1樓：灑透洗
1。容，作「寬容、容忍」解。您推究並實行它，您不能容忍什麼毛病，已經（是）不能容忍了的樣子以後（然後，文言文裡，然，是已經...的樣子，後，是以後）去見君子。
（意譯）---您細思並試驗這件事，照出您最不能容忍的地方，做到這一步以後再去見比較高明的人士。
2。（「夫」無意義）您推究並且實行（「行」有做的意思，引申為實行）它(指上文所講的道理),不（管）可能（「容」有可能的意思）有什麼疾（文言文裡「病」常是重病）,這樣(已經有重病)了以後去見君子。
（意譯）---您細細想想這個道理，找出自己或自己的文章可能有的毛病，已經有了不論何種毛病以後去見那個人（可能是教您的老師、指出您文章有不足而未明言的人或品德高的人）。
3。您推究並且實行它（指代這個道理），什麼疾不可能（「不容何病」作倒裝句來理解，容，與第2條裡同解），（知道）了沒有可能性（的毛病）以後去見君子。
（意譯）---您細忖並試驗這個道理，何種毛病您認為不太可能的，在您已準備好答得出來什麼毛病不太可能之後去請教高明的人。
4。容，作「面容」解。引申為「表面」，或不引申。「不」和「容」調個次序，臉上不能有什麼毛病。
5。何，作「賀」的通假字，負荷。容，作「可能」。
不能承載何種病（的負荷）（就單句翻譯而言，我覺得「何」作「賀」解比較符合「病」在古代常指重病這件事）。那麼其後的君子就可以理解為君王了。第二個「不容」就指代「不容何病」。
（意譯）---您推究一下這個道理，（您倘若）不能受得住這個病（的折磨），已經這樣了以後,您又如何能夠見到(某某)賢君（或暴君）。
2樓：手機使用者
這個解釋完全胡說八道。這個意思應該是夫子（孔子）推廣自己的學說並且踐行它，不被別人（或指代前面提到的有國者）容納有什麼好擔心的呢？不被別人容納才能看得出（或者顯現出）君子的品格。
3樓：木子風焱
您的滿意回答純粹是胡編亂造！！其他回答才是正解
夫子推而行之，不容何病翻譯
4樓：初會時
老師推廣而實行它，不被容納怕什麼
5樓：愛藍色的夢
先生推著走的，不容忍什麼病
翻譯:夫子之道至大,故天下莫能容.雖然,不容何病? 30
6樓：
整句話是：夫子之道至大,故天下莫能容.雖然,不容何病，不容然後見君子
先生的主張十分巨集大，所以天下不能接受。即使這樣，不接受有什麼可擔憂的呢？不接受才能體現我們是君子啊。
關鍵在於病的解釋，這裡病作動詞，解釋為擔憂。
7樓：丿小小灬雨
先生的主張極為巨集大，所以天下沒有人能夠接受；雖然這樣，沒人接受又有什麼害處？
8樓：匿名使用者
孔子的道業至高無上，所以社會容不下他，雖然這樣，容不下他對他又有什麼傷害呢？
文言文教子全部翻譯，顏之推教子文言文翻譯
顏之推教子 齊朝有一士大夫,嘗謂吾曰 我有一兒,年已十七,頗曉書疏 教其鮮卑語及彈琵琶,稍欲通解,以此伏 事公卿,無不寵愛,亦要事也.吾時俛 而不答.異哉,此人之教子也 若由此業 自致卿相,亦不願汝曹為之.譯文 齊朝有位士大夫,曾經對我講 我有個孩子,已經17歲了,非常通曉公文的書寫,我教他講鮮卑語...
龍之谷手遊牧師怎麼玩牧師龍玉搭配及紋章推
連招技巧 連招一 神聖之錘 落雷 神聖連擊。連招二 神聖連擊 落雷 神聖之錘。小編點評 其實這兩個連招換湯不換藥，其實就是在第一次技能使用後用落雷將敵人打上天，然後接著再一套連招，這樣就很容易把敵人打一套了。加點推薦 牧師的加點一轉必須點滿閃避，其餘的只需要點一點就可以了，畢竟技能點有限，不要輕易在...