1樓：匿名使用者
誰謂荼苦，不是茶 誰謂荼苦，其甘如薺，應該是拿荼的苦來反襯心中的苦，相對於心
中的苦痛來說，荼的味道可說是和薺菜一樣甘美了
宴爾新昏，宴 不是筵席的意思，是安樂，宴爾 是安樂貌
薄送我畿，是根本沒送，因為前面有句「不遠伊爾」，意思就是 我要走了你不遠送也該
近送吧，沒想到你只把我送到（自家的）門口就算了。如果是送到女子家門口，凸顯不
了男子的薄情。
第一章充滿哀怨，怨而不怒
尤其是後六句，語氣上是勸，又是抱怨 而不是陳述， 偶認為可以這麼理解：
既然結為夫妻就應該同心一氣，和和美美地過日子，不應該動不動就對我發脾氣
葑和菲本是取根部來食用地，你卻捨棄根部只取莖葉（跟和莖葉分別用來比喻品德和外貌）
不要違背了以前那些要與我白頭偕老的誓言啊。。。。。。
葑是大頭菜，菲 是蘿蔔
說三個成語的解釋，血氣方剛，語出論語，
孔子曰∶「君子有三戒；少之時，血氣未定，戒之在色；
及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥；及其老也，血氣既衰，戒之在得。」
從這裡可以看出血氣方剛是指人在壯年，而不是中年
二傾城傾國，典出漢樂師李延年的北方有佳人，一笑貨人城，再笑傾人國
這裡的傾城只是形容美貌的誇張說法，並不是極端的貶義詞
如果這個詞再往上推，估計可以追到詩經大雅中的哲婦傾城
哲女根據書本的說法是婦人多謀深慮乃亂國的意思，不過我覺得哲字理解成美好的更好，
不是明智的聰明的意思，但傾城絕不是貶義詞，如果形容一個女人有傾城之色，絕對不
是對她的貶低
2樓：匿名使用者
。「誰謂茶苦，其甘如薺。宴爾新婚，如兄如弟。」照餘冠英的譯法是：「誰說那苦菜味兒太苦，比起我的苦就是甜養。瞧你們新婚如蝕似漆，那親哥親妹也不能比。」
3樓：狂瀾狂瀾狂瀾
誰謂荼苦，其甘如薺。是荼苦不是茶苦出自詩經穀風
誰謂茶苦 其甘如薺 的含義是什麼？
4樓：匿名使用者
釋義：誰說荼菜味苦難下嚥，我吃來卻像薺菜甜又香。
出處：《國風·邶風·穀風》。
節選：行道遲遲，中心有違。不遠伊邇，薄送我畿。誰謂荼苦？其甘如薺。宴爾新昏，如兄如弟。
譯文：踏上去路的腳步遲緩踉蹌，心中充滿了悽楚惆悵。只求近送幾步不求遠，哪知僅送我到門旁。誰說苦菜味最苦，我吃來卻像薺菜甜又香。你們快樂地新結姻緣，親密得就像兄弟一樣。
「誰謂荼苦？其甘如薺。」用食荼如薺、以苦為甜，來反襯人物在見了丈夫新婚時內心的苦澀程度，遠在荼菜的苦味之上。
擴充套件資料
《國風·邶風·穀風》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩，描寫棄婦訴苦，反映婦女悲慘遭遇，是中國古代棄婦詩名篇。
此詩構思新穎獨到，表現的不是崇高壯烈之美，而是悽楚哀婉之美，因而具有更廣泛的現實性。全詩塑造了鮮明的文學形象，形成了獨特的藝術美感；語言悽惻而又委婉，並善用對比和比喻等修辭手法，凸現丈夫的無情和棄婦被棄的淒涼，具有濃郁的生活氣息。
它的出現，表明古代婦女在愛情和婚姻生活中，很早就處在弱者的地位，充當著以男子為中心的社會的犧牲品，她們的命運是值得同情的。儘管作品沒有直接對負情男子作明確的譴責，但最初的信誓旦旦和最終的棄如脫靴，仍為此作了有力的點示，具有深刻的警世作用。
5樓：文以立仁
誰謂荼苦，其甘如薺。——出自《詩·邶風·穀風》。
荼：苦菜，味道苦澀。薺：薺菜，中國人喜歡用它做春捲、包餃子的野菜，味道甘美。
誰說苦菜苦呢，它的甘美滋味就像薺菜一樣的。這句詩蘊含了作者認識和對待生活的哲理——苦中有甜。
6樓：
樓上解釋古文都不根據原文，這句不是苦中作樂，誰謂荼苦，其甘如薺。出自穀風，講的是一個被拋棄女子的故事，結合原文後應該是荼雖然很苦，但和我的遭遇比起來卻像薺菜一樣香甜，也就是心裡的悲傷蓋過了荼的苦味，是表達內心十分痛苦的心情，而不是苦中有甜。
「誰謂荼苦，其甘如薺。」此意何解？
7樓：匿名使用者
《詩經·邶風·穀風》雲:「誰謂茶苦?其甘如薺!」意思就是:事如樂意為之，雖苦亦甜
8樓：匿名使用者
這是詩經中的句子 寫的是關於棄婦的心裡 意思是：都說苦菜是非常苦澀的，但是和我心中的感覺比起來它卻像薺菜一樣甘甜。
誰謂荼苦甘如薺上一句
9樓：蹩腳的朗讀者
時危始識不世才，
女媧補天出自我國哪部古典名著？
10樓：釋影絕墳
女媧補天
"女媧補天"神話，是三晉大地影響最廣泛的神話。
【出處】
這個神話出自《淮南子·覽冥篇》，
誰謂荼苦,其甘如薺。,《詩經》
求幫忙解籤:(情緣)誰謂荼苦,其甘如薺.宴爾新婚,如兄如弟. 10
11樓：匿名使用者
不用別人牽線，你的姻緣早就註定了。不要急切，不要焦慮，象你這樣有德有福的女子，必然能找到心心相印的伴侶。中上籤吧。
12樓：沙漠裡的孤單
何必要託付於媒婆呢，我們的前生早就就結髮，一起為謀福祉而努力，相知相愛夫妻恩愛
自己看不就知道是好籤還是壞簽了??
13樓：匿名使用者
好像有點有緣無份 只能做知己的意思
14樓：肇琰司馬新潔
上次我也是這個籤
再看看別人怎麼說的。
「誰為荼苦,其甘如薺」中的「荼」是指苦菜還是茶
荼,苣菜屬和萵苣屬植物.又如 荼蓼 荼是苦菜,蓼是辛菜.皆是穢草.也用以形容處境的艱辛 荼薺 荼 薺皆菜名.荼味苦,薺味甘,因以 荼薺 喻小人與君子 拼音 t 注音 部首 艹 總筆劃 10 部外筆劃 7 筆順 1223411234 編碼 cjk 統一漢字 unicode u 837c五筆 awtu ...