1樓：可愛的康康哥
北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。她只要對守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再對君王秋波那麼一轉，國家就要遭受滅亡的災禍。但縱然是傾城、傾國，也不要失去獲得佳人的良機——美好的佳人，畢竟是世所難逢、不可再得的啊！
出自《李延年歌》，是漢代宮廷**家李延年創作的小詩。此詩以簡括而覺單調的語言，讚頌了一位舉世無雙的絕色美女。
原文如下：
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
譯文如下：
北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。
她只要對守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再對君王秋波那麼一轉，國家就要遭受滅亡的災禍。但縱然是傾城、傾國，也不要失去獲得佳人的良機——美好的佳人，畢竟是世所難逢、不可再得的啊！
詞句註釋
⑴絕世：冠絕當時，舉世無雙。
⑵顧：看。傾人城：令士卒棄械、牆垣失守。陶淵明《閒情賦》：「表傾城之豔色，期有德於傳聞。」
⑶傾人國：使國家滅亡。原指因女色而亡國，後多形容婦女容貌極美。
2樓：特特拉姆咯哦
這首詩的意思是北方有美人，孤獨而自由。一回頭讓整座城的人都為之傾倒，再回頭讓整個國家的人都為之傾倒，即使是傾國或者傾城，美人也再難得到了。此詩以簡括而覺單調的語言，讚頌了一位舉世無雙的絕色美女。
全詩大致採用五言體式，以驚人的誇張和反襯，顯示了自己的特色，情真意切，以簡勝繁，體現出一種自然、率真的美。
原文：李延年歌
兩漢：李延年
北方有佳人，遺世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
3樓：匿名使用者
意思是：一位來自北方的美貌佳人，世上絕無僅有。一回頭全城的人都在驚歎他的美貌，再回頭全國的人都被她的美麗傾倒。
雖然很多這樣的美貌佳人後禍國秧民，也別失去獲得佳人的良機－美好的佳人，畢竟是世所難逢、不可再得的呵！
4樓：匿名使用者
語出自漢樂府中的《北方有佳人》「北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得」。這位佳人就是漢武帝寵愛的「李夫人」。
傳說,李夫人貌美如花，通音律，善歌舞，很受武帝寵愛，後因病重，武帝時常前往探望，而李夫人始終背對武帝，不以正面侍君，說是病顏憔悴，怕有損在武帝心中的美好形象，李夫人死後，武帝在很長一段時間都對她懷念不已，為她寫下此詩！
北方有佳人 絕世而獨立 全文及出處
5樓：
漢代李延年《李延年歌》
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
譯文：北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。
她看守城的將士一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！
縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
擴充套件資料
創作背景
《漢書·外戚傳上》記載：在一次宮廷宴會上，李延年獻舞時唱了這首詩。漢武帝聽後不禁感嘆道：
世間哪有這樣的佳人呢？漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來一見，果然妙麗善舞。
從此，李延年之妹成了武帝的寵姬李夫人。李延年也更加得到寵幸。
詩詞賞析
這首歌的起句平平，對「佳人」的誇讚開門見山，一無渲染鋪墊。但其意蘊，卻非同凡俗。南國秀麗，其佳人多杏目柳腰、清豔嫵媚；北國蒼莽，其仕女多雪膚冰姿、妝淡情深。
此歌以「北方」二字領起，開筆就給所歌佳人，帶來了一種與南方迥異的晶瑩素潔的風神。
北方的佳人何止千萬，而此歌所矚意的，則是萬千佳人中「絕世獨立」的一人而已，「絕世」誇其姿容出落之美，簡直是並世無雙；「獨立」狀其幽靜嫻雅之性，更見得超俗而出眾。不僅如此，「絕世而獨立」還隱隱透露出，這位佳人不屑與眾女為伍，無人知已而獨立欄杆的的淡淡哀愁，更楚楚可憐。
北方佳人既如此脫俗可愛，當其顧盼之間，又該有怎樣美好的風姿呢？要表現這一點，就不太容易了。然而，這位富於才情的**家，卻出人意外地唱出了「一顧傾人城，再顧傾人國」的奇句，表現佳人的顧盼之美，竟然發為令人生畏的「傾城」、「傾國」之語，真是匪夷所思。
而正因為這風姿美得令人生畏，才更讓人心馳神往、倍加牽懷。如果美好的事物都那麼可近而易得，恐怕就沒有這樣攝人心魄的吸引力了。
此歌的結尾也耐人咀嚼。上文對佳人的美好作了極度的誇張，結尾則突然一轉，化為深切的惋惜之語：「寧不知傾城與傾國？
佳人難再得！」美好的佳人，常常給人君帶來「傾城」「傾國」的災難。這是要告誡人君，記取傾城、傾國的古鑑，不可為「佳人」所誤。
但接著一句則又緊攝一層？縱然是傾城、傾國，也別失去獲得佳人的良機，美好的佳人，畢竟是世所難逢、不可再得的。這二句故作取捨兩難之語，實有「欲擒故縱」之妙：
愈是強調佳人之不可近，便愈見其美；而愈是惋惜佳人之難得，就愈能促人趕快去獲取。
作者的用意，正是要以深切的惋惜之辭，牽動武帝那難獲絕世佳人的失落之感，從而迅速作出抉擇。這樣收束，可謂一唱三嘆、餘音嫋嫋，令人聞之而悵然不已。
6樓：匿名使用者
原詩如下：
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
出自兩漢李延年的《李延年歌》，白話文釋義：北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！美麗的姑娘呀，常常帶來「傾城、傾國」的災難。
縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
這首詩出語誇張，欲揚故抑。詩人將所詠美女贊為冠絕當代而獨此一人，其美貌的程度竟至看她一眼城邦就會傾覆，再看她一眼國家就會淪亡，「美女亡國」之說最早見於《詩經·大雅·瞻卬》：「哲夫成城，哲婦傾城」，說的是男子有才能立國，女子有才毀社稷，旨在諷刺周幽王寵幸貌美而好迸讒言的褒擬以至亡國之事。
7樓：亦夢之城
1、全文
北方有佳人。絕世而獨立。
一顧傾人城。再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國。佳人難再得。
2、出處 李延年的《北方有佳人》；根據李延年的妹妹寫的；
3、註釋
北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外。
她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！
美麗的姑娘呀，常常帶來「傾城、傾國」的災難。縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
（1）傾城、傾國：原指因女色而亡國，後多形容婦女容貌極美。陶淵明《閒情賦》：「表傾城之豔色，期有德於傳聞。」
（2）寧不知：怎麼不知道。
8樓：一束溫暖的陽光照進來
出自《漢書·外戚傳上》記載：在一次宮廷宴會上，李延年獻舞時唱了這首詩。漢武帝聽後不禁感嘆道：
世間哪有這樣的佳人呢？漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來一見，果然妙麗善舞。
從此，李延年之妹成了漢武帝的寵姬李夫人。
9樓：
西漢．李延年《李夫人歌》：北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得！
10樓：匿名使用者
漢·李延年
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？
佳人難再得！
「北方有佳人，絕世而獨立.一顧傾人城，再顧傾人國」是什麼意思
11樓：可愛的康康哥
意思是北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。她看守城的將士一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！
出自《李延年歌》，是漢代宮廷**家李延年創作的小詩。此詩以簡括而覺單調的語言，讚頌了一位舉世無雙的絕色美女。
原文如下：
北方有佳人，絕世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
譯文如下：
北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。
她看守城的將士一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
12樓：smail一夏
意思就是北方有一佳人，有絕世容貌天下無雙，一回眸一城的人都為她傾倒，在回眸能夠讓一國之人為之傾倒。
13樓：流星月鹿
北方的佳人姿容出落得很美，舉世無雙，她幽處嫻雅，超俗出眾.這位佳人她只要對守衛城垣的士卒瞧上一眼，便可令士卒棄械、牆垣失守，倘若再對駕臨天下的人君秋波一轉，亡國滅宗的災禍，可就要降臨其身了！常常給人君帶來「傾城」、「傾國」的災難。
這樣的例子在歷史上見得還少嗎？這似乎是要告誡人君，記取傾城、傾國的古鑑，不可為佳人所誤
14樓：萬家小生
北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！美麗的姑娘呀，常常帶來「傾城、傾國」的災難。縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。
美好姑娘世所難遇、不可再得！採納吧
15樓：晨曦愛張傑
就是說她很漂亮，傾國傾城
北方有佳人，遺世而獨立。一笑傾人城，再笑傾人國。這是一首歌的歌詞嗎？歌名是什麼？
16樓：科院小百科
這是一首詩歌，現被用來作曲演唱。這首歌曲是《李延年歌》。
李延年歌
作品出處：《漢書》
文學體裁：樂府詩
作 者：李延年
北方有佳人
絕世而獨立
一顧傾人城
再顧傾人國
寧不知傾城與傾國
佳人難再得
白話翻譯：北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。她只要對守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再對君王秋波那麼一轉，國家就要遭受滅亡的災禍。
但縱然是傾城、傾國，也不要失去獲得佳人的良機——美好的佳人，畢竟是世所難逢、不可再得的啊！
17樓：雨朧江南
這是一首漢代的詩歌，李延年作
北方有佳人，《北方有佳人》的意思
北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國？佳人難再得！初看起來，這首歌的起句平平，對 佳人 的誇讚開門見山，一無渲染鋪墊。但其意蘊，卻非同凡俗。南國秀麗，其佳人多杏目柳腰 清豔嫵媚 北國蒼莽，其仕女多雪膚冰姿 妝淡情深。此歌以 北方 二字領起，開筆就給所歌佳人，帶來了一種與南...
北方學校有汽修嗎，北方學校汽修有什麼專業？
北方有專門的汽修學校，專門培養汽修人才 一所學校是不是真的好，並不是靠吹牛就能吹出來，而是由學生家長及用人單位的口碑來說了算的。根據記者對學生 家長以及用人單位的統計結果顯示，有著 中國汽修教育航母 之稱的成都北方汽修學校，成為了大家公認的靠譜學校。該校以貼近市場的教學方法 高素質的師資隊伍和貼心的...
北方木本花卉有哪些，北方的木本花卉有哪些？
1 月季花 自然花期8月到次年4月，花成大型，由內向外，呈發散型，有濃郁香氣，可廣泛用於園藝栽培和切花。月季的適應性強，耐寒 耐寒，不論地栽 盆栽均可，適用於美化庭院 裝點園林 佈置花壇 配植花籬 花架。2 梅花 中國各地均有栽培，但以長江流域以南各省最多，江蘇北部和河南南部也有少數品種，某些品種已...