1樓：匿名使用者
hello
圖中例句為：she had a blackout and couldn't remember anything about the accident.
例句這樣分開讀：
1，she had a blackout 她暈了過去2，(she) couldn't remember anything .... 直譯：她不能想起任何事情關於那場事故。
意譯：如上所示。
例句中的remember，就是『記得』的意思。
但是這個remember的前面有個否定語couldn't，連在一起couldn't remember就是『想不起來』的意思了。
所以如上所解釋，例句中的詞義和單詞釋義是一樣的，沒有誤差。
如有不明，可繼續問。
2樓：匿名使用者
例句裡 remember 就是記得，記起的意思。couldn't remember anything 想不起來任何事情。記不得任何事情。
3樓：書香
記住的意思。因為前面在否定，所以用漢語漢語的話是 想不起來，也可以說 不記得，啊 記住
4樓：匿名使用者
想起任何事情就是remember anything 的漢語意思。英語漢語兩者之間轉化是相當靈活的，不能生硬運用。
5樓：淺暖莫語
在句中還是記得的意思，可以翻譯為她眼前一黑，不記得那場事故中的任何事情了。
6樓：學學學
例句裡就是記得的意思
7樓：
我都沒學過，能不能教教我？
這個韓語單詞是什麼意思？？呢這個韓語單詞是什麼意思呢？
這個句來子有點彆扭 自。應該是 或者 意思就是指某bai種事物或事 du件，這個語句中指 zhi的dao是 理性 指的是 程度 可以理解成 都過好幾天了。中的 都 指的是動作後面加的形態。因為某種事情做某事。這裡意思是。來拿 都過好幾天了，為什麼沒有過來拿包呢？不是bai標準語，韓國地方方du言中常...
這個單詞是什麼意思請問這個單詞是什麼意思？
tuxedo tqk5si deu n.男士無尾半正式晚禮服 tuxedo tux.e.do ahd t k s d d.j.t k6si8dou k.k.t k6sido n.名詞 複數 tux.e.dos或 tux.e.does a man s dress jacket,usually blac...
siiiy這個單詞是什麼意思，siIIy是什麼意思？
如果是silly，有以下意思 1 形容詞 蠢的 糊塗的 不明事理的 沒頭腦的 2 名詞 淘氣鬼 傻孩子，蠢貨 第一類可能是名詞性的詞.比如.一些數詞.還有一些表示屬性的詞,如beauty.另外這類詞也有可能是形容詞.如friendly.也有可能是副詞.如entirely siiiy是什麼意思？形容詞...