含蓄悠長;或質樸自然,活潑爽利,又不失元曲本色。例如,范仲淹《蘇幕遮》詞中「碧雲天,黃葉地」句。
王實甫易「葉」為「花」,移入《端正好》一曲,與飛雁、霜林一起構成新的暮秋圖,完全切合劇中的情景和離人的心緒.
碧雲天,黃花地.西風緊,北雁南飛.曉來誰染霜林醉?總是離人淚
4樓:石上鬆
碧雲天,黃花地,西風緊。北雁南飛。曉來誰染霜林醉?總是離人淚。
5樓:青山白頭吟
選自王實甫的 西廂記
天上飄白雲,地上遍地黃花,西風在吹,北方的大雁往南飛。早上樹林裡的霜是哪兒來的?那都是將要離別的人的眼淚。
碧雲黃花西風啦大雁都是古人在離別時,或感傷時常用的詞,喜歡詩詞的話,都會明白,前一句就是渲染那種將要離別時候的環境,淒涼,蕭條,反襯離人的心情。以美景映悲情。烘托出離別的不捨之情,
另外蘇幕遮①【宋】范仲淹
碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。
山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。黯鄉魂,②追旅思,③夜夜除非,好夢留人睡。
明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。
碧雲天,黃花地.西風緊,北雁南飛.曉來誰染霜林醉?總是離人淚.是怎樣的場面?
6樓:
這是張生進京赴考和鶯鶯離別的動人場面.西風是隻秋風,古人認為秋天是令人傷感的季節.悽緊的秋風,渲染出悲傷的感情氣氛.
北雁南飛是秋天的一出景象,極有感情意味,產生一種離別的傷感.寫出悲傷痛苦的離別氣氛.
7樓:
如果你看過西廂記的劇本上下文原文就不難作答了。
《長亭送別》表現崔鶯鶯和張君瑞的離愁別恨,反映「悲歡聚散一杯酒,南北東西萬里程」的送別主題,情節並不複雜。整折戲崔鶯鶯主唱,由三個場面構成:長亭路上、筵席之中、分手之時。
隨著戲劇場面的轉換,作者刻意安排了三幅風景畫面,讓一個個描繪秋景的組合意象融人了戲曲空間。讀者欣賞優美的唱詞,如同陪同劇中人在如畫的風景中行進,進入了一種詩化的境界。下面的設計,淡化戲劇情節,突出對人物心理的把握、曲詞意境的感悟和戲曲語言的欣賞。
對人物心理的細膩刻畫
人物心理
離愁別恨:經歷艱難,始能結合,昨夜允婚,今日別離。
憂心忡忡:荒村雨露,野店風霜,無人扶持,最難調護。惴惴不安:異鄉花草,再行棲遲,停妻再娶,忘情負義。埋怨不滿:拆散鴛鴦,催逼上路,此情難訴,此恨誰知?
細膩刻畫
直抒胸臆:如「但得一個並頭蓮,煞強如狀元及第
借景言情:如「曉來誰染霜林醉,總是離人淚」。
以景襯情:如「夕陽古道無人語,禾黍秋風聽馬嘶」。
妙用修辭:如運用典故、比喻、對偶、誇張等手法。(例略)
對離別情境的生動描寫
1.曲詞中描寫秋景的組合意象
[端正好]長亭路上——斜暉霜林圖:碧天白雲、黃花堆積、秋風陣陣、北雁南飛
[脫布衫]筵席之中——黃葉衰草圖:颯颯秋風、黃葉紛飛、嫋嫋煙氣、野草零落
[一煞][收尾]分手之時古道煙靄圖:青山疏林、輕煙薄暮、夕陽古道、風嘯馬嘶
2.以「長亭路」為題,將[端正好)[滾繡球)[叨叨令]三曲改寫成散文。示例:
暮秋時節一天,碧藍的天空飄著幾朵白雲,地上到處是零落的菊花,蕭瑟的秋風一陣緊似一陣,避寒的大雁結陣飛向南方。百草憔悴,霧涼霜寒,楓林經霜變紅,在秋風中紛紛離枝,墜落於地。
一輛油壁香車從普救寺駛出,穿過疏林,駛向十里長亭。車上坐著相府千金崔鶯鶯和侍女紅娘。傍晚清冷的陽光斜照在鶯鶯掛滿淚痕的臉上,·哀怨中透著幾分嬌媚。
輕車左前側,張生騎在馬上,不緊不慢行著。秋風掀開車廂幕簾一角,紅娘順眼望去,恰見張生向車廂投過深情一瞥,面容悽慘雙目噙淚。
一間破敗的亭子孤零零坐落在山腳路旁。車馬聲驚動亭上棲鴉「噗噗」飛起。鶯鶯被紅娘攙下車來,目睹此景,倒吸一口涼氣。
此處就是分手之地麼?「開席吧!」老夫人冰冷的聲音告訴鶯鶯:
這是無法拒絕的現實。張生和鶯鶯對視一眼,縱有萬語千言要講,卻又無從說起。看著南飛的大雁,鶯鶯在心裡對張生說,託付深情的大雁,傳來平安的訊息吧1
3.運用想象,以「臨行」為題,將[耍孩兒]一曲改寫成話劇片斷。示例:
鶯鶯 (舉杯,神情慘惻)今日一別,且飲此杯!未知何日相見(淚落杯中),復為公於舉筋?
張生 (接杯)小姐放心,此一去,定然爭得功名,早日迴歸!(飲酒)
[紅娘見張生有自負之色,輕笑]
紅娘 金榜題名,倒要小心招婿。
張生 (語塞)這……紅娘是瞭解我的心跡的。(摔杯)有違情義,如同此杯!
鶯鶯 夫婦情投意合,如同並蒂蓮花,勝過狀元及第,何必千里奔波求取虛名?不管得官不得官,早早回來就是。
張生 (感動,流淚)小姐知我。(傳來馬嘶聲)時辰不早,我得準備上路了。
鶯鶯 且慢。君行別無所贈,但有一物送君。(展帕,輕吟)棄擲今何在,當時且自親。還將舊來意,憐取眼前人。
張生 (恭聽,接帕端詳)小姐不必多慮!謹庚一絕,以剖寸心。(吟詩)人生長遠別,孰與最關親?不遇知音者,誰憐長嘆人?
紅娘 (輕嘆)勞燕分飛,一對苦命的人兒1
4.以「悵望」為題,將[一煞][收尾]兩支曲子改寫成現代詩歌,儘量用上曲中意象,從鶯鶯的視角表現離別之情。示例:
一騎絕塵去,山巒籠輕煙/轉山坡,穿疏林,熟悉的身影依稀可見/道一聲平安,道一聲珍重,陪伴遊於的是冷清清的斜陽/秋風掠過禾黍,飄來聲聲馬嘶,馬嘶聲聲叩擊鶯鶯心田/勞燕分飛誰主使?離愁別恨苦難言/說什麼功名仕途,只問何處歸程何時歸年/山程水澤情難忘,夕陽古道心相連/青山下,秋風裡,離人淚,心自顛/那離愁呵,長如水,沉如鉛/一輛車兒,如何載得起?如何拖向前?
8樓:殤笛子嗣
去看越劇吧,長亭送別那出
《長亭送別》-碧雲天,黃花地,西風緊,北雁南飛。曉來誰染霜林醉?總是離人淚。文章賞析
9樓:語文教材裡的那些事
閒話語文——王實甫的無端崖之妙《長亭送別》
10樓:自救無狨
碧雲天,萬里晴空,正是秋高氣爽之時。黃花地,雖美猶悽,不禁讓人想起李清照的「滿地黃花堆積,憔悴損」。「西風緊,北雁南飛」,一個「緊」字點出秋風之急,秋之蕭瑟。
抬頭望去,北雁南遷,此情此景,與人之離去相照應,更是淒涼。大雁秋去春歸,人呢?今日一別,又將何日歸來?
「曉來誰染霜林醉?總是離人淚」,由經霜的紅葉這一暮秋之景發出疑問,以紅葉醉酒由景入情,引出離人淚。秋之蕭殺配以離人的傷心淚。
烘托出離別之際的悲傷,抒發了鶯鶯心中的悲痛之情,與「早是離人傷感,況值那暮秋天氣,好煩惱人也呵」相呼應,表現出深深的離愁別緒。
這些景物是含情的,我們稱之為意象。一個「淚」溝通了情與景的關係,使所有的景物都染上了離別的愁緒 。
碧雲天,黃花地西風緊北雁南飛。曉來誰染霜林醉,總是離人淚。
11樓:石上鬆
碧雲天,黃花地,西風緊。北雁南飛。曉來誰染霜林醉?總是離人淚。
12樓:無心止水水無心
送別碧雲天外遍黃花,
怒嘯西風破狂沙。
南歸孤雁寒霜染,
淚下醉林引旋鴉!
黃雲漫天,黃花遍地
西風怒嘯,飛沙肆虐
形單影隻,旅途奔波,
寒潮侵襲,霜染雙眉,
稍息山林,相思成淚,
歸鴉哀鳴,盡是心碎!
-----盼得綿薄之效,足矣!!
2008-6-18 無心居士
夢見黑雲天連地滾滾而來
一般做夢往往都是精神壓力較大引起的睡眠不好從而會做一些奇怪的夢,人們常說日內有容所思,夜有所夢就是這個道理,但是夢境往往都是與現實相反,建議您適當釋放一下壓力,睡前喝杯牛奶可以促進睡眠,如果幫到你,望採納,謝謝 周公解夢是什麼意思?周公解夢 開放分類 文化 風俗 歷史 解夢 夢 夢,是窺探內心的一面...
如何歷史,辯證地看 中體西用 思想
從當時的時代來看,中體西用是當時可行的學習西方的方法。回因為封建 統治佔統答治地位,中國人向西方學習還僅僅是開始。所以要在充斥封建主義舊文化的天地裡容納若干新文化,如果沒有中體為前提,西用無所依託,在中國是落不了戶的。當時頑固派勢力極大,動以不談洋務為高,有講術西學者,則斥之為名教罪人,士林敗類 鄭...
昨晚夢見老家的西院牆沒啦,看著院子也大啦。地上有些雜草。也沒
西為少女之象,西院牆沒有了,預示著少女出嫁。否則不利家中少女。院子代表家庭,雜草代表代表雜念。大家庭似乎少了一份和諧。家業看似大了,但憂患卻多了。夢見院子西牆頭沒有了 注意自己的父親,和妻子就可以了。夢見沒有門的院牆 西為少女之象,西院牆沒有了,預示著少女出嫁。否則不利家中少女。院子代表家庭,雜草代...