1樓：在滕王閣坐過山車的橙花
還給我買的衣服睡醒上的三個尺寸是什麼？水洗上的三個尺寸。就是rc。
所有的衣服都是這麼封單，你看一看有好多品牌他們的。那個標牌上那個標的那個方式不一樣，所以說你這個沒辦法說在這邊寫說只能說看到那個東西之後才能開到下面的。
2樓：
韓國買的衣服水洗上的三個尺寸是什麼？那是那個衣服的尺碼把型號好吃嗎？基本上就是那個樣子吧。
3樓：答疑解惑顧老師
上面有三個尺寸的話，是因為他直接把所有衣服型號尺寸標上去了，這樣省的每一件衣服都特別出來標註。
4樓：打惡狗棍
韓國買的衣服水洗上的三個尺寸是什麼？應該是縮水後的十寸。
5樓：百曉科
他應該是這一套衣服有三個尺寸，然後你的這套衣服，具體是什麼尺寸會有標註。
6樓：韓琦
韓國買的衣服水洗上了三個尺寸是什麼？就和中國的尺寸是一樣的。
7樓：冰凌花的芬芳
不知道這個衣服因為韓國的東西我從來不買很貴的
8樓：智慧福星
韓國買的衣服上，所以三個尺寸是什麼？你可以在瀏覽器搜尋他的尺寸，要不去**店看一下。
9樓：匿名使用者
水滸傳的三個尺寸可能告訴你是如何水洗，然後溫度啊，尺寸之類的。
10樓：來自永鎮橋歡呼雀躍的白鷺
我看了韓國的衣服水洗上的三個天寸是什麼義思你最好找學過韓語的人給翻一以下就知道了
11樓：
這個問題，要找懂韓國話的人解釋一下。
12樓：成靈寒
王傑就是一個非常簡單的一個東西吧，試試吧！
求幫忙翻譯韓國衣服水洗標？
13樓：匿名使用者
這件韓國衣服應該是羽絨服之類的。水洗標翻譯如下：
겉장（外層）：면（棉）80% 풀리（聚酯）20%안감（內襯）：풀리에스터（聚酯纖維）
충전제（填充物）：오리털（鴨毛，鴨絨）90/10모피（皮毛）：여우털（狐狸毛）
14樓：匿名使用者
翻譯韓國衣服水洗標，請韓國朋友看一下。
韓國的衣服尺寸
15樓：匿名使用者
韓國尺寸一般襯衫類 上班或者時尚類服裝都是分55 66的 偶有些會有44 就是相當於咱們的xs 55是s 66是m 至於85 90 95 這些用於一些休閒類衣服 例如bh等品牌~ 腰圍xs 你應該說的是裙子吧 裙子他們很少有44 多半都是55 66 褲子的話你要去看具體尺寸 韓國的碼和咱們多少有些偏差 他們的鞋碼和我們也不一樣 有些會比我們的偏小 至於這些標註 你瞭解了之後 還要看具體尺寸 因為有些板型的關係 偏小偏大 都難免~
16樓：匿名使用者
韓國的衣服尺寸有2種說法: 一個是55，66有沒有44我不知道。。好像是沒有，66是大號的~~還有就是85，90，95 這樣的說法，當然95是最大的~~恩。。
如果你去和他說大號中號小號他也知道如果是買褲子就和國內差不多了。應該是25，26，27，28，29，30後面好像還有
那就是男人的號碼了~~如果是xs的話我覺得應該是26，或者27碼的~~~
關於一件韓國產的衣服 請翻譯水洗標
17樓：烯烷鋂
先告訴你殘念的訊息，你買的這款是山寨國產，上面的韓文沒有語法可言，應該是翻譯器翻譯的吧
만약：要是
우리：我們
가：表示主語的助詞
나뭇：應該是나무寫錯的吧，나무是「樹」
ㅕ려다 줄게：應該是데려다 줄게寫錯的，데려다 줄게意思是「帶著你去」
도륙하(中間的字看不清，我打的是我認為的)：這個可能是牌子名字吧，牌子名字直譯沒有任何含義的，就不翻譯了
請解釋一下韓文的洗滌標誌 請幫個忙，我買了一件衣服，上面的洗滌標識是韓文的，能幫我認認嗎？
18樓：更木小昕
《混合性纖維》
服飾裡面料：acrylic （纖維名稱韓國服飾裡常用面料）？？？製造日期
產品若有質量問題，購買處可以換購。
（帶問號的是圖裡帶叉子的，實在是看不清，不過這些圖表和在中國買衣服上的圖示意思一樣，你可以對照一下。）
19樓：匿名使用者
66框框裡面的：根據品質管理促進法表示質量《混合性纖維》
服飾裡面面料：acrylic （纖維名稱韓國服飾裡常用面料）xx服飾，那個字實在看不清。。
製造日期：199年 月 （就看到這些字了）*本產品若有質量問題，購買處可以換購。
我把看到的翻譯過來了，不過拍的時候你沒拍全哦。。。好多字都沒了。。
呵呵，希望幫上忙了
20樓：匿名使用者
第一個圖示 是陰乾豎立直掛晾
第二個是不可漂洗
第三個 是熨燙
第四個 乾洗使用pce-四氯乙烯或石油類乾洗劑。
韓文高手 幫忙翻譯一下這張水洗標。韓國衣服 謝謝
21樓：完完_成成
你手擋的部分看不全 …依據產品安全管理法，品質標識호칭 名稱:76-155
항목 專案
신체치수身體尺寸
가슴둘레胸圍 76cm
신장 身長155cm
조성섬유 組成纖維
겉감 모 外料 毛 88%
水洗標上的圖案都是什麼意思,衣服水洗標上這兩個圖案是什麼意思
各種常見水洗標釋義 其他服裝洗滌標誌 衣服水洗標上這兩個圖案是什麼意思 第一個是不可乾洗 第二個是允許漂白 氧 圓圈打叉是不可乾洗 三角是可以漂白。不要問我為什麼知道,我開服裝廠的 衣服水洗標上這三個圖案的意思 1 不可乾洗,2 不可氯漂,3 30度以下水洗,衣服上的標籤上有很多圖示,想問一下都代表...
韓國偶像劇的男主角的衣服都是什麼品牌
不同的偶像劇，不一樣的贊助商，衣服的品牌也是不一樣的，就拿韓版花樣男子來說好了，戲中，光是觀眾一眼就能辨識出的品牌包括與marc by marc jacobs。有報道指因為李民浩身材高瘦，令造型師傷透腦筋，好在去年gucci的秋冬 版型特別窄身，因此李民浩也在劇中上演了一出gucci的換裝秀。在李民...
韓國版三星手機是什麼系統，韓國買的三星手機國內能用嗎？有什麼區別嗎？
android 安卓系統 是一種基於linux的自由及開放源 的作業系統，主要使用於移動裝置，如智慧手機和平板電腦，由google公司和開放手機聯盟領導及開發。尚未有統一中文名稱，中國大陸地區較多人使用 安卓 或 安致 android作業系統最初由andy rubin開發，主要支援手機。2005年8...